Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Iß & Trink! / Sehenswürdigkeiten (DE-IT)
 
Sehenswürdigkeiten
Luoghi di interesse turistico (Cose da vedere)

 

Welche sind hier die wichtigsten Sehenswürdigkeiten?
Kannst du eine schöne Rundfahrt (Sightseeing-Tour) mit dem Bus empfehlen? 
Haben Sie Informationen über Kreuzfahrten und Bootsausflüge?
Was willst du lieber?
Welche Alternativen haben Sie?
Wann ist die nächste Tour (Rundgang) zum Palast?
Wann werden wir zum Hotel zurückkommen?
Haben wir eigene freie Zeit am Markt (Marktplatz)?
Auf dem Rundgang gibt es nur englisch-sprachige Führung
Gibt es zum Kloster irgendeine Tour?
Die erste Tour zu den Gräbern beginnt um 9 Uhr.. 
Haben Sie Reiseführer auf deutsch ?
Gibt es dort eine russisch-sprachige Führung?
Hier kann man Audio-Führer bekommen.
Der nächste Rundgang beginnt um 16 Uhr.
Eintritt
Das Museum ist jeden Tag geöffnet.
Das Museum ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eingang ist hier.
Kein Zutritt! Kein Eingang!
Museen und historische Sehenswürdigkeiten
Wir haben das Schloss letzten Freitag besucht. 
Waren Sie schon bei den Ruinen?
Heute machen wir eine Exkursion zum Kolosseum.
Ich warte auf dich vor dem Museum, passt es?
Das Museum ist acht Stunden lang geöffnet, von zehn Uhr morgens bis achtzehn Uhr abends.
Darf ich da fotografieren?
Was ist dieses Denkmal?
Hast du das Monument auf dem Schlachtfeld gesehen?
Bitte machen Sie keine Fotografien mit Blitz von diesen Meisterwerken!
Wie sind die Besuchszeiten des Palasts? 
Wann wurde dieses Schloss erbaut?
Es ist eine mächtige (riesengroße) Festungsanlage.
Religiöse Sehenswürdigkeiten
Gibt es zum Kloster irgendeine Tour?
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie, wo der Dom ist?
Es war eine schöne Kirche; hast du sie gesehen?
Ist die Abtei an Wochenenden geöffnet?
Muss man zum Dommuseum Eintritt bezahlen?
Seit 1900 gibt es in unserem Lande Religionsfreiheit.
Waren Sie auf dem Friedhof?
Andere Sehenswürdigkeiten
Sie können hier in der Altstadt Einkäufe machen.
Ich möchte Reiseandenken und Ansichtskarten von diesem schönen Schloss kaufen.
Bitte könnten Sie von mir ein Foto machen?
Darf ich da Fotos machen?
Bitte keine Fotos!
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie, wo der botanische Garten ist?
Auf dem Hügel (Auf der Anhöhe) ist ein wunderbarer Ausblick.
Vor dem Ratshaus befindet sich ein großes Denkmal und ein schöner Springbrunnen.
Ich möchte auf den Glockenturm steigen.
Zum Parlamentsgebäude gibt es das ganze Jahr hindurch freie Touren.
Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf das Tal!
Gehen wir zum Spazieren in den Park.
Sind die königlichen Wohnräume für die Öffentlichkeit zugänglich?
Ich möchte den großen Wasserfall sehen.
Wann schließt die Kunstgalerie?
Gibt es von den Wanderwegen im Nationalpark Karten?
Die Radtour in die Berge ist schwierig.
Wir besuchten dee örtlichen Weingärten.
Könntest du (Könnten Sie) uns einen netten Platz empfehlen für den morgigen Ausflug? 
Ein exotischer Garten!
Turku ist eine schöne Stadt.
Quali sono le maggiori attrattive qui?
Può consigliare un bel giro turistico in autobus?
Ha qualche informazione sulle crociere o sulle gite in barca?
Quale preferisci?
Oppure?
Quando c'è il prossimo giro dela palazzo?
A che ora torneremo in albergo?
Avremo del tempo a disposizione al mercato?
Durante l'escursione ci sarà solo una guida che parla inglese.
Organizzano delle gite al monastero?
La prima visita alle tombe inizia alle 9 (nove).
Avete guide turistiche in tedesco?
C'è una guida che parla russo?
Qui sono disponibili guide audio.
Il prossimo giro turistico inizia alle sedici.
Ingresso
Il museo è aperto ogni giorno.
Il museo è aperto dalle 10 (dieci) alle 18 (diciotto).
L'entrata è qui.
Vietato l'accesso.
Musei e luoghi di interesse storico
Abbiamo visitato il castello venerdì scorso.
Sei già stato alle rovine?
Oggi facciamo un'escursione al Colosseo.
Ti aspetterò davanti al museo, OK?
Il museo è aperto per otto ore: dalle dieci alle / fino alle diciotto ( sei di sera).
Posso scattare delle foto qui?
Che monumento è questo?
Hai visto il monumento ai caduti in battaglia?
Vi preghiamo di non scattare foto con il flash su questi capolavori!
Quali sono gli orari di visita al palazzo?
Quando fu costruito il palazzo?
E' un'enorme fortezza.
Luoghi di interesse religioso
Ci sono delle gite turistiche al monastero?
Mi scusi, sa dove si trova la cattedrale, per favore?
E' una chiesa bellissima, l'hai vista?
L'abbazia è aperta nei weekend?
C'è una tariffa d'ingresso per il museo della cattedrale?
Dal 1900 c'è stata la libertà di culto nel nostro paese.
Hai visto il cimitero?
Altre cose da vedere
Si può fare qualche acquisto qui nel centro storico.
Vorrei comprare qualche souvenir e qualche cartolina di questo bellissimo castello.
Potrebbe farmi una foto, per favore?
Posso fare delle foto qui?
Si prega di non fotografare!
Mi scusi, sa dove si trova l'orto botanico, per favore?
C'è una vista stupenda sulle colline!
C'è una grande statua e una bellissima fontana davanti al municipio.
Vorrei arrampicarmi su per la torre dell'orologio.
Durante tutto l'anno vengono organizzate delle visite gratuite alla sede del parlamento.
Dai un'occhiata alla vista mozzafiato sulla vallata!
Facciamo una passeggiata nel parco!
Gli appartamenti reali sono aperti al pubblico?
Vorrei vedere le grandi cascate.
Quando chiude la galleria d'arte?
C'è una mappa dei sentieri naturalistici nel parco nazionale?
La pista ciclabile che conduce alle montagne è difficile.
Facemmo una visita ai vigneti del posto (locali).
Può consigliarci un bel posto da visitare domani?
Che giardino esotico!
Turku è una bella città.

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined