Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Beginne hier / Entschuldigung! (DE-RU)
 
Entschuldigung! :: Извините! / Izvinite!

 

Entschuldigen Sie! Verzeihen Sie!
Entschuldigung! Verzeihung!
Entschuldigen Sie bitte, kann ich vorbei?
Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?
Entschuldige, weißt du, wann das Kaufhaus geöffnet hat (offen ist)?
Entschuldigung, ist der Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei?
Entschuldigen Sie bitte, aber wie kommen wir dahin?
Entschuldigung, bitte können Sie mir sagen, wo Toiletten/WC sind?
Klar! Natürlich! Aber selbstverständlich!
Entschuldigung! Verzeihung!
Entschuldigung. Es tut mir leid.
Verzeihen Sie mir, das war ein Versehen!
Entschuldigen Sie bitte, ich möchte hinaus.
Entschuldigen Sie bitte, ich möchte vorbei.
Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Verzeihen Sie die Verspätung.
Entschuldigung, ich spreche spanisch nicht sehr gut.
Ich bitte um Entschuldigung.
Das macht nichts! Kein Problem!
Bitte wie? Wie bitte?
Wie bitte?
Bitte wieso?
Warum bitte?
Was haben Sie gesagt?
Würdest du das bitte wiederholen?
Würden Sie das bitte wiederholen?
Kannst du das wiederholen?
Können Sie das wiederholen?
Würden Sie Ihre Nummer bitte wiederholen?
Bitte würden Sie es wiederholen (nochmal wiederholen)?
Können Sie bitte etwas lauter sprechen?
Könnten Sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen?
Bitte sprechen Sie (ein bisschen) langsamer!
Könntest du bitte deutlicher sprechen?
Ich verstehe nicht.
Ich höre nicht (Ich kann Sie nicht hören).
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht hören.
Ich habe nicht gehört, was du gerade gesagt hast.
Würden Sie es (das) bitte buchstabieren?
Извините! / Izvinite!
Извините! Извините, пожалуйста! / Izvinite! Izvinite, pozhalujsta!
Извините, могу я пройти? Извините (пропустите меня). / Izvinite, mogu ja projti? Izvinite (propustite menja).
Извините, который час? / Izvinite, kotoryj chas?
Извините! Вы не знаете, когда открыт универмаг? / Izvinite! Vy ne znaete, kogda otkryt univermag?
Извините, это место свободно? / Izvinite, jeto mesto svobodno?
Извините, но как мы можем попасть туда? / Izvinite, no kak my mozhem popast' tuda?
Извините, я хотел(а) бы знать, где тут туалет. / Izvinite, ja hotel(a) by znat', gde tut tualet.
Непременно! Конечно! / Nepremenno! Konechno!
Извините! / Izvinite!
Простите. / Prostite.
Простите, это произошло случайно. / Prostite, jeto proizoshlo sluchajno.
Простите, я хотел(а) бы выйти. / Prostite, ja hotel(a) by vyjti.
Простите, я хотел(а) бы пройти. / Prostite, ja hotel(a) by projti.
Извините, а опоздал(а). Извините за опоздание. / Izvinite, a opozdal(a). Izvinite za opozdanie.
Извините, я не очень хорошо говорю по испански. / Izvinite, ja ne ochen' horosho govorju po ispanski.
Я прошу прощения. / Ja proshu proschenia.
Ничего! Это ничего! Все в порядке! Не имеет значения! Не за что. / Nichego! Jeto nichego! Vse v porjadke! Ne imeet znachenija! Ne za chto.
Простите, не расслышал. Повторите, пожалуйста! / Prostite, ne raslyshal. Povtorite, pozhalujsta.
Простите, не расслышал. Повторите, пожалуйста! / Prostite, ne raslyshal. Povtorite, pozhalujsta.
Простите, не расслышал. Повторите, пожалуйста! / Prostite, ne raslyshal. Povtorite, pozhalujsta.
Простите, не расслышал. Повторите, пожалуйста! / Prostite, ne raslyshal. Povtorite, pozhalujsta.
Что ты(Вы) сказал(а/и)? / Chto ty(Vy) skazal(a/i)?
Не мог бы ты, пожалуйста, повторить? / Ne mog by ty, pozhalujsta, povtorit'?
Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить? / Ne mogli by Vy, pozhalujsta, povtorit'?
Не мог бы ты, пожалуйста, повторить это? / Ne mog by ty, pozhalujsta, povtorit' jeto?
Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это? / Ne mogli by Vy, pozhalujsta, povtorit' jeto?
Не мог(ли) бы ты(Вы) повторить твой(Ваш) номер, пожалуйста? / Ne mog(li) by ty(Vy) povtorit' tvoj(Vash) nomer pozhalujsta?
Пожалуйста, повторите. Пожалуйста, скажите это снова. / Pozhalujsta, povtorite. Pozhalujsta, skazhite jeto snova.
Не мог(ли) бы ты(Вы) говорить погромче, пожалуйста? / Ne mog(li) by ty(Vy) govorit' pogromche, pozhalujsta?
Не мог(ли) бы ты(Вы) говорить помедленнее, пожалуйста? / Ne mog(li) by ty(Vy) govorit' pomedlennee, pozhalujsta?
Пожалуста, говори(те) медленнее. / Pozhalusta, govori(te) medlennee.
Не мог(ла/ли) бы ты (Вы) говорить отчётливее? / Ne mog(la/li) by ty (Vy) govorit' otchjotlivee?
Я не понимаю. / Ja ne ponimaju.
Я тебя(Вас) не слышу. / Ja tebja(Vas) ne slyshu.
Извините, но я тебя(Вас) не слышу. / Izvinite, no ja tebja(Vas) ne slyshu.
Я не услышал(а), что ты(Вы) только что сказал(а/и). / Ja ne uslyshal(a), chto ty(Vy) tol'ko chto skazal(a/i).
Можешь(те) продиктовать по буквам, пожалуйста? / Mozhesh'(te) prodiktovat' po bukvam, pozhalujsta?

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined