Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Hilfe / Beim Arzt (DE-FI)
 
Beim Arzt (Beim Doktor) :: Lääkärissä

 

Wo kann ich ein Krankenhaus finden?
Kannst du (Können Sie) uns den Weg zum Krankenhaus zeigen?
Hier ist die örtliche Polyklinik.
Ich brauche einen Arzt oder eine Krankenschwester.
Warte (Warten Sie) bitte hier auf den Arzt.
Wo ist ein Arzt?
Er ist ein berühmter Chirurg.
Ist es dringend?
Komm in drei Tagen wieder.
Kannst du dein Bein frei machen?
Eine Schlange hat mich gebissen.
Ein Insekt hat mich gebissen.
Ich habe einen Hautausschlag und Magenschmerzen. 
Hast du Fieber?
Ich habe Grippe und Fieber.
Ich habe einen Sonnenbrand.
Musst du erbrechen oder hast du Durchfall?
Ich habe Halsschmerzen und einen schlimmen Husten.
Ich leide an Reiseübelkeit.
Hast du Kopfweh oder ist dir schwindlig?
Ich habe Migräne.
Ich muss deinen Blutdruck messen.
Wie lange bist du (sind Sie) schon krank?
Sind Sie geimpft worden?
Erste Hilfe
Ich brauche die Rettung!
Rufen Sie die Rettung (die Ambulanz)!
Die Rettung kommt bald.
Weißt du, wie man Erste Hilfe gibt?
Ist er noch bei Bewusstsein?
Bewege das Opfer nicht!
Er atmet nicht.
Ich blute.
Brauchst du einen Verband?
Kann ich ein Pflaster haben?
Glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Medizin
Diese Apotheke ist die ganze Nacht geöffnet.
Brauche ich ein Rezept für dieses Medikament?
Dieses Medikament ist auch für Kinder und Schwangere zugelassen.
Du sollst diese Schmerzmittel täglich zweimal fünf (5) Tage lang einnehmen. 
Was ist sein Verfalldatum?
Verwende es nur äußerlich!
Schlucke es nicht!
Verkaufen Sie Kondome?
Allergien und Diabetes
Bist du (Sind Sie) allergisch gegen etwas?
Ich habe eine Allergie.
Ich bin gegen Hunde allergisch.
Ich bin gegen Katzen allergisch.
Ich bin gegen Milchzucker (Laktose) allergisch.
Ich habe eine Laktoseintoleranz.
Ich habe Asthma.
Er ist zuckerkrank und braucht Insulin.
Schwangerschaft
Bist du schwanger?
Ich bin im achten Monat schwanger.
Anderes
Ich bin taub.
Ist er blind?
Er ist stumm.
Er ist Epileptiker.
Körperteile
der Kopf
die Stirn
das Auge (die Augen)
die Augenbraue (die Augenbrauen)
das Augenlid (die Augenlider)
die Augenwimpern
die Nase
das Ohr (die Ohren)
die Wange (die Wangen)
der Hals
die Kehle, die Gurgel
der Mund
der Zahn (die Zähne)
der Weisheitszahn (die Weisheitszähne)
die Zunge
das Kinn
der Kiefer
das Grübchen
die Haut
das Muttermal
die Sommersprossen
die Haare, am Kopf
die Haare, sonst
die Brust
der Magen
die Taille
der Rücken
die Hüfte
die Hand (die Hände)
die Schulter (die Schultern)
der Oberarm (die Oberarme)
der Arm (die Arme)
der Ellbogen (die Ellbögen)
das Handgelenk (die Handgelenke)
die Faust (die Fäuste)
der Finger (die Finger)
der Daumen (die Daumen)
der Oberschenkel (die Oberschenkel)
das Bein (die Beine)
das Knie (die Kniee)
die Wade (die Waden)
das Fußgelenk, der Knöchel (die Knöchel)
der Fuß (die Füße)
die Zehe (die Zehen)
Innere Organe
der Knochen
das Skelett
der Muskel
das Blut
die Ader
das Gehirn
das Herz 
die Lunge
die Niere
die Leber
die Blase
Mistä voin löytää sairaalan?
Voitko (Voitteko) näyttää meille tien sairaalaan?
Tässä on paikallinen poliklinikka.
Tarvitsen lääkäriä tai sairaanhoitajaa!
Odota (Odottakaa) tässä lääkäriä!
Missä on lääkäri?
Hän on kuuluisa kirurgi.
Onko se kiireellistä?
Tule takaisin kolmen päivän kuluttua (kolmen päivän päästä).
Voitko liikuttaa jalkaasi?
Käärme puri minua.
Hyönteinen puri minua.
Minulla on ihottumaa ja vatsani on kipeä.
Onko teillä kuumetta?
Minulla on flunssaa ja kuumetta.
Ihoni on palanut auringossa.
Oksennatko tai onko sinulla ripuli?
Minulla on kipeä kurkku ja paha yskä.
Kärsin matkapahoinvoinnista.
Onko sinulla pääkipua tai huimaako sinua?
Minulla on migreeni.
Minun täytyy mitata verenpaineesi.
Kuinka kauan olet ollut (olette olleet) sairaana (kipeänä)?
Onko teidät rokotettu?
Ensiapu
Tarvitsen ambulanssia!
Soittakaa ambulanssi!
Ambulanssi tulee pian.
Tiedätkö, miten annetaan ensiapua?
Onko hän vielä tajuissaan?
Älä liikuta uhria.
Hän ei hengitä.
Vuodan verta.
Tarvitsetko sidettä?
Saanko laastarin?
Onneksi kukaan ei loukkaantunut.
Lääke
Tämä apteekki on auki koko yön.
Tarvitsenko reseptiä tähän lääkkeeseen?
Tämä lääke sopii myös lapsille ja raskaana oleville naisille.
Sinun pitäisi ottaa näitä kipulääkkeitä kahdesti päivässä viiden (5) päivän ajan.
Mikä sen viimeinen käyttöpäivämäärä on?
Käytä sitä vain ulkoisesti.
Älä niele sitä.
Myyttekö kondomeja täällä?
Allergiat ja sokeritauti
Oletko (Oletteko) allerginen jollekin?
Minulla on allergia.
Olen allerginen koirille.
Olen allerginen kissoille.
Olen allerginen laktoosille.
Minulla on laktoosi-intoleranssi.
Minulla on astma.
Hän on diabeetikko ja tarvitsee insuliinia.
Raskaus
Oletko raskaana?
Olen kahdeksannella (8) kuukaudella (kuulla) raskaana.
Muut
Olen kuuro.
Onko hän sokea?
Hän on mykkä.
Hän on epileptikko.
Ruumiinosat
pää
otsa
silmä (silmät)
kulmakarva (kulmakarvat)
luomi (luomet)
ripsi (ripset)
nenä
korva (korvat)
poski (posket)
kaula
kurkku
suu
hammas (hampaat)
viisaudenhammas (viisaudenhampaat)
kieli
leuka
leukapieli, leukaluu
hymykuoppa
iho
luomi
pisama (pisamat)
hiukset
karvat
rinta
vatsa, maha
vyötärö
selkä
lanne
käsi (kädet)
olkapää (olkapäät)
olkavarsi (olkavarret)
käsivarsi (käsivarret)
kyynärpää (kyynärpäät)
ranne (ranteet)
nyrkki (nyrkit)
sormi (sormet)
peukalo (peukalot)
reisi (reidet)
jalka / sääri (jalat / sääret)
polvi (polvet)
pohje (pohkeet)
nilkka (nilkat)
jalka, jalkaterä (jalat, jalkaterät)
varvas (varpaat)
Sisäelimet
luu
luuranko
lihas
veri
verisuoni
aivot
sydän
keuhkot
munuainen
maksa
virtsarakko

 

 

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined