Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Reisen & Übernachtung / Übernachtung: Reservierungen (DE-ES)
 

Übernachtung: Reservierungen

Alojamiento: Reservas

 

Lage des Hotels
Können Sie mir ein gutes Hotel in Rom empfehlen?
Wo ist das nächste Hotel?
Ist das Hotel in Strandnähe?
Ist es weit weg vom Flughafen?
Das Hotel ist in der Nähe des Flughafens.
Ich mag lieber die im Stadtzentrum gelegenen Hotels.
Ich mag lieber die in der Altstadt gelegenen Hotels.
Einstufung des Hotels
Welches magst du lieber?
Was empfiehlst du? Was empfehlen Sie?
Welches Hotelzimmer wünschen Sie?
Welche Auswahl haben Sie? 
Ist dieses Hotel neu?
Der Standard des Hotels ist sehr hoch. 
Gibt es einen Schwimmbad im Hotel?
President ist ein Fünf (5)-Sterne-Hotel. 
Zimmerreservierung
Haben Sie Zimmer frei?
Wieviele Zimmer sind bei Ihnen frei?
Haben Sie Platz für zwei (2) Erwachsene und drei (3) Kinder?
Haben Sie irgendein Einzelzimmer frei?
Gibt es keine weiteren freien Zimmer?
Ist dieses Hotel voll (ausgebucht)?
Leider sind wir voll.
Es tut mir leid, aber wir sind ausgebucht.
Ich hätte gern ein Einzel- oder ein Doppelzimmer.
Ich möchte ein Einzelzimmer.
Wir möchten ein Doppelzimmer.
Möchten Sie jetzt reservieren?
Könnten Sie mir ein Doppelzimmer in diesem Hotel reservieren?
Ist eine Reservierung notwendig / obligatorisch?
Es ist nicht notwendig.
Ich nehme das Zimmer.
Ich nehme es.
Nein, ich nehme es nicht.
Wie ist ihr Name? Bitte Ihren Namen!
Lage des Zimmers
Ich will ein Zimmer im dritten Stock.
Ein ruhigeres Zimmer liegt im vierten Stock.
Sind unsere Zimmer nebeneinander?
Alle Zimmer sind zum Garten hin gelegen.
Das Fenster ist zum Garten.
Alle Zimmer sind zur Straße hin gelegen.
Die Fenster gehen zur Straße.
Geht das Zimmer zum Swimmingpool?
Ich möchte ein Zimmer mit Meeresblick.
Zimmerqualität
Alle unsere Zimmer sind geräumig.
Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit all den modernen Annehmlichkeiten.
In allen Zimmern ist ein Badezimmer mit Dusche.
Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten und Badezimmer.
Ich möchte ein Zimmer mit Balkon.
Wir möchten ein Doppelbett.
Könnten wir ein Zusatzbett für unseren Sohn bekommen?
Ich möchte ein Gitterbett für mein Baby.
Ist im Zimmer eine Klimaanlage?
In allen Zimmern ist eine Klimaanlage.
Alle Zimmer haben Zentralheizung..
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Ist das Zimmer mit Teppichboden?
Hat das Zimmer einen Balkon?
Gibt es im Zimmer eine Dusche?
Ist in jedem Hotelzimmer ein Satellitenfernsehen?
Gibt es im Zimmer Kabelfernsehen?
In allen Zimmern gibt es Bettwäsche, Kissen und Decken.
Das Bett ist besonders angenehm.
Mahlzeiten
Wollen Sie ein Zimmer mit Vollpension oder Halbpension?
Ich will ein Zimmer ohne Mahlzeiten. 
Ich möchte eine Übernachtung mit Frühstück reservieren.
Aufenthaltsdauer
Wieviele Nächte haben Sie vor, da zu bleiben?
Für wielange wollen Sie das Zimmer?
Für wieviel Nächte?
Bis wann wollen Sie in unserem Hotel bleiben?
Ich möchte ein Zimmer für eine Woche.
Wir bleiben mindestens drei Nächte.
Ich bleibe nur zwei Nächte.
Wir würden gerne noch eine Nacht bleiben.
Ich will bis Freitag bleiben.
Bleibst du lange?
Ich bleib nicht lange.
Ich weiss nicht, wielange ich bleibe.
Könnten wir eiin Doppelzimmer für nur eine Nacht haben?
Wir brauchen ein Zimmer mit Klimaanlage für eine Woche.
Weiteres
Wie kann ich Sie erreichen? Wie kann ich mit Ihnen in Verbindung treten?
Von wo können wir die Schlüssel abholen?
Ich hole unsere Schlüssel von der Rezeption ab.
Wo kann ich sie abgeben?
Wir müssen uns eine Zeitlang anstellen.
Hast du einen internationalen Studentenausweis?
Bis wann kann ich meine Reservierung stornieren?
Wie kann ich meine Reservierung stornieren?
Situación del hotel.   Ubicación del hotel.   Localización del hotel
¿Puede (usted) recomendarme un buen hotel en Roma?
¿Dónde está el hotel más cercano?
¿Está (el hotel ) cerca de la playa ?
¿Está lejos del aeropuerto?
El hotel está cerca del aeropuerto.
Prefiero los hoteles situados en el centro de la ciudad.
Prefiero los hoteles situados cerca del casco antiguo.
Categoría del hotel
¿Cuál te gusta más?¿Cuál prefieres?
¿Qué me recomiendas? ¿Qué me recomiendan (ustedes)?
¿Qué clase de habitación desearía?         ¿Qué tipo de habitación desearía?
¿Que opciones tienen ustedes?
¿Es nuevo este hotel?
La categoría del hotel es muy alta.        Es un hotel de mucha categoría.
¿Hay piscina en el hotel?
El Presidente es un hotel de cinco (5) estrellas.
Reserva de habitación
¿Tienen (ustedes) habitaciones libres?   ¿Tienen habitaciones disponibles?
¿Cuántas habitaciones libres tienen?      ¿Cuántas habitaciones disponibles?
¿Tienen alojamiento para dos (2) adultos y tres (3) niños?
¿Tienen libre / disponible alguna habitación individual?
¿No tienen otras de libres / disponibles?
¿Está completo / lleno este hotel?
Lo siento pero lo tenemos lleno / completo.
Lo siento pero lo tenemos todo reservado.
¿Desearía (usted) una habitación individual o doble? ¿Desearíais (vosotros) una…..?
Desearía una habitación individual.
Deseariamos una habitación doble.
¿Quieren (ustedes) hacer la reserva ahora? ¿Queréis (vosotros) hacer …..?
¿Me puede reservar una habitación doble en ese hotel?
¿Es necesario / imprescindible hacer la reserva?
No, no es necesario.
Me la quedo.      Cojeré esta habitación
Me quedo con esta.     Cojo esta.
No, no la quiero.          No,no quiero esta habitación
¿Su nombre por favor?      ¿A nombre de quien?por favor
Situación de la habitación
Quiero una habitación en el tercer piso / en la tercera planta.
En la cuarta (4) planta hay una habitación más tranquila.
¿Están juntas nuestras habitaciones?
Todas las habitaciones dan al jardín. (Todas las habitaciones están al lado del jardin.
La ventana da al jardín.     La ventana está orientada hacia el jardín
Todas las habitaciones dan a la calle. ( Todas las habitaciones están dando a la calle.
Las ventanas dan a la calle.
¿La habitacion (la ventana) da a la piscina?
Desearía una habitación con vistas al mar.
Calidad / Categoría de la habitación
Todas nuestras habitaciones son espaciosas.
Todas nuestras habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas.
En todas nuestras habitaciones hay baño con ducha.
Quisiera una habitación con dos camas y  baño.
Desearía una habitación con balcón.
Quisiéramos una cama de matrimonio (una cama doble).
¿Podríamos conseguir una cama extra para nuestro hijo?
Desearía una cuna para mi bebé.
¿Hay aire acondicionado en la habitación?     ¿Está climatizada la habitación?
En todas las habitaciones hay aire acondicionado.  Todas están climatizadas.
En todas las habitaciones hay calefacción central.
En todas las habitaciones está prohibido fumar. En las habitaciones no está permitido  fumar.
¿Hay moqueta en la habitación?
¿Hay balcón en mi habitación?
¿Hay ducha en la habitación?
¿Hay televisión vía satélite en todas las habitaciones?
¿Hay televisión por cable en la habitación?
En todas las habitaciones hay la ropa de cama (colchas, sábanas, mantas, cojines, cubrecamas) 
La cama es muy confortable / cómoda.
Comidas
¿Desean (ustedes) habitación con pensión completa o media pensión?
Quiero la habitación sin comidas incluidas.
Quisiera reservar habitación y desayuno.
Duración de la estancia
¿Cuántas noches se van (ustedes) a quedar aquí?
¿Para cuánto tiempo quiere (usted) la habitación?
¿Para cuántas noches ?
¿Durante cuánto tiempo quiere alojarse / hospedarse  en nuestro hotel?
Quisiera una habitación para una semana.
Nos quedaremos tres noches por lo menos.
Me quedaré  solo dos noches.
Quisiéramos quedarnos una noche más.
Quiero quedarme hasta el viernes.
¿Te quedarás mucho tiempo?
No me quedaré mucho (mucho tiempo).
No sé cuanto tiempo me voy a quedar.
¿Podríamos conseguir una habitación doble solo para una noche?
Necesitamos una habitación climatizada para una semana.
Otros
¿Cómo les / os encuentro (ustedes/vosotros)?¿Cómo puede contactar con ustedes / vosotros?
¿En dónde podemos recoger las llaves?
Recogeré nuestras llaves en la recepción.
¿A dónde las puede devolver?
Tenemos que hacer cola un momento / un rato.
¿Tienes el carnet internacional de estudiante?
¿Hasta cuándo puedo cancelar mi reserva?
¿Cómo puedo cancelar mi reserva?

 

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined