Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Reisen & Übernachtung / Flugzeug (DE-IT)
 
Flugzeug :: Aerei

 

Allgemeines
Sie werden nächstes Jahr nach Spanien fliegen können.
Meine Eltern fliegen jeden Winter nach Spanien.
Wo ist der Flughafen?
Bald erreichen wir den Flughafen.
Unser Flug startet vom neuen Terminal.
Abfertigung (Check-in)
Die Abfertigung (der Check-in) ist dort.
Welchen Terminal suchen Sie?
Von wo fliegen die Internationalen Flüge ab?
Wo ist die Abflughalle? 
Dieses Terminal ist ist für Inlandsflüge. 
Wo ist die Aula für den Weiterflug (Transit)?
Zu welchem Abfertigungsschalter müssen wir gehen?
Die Abfertigung für Flug AB123 beginnt jetzt. 
Abgehende Flüge können Sie auf dem Bildschirm verfolgen.  
Einsteigen
Von welchem Gate startet unser Flug?
Welches Gate ist es?
Wo ist Gate Nummer zehn (10)?
Bitte gehen Sie sofort zu Gate sechs (6)!
Für alle Passagiere von Flug AB123: bitte Sie kommen Sie zu Gate 11!
Das ist der letzte Aufruf für Flug Nummer AB123.
An Bord
Willkommen an Bord von Flug AB123 nach Singapur. 
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sitz senkrecht und das Tablett zurückgeklappt ist.
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug!
Während des gesamten Flugs ist das Rauchen nicht gestattet, auch nicht auf den Toiletten. 
Ist das WC nun besetzt oder frei?
Die Rettungswesten befinden sich unter Ihren Sitzen.
Wir erwarten eine kleine Turbulenz.
Bitte gehen Sie zurück auf Ihre Plätze.
Bitte kann ich etwas zu drinken haben?
Bitte würden Sie mich freundlicherweise vor dem Essen wecken.
Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen?
Bitte kann ich einen extra Polster mit Überzug haben?
Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug und fliegen Sie wieder mit uns!
Wir hoffen dass Sie Ihren Flug genossen haben!
Danke, dass Sie mit Finnair geflogen sind!
Sie ist ein  Stewardess.
Er ist ein Flugkapitän.
Nach der Landung
Wo können wir auf den Weiterflug warten?
Die Ankunftshalle ist dort.
Bitte gehen Sie zum Informationsschalter dort drüben.
Generale
Essi potranno andare in Spagna in aereo il prossimo anno.
I miei genitori vanno in Spagna in aereo ogni inverno.
Dov'è l'aereoporto?
Presto arriveremo all'aereoporto.
Il nostro volo parte dal nuovo air terminal.
Check-in
Il banco d'accettazione è là.
Quale terminal sta cercando?
Da dove partono i voli internazionali?
Dov'è la sala partenza?
Questo terminal è per i voli nazionali.
Dov'è la sala transiti?
A quale banco di accettazione dovremmo andare?
Il check-in per il volo numero AB123 inizia ora.
Si possono vedere le partenze sullo schermo.
Imbarco
Da quale uscita parte il nostro volo?
Che uscita è?
Dov'è l'uscita (numero) dieci (10).
Si prega di raggiungere l'uscita 6 (sei) subito!
I passeggeri del volo AB123 sono pregati di raggiungere l'uscita 11.
Questa è l'ultima chiamata per il volo numero AB123.
A bordo
Benvenuti a bordo del volo AB123 per Singapore.
Si prega di assicurarsi che i propri sedili e ripiani siano in posizione verticale.
Allacciarsi le cinture di sicurezza in questo modo.
Buon volo!
Questo è un volo per non fumatori e non si può fumare nel bagno.
Il bagno è occupato ora oppure è libero?
I giubotti di salvataggio sono sotto al sedile.
Stiamo affrontando un po’ di turbolenza.
Si prega di tornare ai propri posti.
Posso avere qualcosa da bere?
Svegliami prima che venga servito il pasto, per favore.
Ha bisogno di un sacchetto per vomitare?
Posso avere una coperta in più e un cuscino, per favore?
Vi diamo il benvenuto e vi auguriamo ancora un piacevole volo!
Vi auguriamo buon viaggio!
Grazie per aver scelto Finnair!
E' una hostess di volo.
E' un comandante d'aereo.
Dopo l'atterraggio
Dove possiamo aspettare il volo di collegamento?
La sala degli arrivi è laggiù.
Vada all'ufficio informazioni laggiù, prego.

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined