Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Sehenswürdigkeiten (DE-PT)
 
Sehenswürdigkeiten :: Locais de interesse

 

Welche sind hier die wichtigsten Sehenswürdigkeiten?
Kannst du eine schöne Rundfahrt (Sightseeing-Tour) mit dem Bus empfehlen? 
Haben Sie Informationen über Kreuzfahrten und Bootsausflüge?
Was willst du lieber?
Welche Alternativen haben Sie?
Wann ist die nächste Tour (Rundgang) zum Palast?
Wann werden wir zum Hotel zurückkommen?
Haben wir eigene freie Zeit am Markt (Marktplatz)?
Auf dem Rundgang gibt es nur englisch-sprachige Führung
Gibt es zum Kloster irgendeine Tour?
Die erste Tour zu den Gräbern beginnt um 9 Uhr.. 
Haben Sie Reiseführer auf deutsch ?
Gibt es dort eine russisch-sprachige Führung?
Hier kann man Audio-Führer bekommen.
Der nächste Rundgang beginnt um 16 Uhr.
Eintritt
Das Museum ist jeden Tag geöffnet.
Das Museum ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eingang ist hier.
Kein Zutritt! Kein Eingang!
Museen und historische Sehenswürdigkeiten
Wir haben das Schloss letzten Freitag besucht. 
Waren Sie schon bei den Ruinen?
Heute machen wir eine Exkursion zum Kolosseum.
Ich warte auf dich vor dem Museum, passt es?
Das Museum ist acht Stunden lang geöffnet, von zehn Uhr morgens bis achtzehn Uhr abends.
Darf ich da fotografieren?
Was ist dieses Denkmal?
Hast du das Monument auf dem Schlachtfeld gesehen?
Bitte machen Sie keine Fotografien mit Blitz von diesen Meisterwerken!
Wie sind die Besuchszeiten des Palasts? 
Wann wurde dieses Schloss erbaut?
Es ist eine mächtige (riesengroße) Festungsanlage.
Religiöse Sehenswürdigkeiten
Gibt es zum Kloster irgendeine Tour?
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie, wo der Dom ist?
Es war eine schöne Kirche; hast du sie gesehen?
Ist die Abtei an Wochenenden geöffnet?
Muss man zum Dommuseum Eintritt bezahlen?
Seit 1900 gibt es in unserem Lande Religionsfreiheit.
Waren Sie auf dem Friedhof?
Andere Sehenswürdigkeiten
Sie können hier in der Altstadt Einkäufe machen.
Ich möchte Reiseandenken und Ansichtskarten von diesem schönen Schloss kaufen.
Bitte könnten Sie von mir ein Foto machen?
Darf ich da Fotos machen?
Bitte keine Fotos!
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie, wo der botanische Garten ist?
Auf dem Hügel (Auf der Anhöhe) ist ein wunderbarer Ausblick.
Vor dem Ratshaus befindet sich ein großes Denkmal und ein schöner Springbrunnen.
Ich möchte auf den Glockenturm steigen.
Zum Parlamentsgebäude gibt es das ganze Jahr hindurch freie Touren.
Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf das Tal!
Gehen wir zum Spazieren in den Park.
Sind die königlichen Wohnräume für die Öffentlichkeit zugänglich?
Ich möchte den großen Wasserfall sehen.
Wann schließt die Kunstgalerie?
Gibt es von den Wanderwegen im Nationalpark Karten?
Die Radtour in die Berge ist schwierig.
Wir besuchten dee örtlichen Weingärten.
Könntest du (Könnten Sie) uns einen netten Platz empfehlen für den morgigen Ausflug? 
Ein exotischer Garten!
Turku ist eine schöne Stadt.
Quais são as atracções principais aqui?
Pode(s) recomendar-me uma boa visita turística aqui?
Têm alguma informação sobre cruzeiros ou excursões de barco?
Qual prefere(s)?
Que outras opções têm?
Quando é a próxima visita ao palácio?
A que horas regressamos ao hotel?
Teremos tempo livre no mercado?
Na visita existe apenas um guia que fala inglês
Organizam visitas / excursões ao mosteiro?
A primeira visita aos túmulos começa às nove da mãnha.
Têm um guia de viagem / folheto informativo em Alemão?
Há algum guia que fale Alemão?
Aqui há guias auditivos.
A próxima visita começa às quatro (horas).
Entrada
O museu está aberto todos os dias.
O museu está aberto das 10h às 18h..
A entrada é aqui.
Proibida a entrada! Entrada proibida!
Museus e locais de interesse histórico
Visitámos o castelo na sexta-feira passada.
Já estiveste nas ruínas?
Hoje fazemos uma excursão ao Coliseu.
Espero por ti em frente ao museu, ok / está bem?
O museu está aberto durante oito horas: das dez da manhã às seis da tarde.
Posso tirar fotos aqui?
Que museu é este?
Viste o monumento no campo de batalha?
É favor não tirar fotos destas obras de arte?
Quais são as horas de visita ao palácio?
Quando foi construído o castelo?
É um forte / uma fortaleza enorme.
Locais de interesse religioso
Há algumas excursões ao mosteiro?
Desculpe, sabe onde é / fica a catedral?
Era uma igreja linda. Viste-a?
A abadia abre / está aberta aos fins-de-semana?
Tem de se pagar a entrada no museu da catedral?
Temos liberdade de religião no nosso país desde 1900.
Vistes / Viu / Viram o cemitério?
Outros locais de interesse
Pode(s) fazer compras aqui na parte antiga da cidade.
Queria comprar lembranças e postais deste castelo magnífico.
Pode tirar-me uma foto, se faz favor?
Posso tirar aqui algumas fotos?
Não tirem fotos, por favor!
Desculpe, sabe onde é / fica o jardim botânico?
Há um mirador impressionante na colina!
Frente à Câmara Municipal, há uma grande estátua e uma linda fonte.
Gostava de subir ao campanário.
Fazem visitas gratuitas ao parlamento durante todo o ano.
Repara naquela vista espectacular (de cortar a respiração) sobre o vale!
Vamos dar um passeio (uma volta) no parque!
Os aposentos reais estão abertos ao público?
Gostava de ver a grande catarata.
Quando fecha a galeria de arte?
Há algum mapa dos caminhos a pé no parque nacional? 
A pista para as bicicletas às montanhas não é difícil.
Fizemos uma visita às vinhas locais.
Podia sugerir-nos / aconselhar-nos / recomendar-nos uma visita interessante para amanhã?
Que jardim tão exótico!
Turku é uma cidade bela.

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined