Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Reisen & Übernachtung / Auto & Motorrad (DE-ES)
 
Auto & Motorrad :: Coche & Moto

 

Allgemeines
Können Sie Auto fahren?
Ich möchte mit dem Auto dorthin fahren.
Wir kamen mit dem Auto her.
Ich fahre mit dem Auto zum Markt.
Wessen Auto ist das?
Das ist sein (ihr) Auto.
Meine Tasche ist im Auto.
Fahren Sie langsam! Fahren Sie vorsichtig!
Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen?
Stört es, wenn ich im Auto rauche?
Darf ich das Fenster öffnen?
Wann kommen wir in Berlin an?
Wir haben einen Wohnwagen dabei.
Bitte lassen Sie mich in Strandnähe aussteigen.
Wollen Sie mitfahren?
Ich hole Sie vor dem Hotel ab.
Können Sie mich von der Schule abholen?
Wir brauchen eine Straßenkarte von Europa.
Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?
Hier ist mein Führerschein.
Bitte Ihren Führerschein und Ihren Zulassungsschein
Welches Autokennzeichen haben Sie?
Mein Autokennzeichen ist ABC-123.
Autovermietung
Wo ist die Autovermietung?
Ich möchte ein Auto mieten.
Ich möchte ein Motorrad mieten.
Ich möchte einen Motorskooter mieten.
Ich möchte ein Moped mieten.
Wie lange wollen Sie es mieten?
Ich will es drei Tage mieten.
Wie groß soll es sein?
Ich möchte einen Kleinwagen.
Welche Auswahl haben Sie?
Welche Automodelle vermieten Sie?
Wollen Sie Automatikschaltung oder manuelle Schaltung?
Ich möchte lieber Automatikschaltung.
Ich will ein Auto mit Klimaanlage.
Hat das Auto eine Klimaanlage?
Das Auto hat keine Klimaanlage.
Wünschen Sie das volle Versicherungspaket?
Wieviele Kilometer/Meilen werden Sie vorraussichtlich fahren?
Ich fuhr zweihundert (200) Kilometer/Meilen weit.
Wo kann ich es zurückbringen?
Tankstelle
Wo ist die nächte Tankstelle?
Es ist mit Selbstbedienung.
Brauchen Sie Benzin oder Diesel?
Was sollte ich nehmen?
Ich brauche mehr Benzin.
Der Benzintank ist nicht voll.
Ist der Benzintank leer?
Wo ist die Autowaschanlage?
Parken
Wo ist ein Parkplatz?.Wo ist ein Parkhaus?
Kann ich mein Auto hier stehen lassen?
Sie dürfen hier nicht parken.
Ist der Parkplatz bewacht?
Probleme
Mein Auto ist auf der Autobahn kaputt gegangen.
Mein Auto startet nicht.
Meine Batterie funktioniert nicht.
Die Lampen brennen nicht.
Die Bremsen funktionieren nicht.
Mit den Bremsen stimmt etwas nicht.
Die Handbremse ist kaputt.
Der Reifen ist leer.
Haben Sie eine Versicherung?
Vorsicht! Die Straße ist gesperrt!
Alle Straßen sind gesperrt.
Stoppen Sie! Halten Sie das Auto an!
Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
Verkehrspolizei
Sie sind zu schnell gefahren.
Sie sind zu nahe aufgefahren.
Fahren Sie nicht bei Rot über die Kreuzung!
Sie sind bei Rot über die Kreuzung.
Sie müssen Strafe zahlen.
En general
¿Sabes conducir?
Querría ir hasta allí en coche. 
Venimos hasta aquí en coche.
Voy a la tienda en coche.
¿De quién es ese coche?
Este es su coche.
Mi bolso está en el coche.
¡Conduce despacio!   ¡Conduce con precaución!
¿Necesitas una bolsa para vomitar?
¿Te molesta si fumo?
¿Puedo abrir la ventana?
¿Cuándo llegamos a Berlín?
Nosotros llevamos una caravana  con nosotros.
Déjame cerca de la playa
¿Necesitas transporte?
Te recogeré delante del hotel.
¿Me puedes recoger en el colegio?
Necesitamos un mapa con las rutas de Europa.
¿Puedo ver su permiso de conducir?     ¿Puedo ver su carnet de conducir?
Aquí esta mi permiso / carnet.
¡El carnet / permiso de conducir y los papeles del coche, por favor! 
¿Cuál es la matrícula de su coche?
La matrícula de mi coche es ABC-123
Alquiler de coches
¿Dónde está el alquiler de coches?
Quisiera  alquilar un coche.
Desearía alquilar una moto.
Quiero alquilar un "escuter"(motocicleta tipo scooter).
Quiero alquilar un ciclomotor.
¿Cuánto tiempo lo quiere utilizar?         ¿Para cuánto tiempo lo quiere?
Me gustaría alquilarlo para tres (3) días.
¿Qué tipo de vehículo / coche desearía? ¿De qué tamaño quiere el coche?
Alquilaría un coche pequeño.
¿Qué opciones tienen?
¿Qué modelos de coche alquilan?
¿Quieres el cambio de marchas manual o automático?
Prefiero más el cambio de marchas automático.
Quiero el coche con el aire acondicionado automático.
¿El coche tiene aire acondicionado?
El coche no tiene aire acondicionado.ventilación
¿Lo quiere totalmente asegurado?    ¿Lo quiere con todos los seguros?
¿Cuantos kilómetros / millas tienen intención de hacer?
Hice doscientos (200) kilómetros.Hice doscientas (200) millas.
¿En dónde lo puedo devolver?
Estación de servicio
¿Dónde está la estación de servicio / gasolinera más cercana?
Es un autoservicio.
¿Necesitas gasolina o diesel?
¿qué gasolina tendría que comprar?
Necesito más gasolina.
El depósito (de gasolina) no está lleno.
¿Está vacio el depósito?
¿Dónde está el lavado de coches?
Aparcamiento
¿Dónde está el aparcamiento ("parking")?
¿Puedo dejar el coche aquí?
¡Aquí no puede aparcar!                ¡Aquí no lo puede dejar! 
¿Vigilan / controlan el aparcamiento? ¿Está el aparcamiento vigilado / controlado?
Problemas
Mi coche se averió / rompió en la autopista.
Mi coche no se pone en marcha.
La bateria no funciona.
Las luces no funcionan.
Los frenos no funcionan.
En los frenos hay alguna avería.
El freno de mano está roto.
La rueda está vacía. El neumático esta vacio / deshinchado.
¿Tiene (usted) seguro?       ¿Teneis (vosotros) seguro?
¡Cuidado! ¡La carretera está cortada! 
Todas las carreteras (vías) están cortadas (cerradas al tráfico).
¡Para el coche!      ¡Pare (usted) el coche!      ¡Paren (ustedes) el coche! 
He perdido las llaves de mi coche.
Policia de tráfico
Conducian demasiado rápido. Conducian con exceso de velocidad.
Conducian demasiado cerca.
¡No  pases en rojo!             ¡No  cruces en rojo! 
No respetaron la luz roja del semáforo.
Debes pagar una multa.

 

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined