Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Reisen & Übernachtung / Übernachtung: Reservierungen (DE-EN)
 

Übernachtung: Reservierungen

Accommodation: Reservations

 

Lage des Hotels
Können Sie mir ein gutes Hotel in Rom empfehlen?
Wo ist das nächste Hotel?
Ist das Hotel in Strandnähe?
Ist es weit weg vom Flughafen?
Das Hotel ist in der Nähe des Flughafens.
Ich mag lieber die im Stadtzentrum gelegenen Hotels.
Ich mag lieber die in der Altstadt gelegenen Hotels.
Einstufung des Hotels
Welches magst du lieber?
Was empfiehlst du? Was empfehlen Sie?
Welches Hotelzimmer wünschen Sie?
Welche Auswahl haben Sie? 
Ist dieses Hotel neu?
Der Standard des Hotels ist sehr hoch. 
Gibt es einen Schwimmbad im Hotel?
President ist ein Fünf (5)-Sterne-Hotel. 
Zimmerreservierung
Haben Sie Zimmer frei?
Wieviele Zimmer sind bei Ihnen frei?
Haben Sie Platz für zwei (2) Erwachsene und drei (3) Kinder?
Haben Sie irgendein Einzelzimmer frei?
Gibt es keine weiteren freien Zimmer?
Ist dieses Hotel voll (ausgebucht)?
Leider sind wir voll.
Es tut mir leid, aber wir sind ausgebucht.
Ich hätte gern ein Einzel- oder ein Doppelzimmer.
Ich möchte ein Einzelzimmer.
Wir möchten ein Doppelzimmer.
Möchten Sie jetzt reservieren?
Könnten Sie mir ein Doppelzimmer in diesem Hotel reservieren?
Ist eine Reservierung notwendig / obligatorisch?
Es ist nicht notwendig.
Ich nehme das Zimmer.
Ich nehme es.
Nein, ich nehme es nicht.
Wie ist ihr Name? Bitte Ihren Namen!
Lage des Zimmers
Ich will ein Zimmer im dritten Stock.
Ein ruhigeres Zimmer liegt im vierten Stock.
Sind unsere Zimmer nebeneinander?
Alle Zimmer sind zum Garten hin gelegen.
Das Fenster ist zum Garten.
Alle Zimmer sind zur Straße hin gelegen.
Die Fenster gehen zur Straße.
Geht das Zimmer zum Swimmingpool?
Ich möchte ein Zimmer mit Meeresblick.
Zimmerqualität
Alle unsere Zimmer sind geräumig.
Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit all den modernen Annehmlichkeiten.
In allen Zimmern ist ein Badezimmer mit Dusche.
Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten und Badezimmer.
Ich möchte ein Zimmer mit Balkon.
Wir möchten ein Doppelbett.
Könnten wir ein Zusatzbett für unseren Sohn bekommen?
Ich möchte ein Gitterbett für mein Baby.
Ist im Zimmer eine Klimaanlage?
In allen Zimmern ist eine Klimaanlage.
Alle Zimmer haben Zentralheizung..
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Ist das Zimmer mit Teppichboden?
Hat das Zimmer einen Balkon?
Gibt es im Zimmer eine Dusche?
Ist in jedem Hotelzimmer ein Satellitenfernsehen?
Gibt es im Zimmer Kabelfernsehen?
In allen Zimmern gibt es Bettwäsche, Kissen und Decken.
Das Bett ist besonders angenehm.
Mahlzeiten
Wollen Sie ein Zimmer mit Vollpension oder Halbpension?
Ich will ein Zimmer ohne Mahlzeiten. 
Ich möchte eine Übernachtung mit Frühstück reservieren.
Aufenthaltsdauer
Wieviele Nächte haben Sie vor, da zu bleiben?
Für wielange wollen Sie das Zimmer?
Für wieviel Nächte?
Bis wann wollen Sie in unserem Hotel bleiben?
Ich möchte ein Zimmer für eine Woche.
Wir bleiben mindestens drei Nächte.
Ich bleibe nur zwei Nächte.
Wir würden gerne noch eine Nacht bleiben.
Ich will bis Freitag bleiben.
Bleibst du lange?
Ich bleib nicht lange.
Ich weiss nicht, wielange ich bleibe.
Könnten wir eiin Doppelzimmer für nur eine Nacht haben?
Wir brauchen ein Zimmer mit Klimaanlage für eine Woche.
Weiteres
Wie kann ich Sie erreichen? Wie kann ich mit Ihnen in Verbindung treten?
Von wo können wir die Schlüssel abholen?
Ich hole unsere Schlüssel von der Rezeption ab.
Wo kann ich sie abgeben?
Wir müssen uns eine Zeitlang anstellen.
Hast du einen internationalen Studentenausweis?
Bis wann kann ich meine Reservierung stornieren?
Wie kann ich meine Reservierung stornieren?
Hotel location
Can you please recommend me a good hotel in Rome?
Where's the nearest hotel?
Is the hotel near the beach?
Is it far from the airport?
The hotel is near the airport.
I prefer hotels in the town centre.
I prefer hotels near the old town.
Hotel rating
Which one do you prefer?
Which one do you recommend?
What kind of a hotel room would you like to have?
What alternatives do you have?
Is this hotel new?
The standard of the hotel is very high.
Is there a swimming pool in the hotel?
The President is a five-star (5-star) hotel.
Room reservation
Do you have any rooms available?
How many rooms do you have available?
Do you have room for two (2) adults and three (3) children?
Do you have any single rooms available?
Are there no other vacancies?
Is this hotel full?
I'm sorry but we are full.
I'm sorry but we're fully booked.
Would you like a single or double room?
I'd like to have a single room.
I'd like to have a double room.
Would you like to make a reservation now?
Could you please reserve me a double room in that hotel?
Is an advance booking necessary / compulsory?
It's not necessary.
I'll take it. I'll take that room.
I’ll take it.
No, I won't take it.
Your name, please? What's the name, please?
Room location
I want a room in the third floor.
A quieter room is in the fourth floor.
Are our rooms next to each other (side by side)?
All rooms give onto (are towards) the garden.
The window gives on the garden.
All rooms give onto (are towards) the street.
The windows give on the street.
Does the room give onto the swimming pool?
I would like (to have) a room with a sea view.
Room quality
All our rooms are spacious.
All our rooms are equipped with all modern comforts (conveniences, facilities).
All the rooms have a bathroom with a shower.
I'd like to have a room with twin beds (two beds) and a bathroom.
I would like to have a room with balcony.
We'd like to have a double bed.
Could we have an extra bed for our son?
I'd like to have a cot for my baby.
Is there air conditioning in the room?
All the rooms have air conditioning. / All rooms are air conditioned.
All rooms are centrally heated.
All rooms are non smoking.
Is the room carpeted?
Is there a balcony in my room?
Is there a shower in the room?
Is there a satellite TV in every hotel room?
Is there a cable television in the room?
All rooms include bed linens, pillows and blankets.
The bed is very comfortable.
Meals
Do you want the room with full or half board?
I want the room without meals.
I'd like to book a bed and breakfast.
Duration of stay
For how many nights will you be staying here?
For how long do you want the room?
For how many nights?
Until when do you want to stay in (at) our hotel?
I'd like to have a room for one week.
We will stay at least three nights.
I will stay only two nights.
We would like to stay an extra night.
I want to stay till Friday.
Will you stay long?
I won't stay long.
I don't know how long I'll stay.
Could we have a double room for overnight only?
We need a room with air conditioning for a week.
Other
How can I contact you?
Where can we pick up the keys?
I'll pick our keys at the reception.
Where can I return it?
We have to queue a while.
Do you have an International Student Card?
Until when can I cancel my reservation?
How can I cancel my reservation?

 

 

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined