Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Reisen & Übernachtung / Einreise (DE-FI)
 
Einreise :: Maahantulo

 

Passkontrolle
Die Passkontrolle für Staatsbürger von Nicht-EU Staaten ist hier.
Ihren Pass bitte!
Kann ich ohne Pass dorthin reisen? 
Mein Kind ist in meinem Pass eingetragen.
Können Sie Ihren Personalausweis zeigen?
Sind Sie EU-Bürger (EU-Staatsbürger)?
Füllen Sie bitte das Einreise-Formular aus
Sind Sie auf Urlaub oder auf Dienstreise?
Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts?
Ich bin hier auf Urlaub.
Ich bin auf der Durchreise.
Ich bin auf dem Weg nach Madeira.
Ich bin allein.
Sind Sie allein oder mit Ihrer Familie?
Ich bin mit meinen Freunden (Freundinnen).
Ich bin mit einer Reisegruppe.
Wielange bleiben Sie in den Vereinigten Staaten (in USA)?
Wo wohnen Sie während Ihres Urlaubs?
Wir wohnen in einem Hotel in Vancouver.
Wo ist der Grenzübergang (Grenzübertritt)?
Hast du ein Visum?
Brauche ich ein Visum?
Wo bekomme ich ein Visum?
EU-Bürger brauchen hier keine Arbeitserlaubnis.
Folgen Sie den Anweisungen (Hinweistafeln).
Wir müssen uns einige Zeit anstellen.
Entschuldigung, jetzt bin ich an der Reihe.
Zoll
Wo ist der Zoll?
Der Zoll ist dort.
Haben Sie etwas zu verzollen?
Hast du nichts zu verzollen?
Muss ich das verzollen?
Ich habe nichts zu verzollen.
Nein, ich habe nichts zu verzollen.
Ich kaufte zollfreie Waren. 
Ich habe nur die zulässige Menge Alkohol gekauft.
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche. 
Das ist ein Geschenk für meine Frau.
Ist das für Ihren persönlichen Gebrauch?
Dafür muss Zoll gezahlt werden,
Ich möchte das verzollen.
Bitte füllen Sie die Zollerklärung aus.
Wo haben Sie das gekauft?
Hattest du Probleme mit dem Zoll?
Sicherheitskontrolle
Die Sicherheitskontrolle ist dort.
Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
Sie dürfen keinerlei Eisengegenstände mitnehmen.
Haben Sie noch anderes Reisegepäck / andere Koffer? 
Wer hat Ihren Koffer gepackt?
Haben Sie Ihr Gepäck irgendwann allein gelassen? 
Er bat mich,  das (diesen) zu tragen.
Ich habe meinen Reisekoffer selbst gepackt.
Touristeninformation
Wo ist die Touristeninformation?
Die Reiseinformation für Paris ist da.
Wo ist die Information. Wo st der Info-Punkt?
Passintarkastus
Passintarkastus EU:n ulkopuolisille matkustajille on täällä.
Passinne, kiitos!
Voinko matkustaa sinne ilman passia?
Lapseni ovat minun passissani.
Voitko (Voitteko) näyttää henkilöllisyystodistuksenne (henkilöllisyyskortinne?
Oletteko EU-kansalaisia?
Täyttäkää maahantulokortti.
Oletteko lomalla vai työmatkalla?
Mikä on oleskelunne tarkoitus?
Olen täällä lomalla.
Olen läpikulkumatkalla.
Olen menossa Madeiralle.
Olen yksin.
Oletteko yksin vai perheenne kanssa?
Olen ystävieni kanssa.
Olen turistiryhmän kanssa.
Kauanko viivyt (viivytte) Yhdysvalloissa (USA:ssa)?
Missä asutte lomanne aikana?
Asumme hotellissa Vancouverissa.
Missä on rajanylityspaikka?
Onko sinulla viisumi?
Tarvitsenko viisumia?
Mistä voin hankkia viisumin?
EU-kansalaiset eivät tarvitse työlupaa täällä.
Seuratkaa opasteita (kylttejä).
Meidän täytyy jonottaa hetki (vähän aikaa).
Anteeksi, nyt on minun vuoroni.
Tulli
Missä on tulli?
Tulli on tuolla.
Onko teillä mitään tullattavaa?
Onko sinulla mitään tullattavaa?
Täytyykö minun tullata tämä?
Minulla ei ole mitään tullattavaa.
Ei, minulla ei ole mitään tullattavaa.
Ostin verovapaita tuotteita.
Minulla on vain normaalit sallitut määrät alkoholia.
Avatkaa laukkunne, kiitos.
Se on lahja vaimolleni.
Onko tämä teidän omaan käyttöönne?
Tästä on maksettava tullia.
Haluaisin tullata tämän.
Olkaa hyvä ja täyttäkää tulliselvityslomake.
Mistä ostitte tämän?
Oliko sinulla tullin kanssa ongelmia?
Turvatarkastus
Turvatarkastus on tuolla.
Älä jätä tavaroitasi valvomatta!
Et saa ottaa mukaasi mitään teräviä esineitä.
Onko teillä muita matkatavaroita / laukkuja?
Kuka pakkasi laukkunne?
Jätittekö laukkujanne milloinkaan?
Hän pyysi minua kantamaan tätä.
Pakkasin matkalaukkuni itse.
Matkailuneuvonta
Missä on matkailuneuvonta (turisti-info)?
Pariisin matkailuneuvonta on täällä.
Missä on infopiste?

 

 

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined