Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Einkaufen / Kleider (DE-RU)
 
Kleider :: Одежда / Odezhda

 

Allgemeines
Wo ist ein Bekleidungsgeschäft?
Diese Boutique ist spezialisiert auf Modekleidung (Design-Bekleidung).
Haben Sie...?
Darf ich das anprobieren?
Ich probiere das.
Wo ist die Umkleidekabine (Anprobekabine)?
Wie schaut es aus?
Das sieht wirklich gut aus bei dir:
Aus welchem Stoff ist dieser Anzug?
Ist dies echtes Leder?
Das ist reines Leinen.
Ich muss zuerst bei dir Maß nehmen.
Eine Größe passt für alle.
Was ist deine Größe?
Ich weiss nicht, welche Größe ich habe.
Ich kenne meine Größe nicht.
Ich möchte eine kleinere Größe.
Hemden
Ich möchte traditioelle Stricksachen vom Markt kaufen.
Entschuldigen Sie bitte, bei diesem Hemd fehlt ein Knopf.
Bitte kauf nicht dieses lächerliche T-Shirt.
Jenes Hemd (Jene Bluse) ist dir zu weit:
Möchtest du einen Pulli (Wollpullover) mit rundem oder mit V-Ausschnitt?
Du brauchst einen Sweater.
Jener Pulli (Wollpullover) passt nicht zu dir.
Hosen
Sind diese Hosen aus Baumwolle?
Diese Jeans passt mir nicht.
Röcke und Kleider
Ich möchte jenes Kleid aus dem Schaufenster anprobieren.
Können Sie dieses Kleid ein bißchen ändern?
Wie ist dieser Rock und dort die schönen Sandalen?
Kleidung für draußen
Ich nehme diese Sakko.
Die Ärmel dieses Regenmantel sind zu lang für mich.
Wir haben viele Mäntel in verschiedenen Stoffen.
Ist dieser Mantel wind- und wasserdicht?
Festbekleidung
Hast du jenen Mann gesehen, mit Kilt und Dudelsack spielend? 
Sportbekleidung
Möchtest du (Möchten Sie) einen Bikini oder einen Badeanzug kaufen?
Ich kaufte eine Badehose und Sandalen (Flip-Flops).
Welche Größe sind diese Shorts?
Du brauchst einen Trainingsanzug und Turnschuhe.
Diese Windjacke ist auch wasserdicht.
Unterwäsche
Wo ist mein Bademantel und meine Hausschuhe?
Ich möchte Spitzenunterwäsche (Slips) kaufen.
Diese BH's (Büstenhalter) sind zu eng.
Schuhe
Wo ist ein Schuhgeschäft?
Ich hab nur zwei (2) Paar Schuhe mitgenommen.
Verkaufen Sie hier keine Stiefel?
Diese Stöckelschuhe schauen mit jenem Kleid besser aus!
Ich möchte gern diese Wanderstiefel probieren. 
Accessoires
Die Accessoires sind im Erdgeschoß neben den Schuhen.
Wo sind meine Handschuhe?
Ich brauche eine Mütze oder einen Hut.
Das ist ein guter Ledergürtel.
Echte Seidenkrawatten und Schals zum Verkauf (im Angebot!
Ich habe meinen Schal verloren.
Ich mag lieber Baumwollsocken.
In meiner Strumpfhose ist ein Loch.
Kniestrümpfe
Du hast so viele nette Handtaschen.
Общее / Obschee
Где магазин одежды? / Gde magazin odezhdy?
Этот бутик специализируется на дизайнерской одежде. / Jetot butik specializiruetsja na dizajnerskoj odezhde.
У вас есть…? / U vas est'…?
Могу я это примерить? / Mogu ja jeto primerit'?
Я примерю это. / JA primerju jeto.
Где примерочная? / Gde primerochnaja?
Как это выглядит? / Kak jeto vygljadit?
Это тебе очень идёт! / Jeto tebe ochen' idjot!
Этот костюм из какой ткани? / Jetot kostjum iz kakoj tkani?
Это настоящая кожа? / Jeto nastojawaja kozha?
Это чистый лён. / Jeto chistyj ljon.
Мне нужно сначала снять ваши мерки. / Mne nuzhno snachala snjat' vashi merki.
Один размер соответствует всем. / Odin razmer sootvetstvuet vsem.
Какой ваш размер?  / Kakoj vash razmer? 
Я не знаю, какого я размера. / Ja ne znaju, kakogo ja razmera.
Я не знаю свой размер. / Ja ne znaju svoj razmer.
Мне, пожалуйста, размер поменьше. / Mne, pozhalujsta, razmer pomen'she.
Рубашки / Rubashki
Я бы хотел(а) купить традиционные вязаные вещи на рынке. / Ja by hotel(a) kupit' tradicionnye vjazanye vewi na rynke.
Извините, на этой рубашке нет одной пуговицы. / Izvinite, na jetoj rubashke net odnoj pugovicy.
Пожалуйста, не покупай эту нелепую майку. / Pozhalujsta, ne pokupaj jetu nelepuju majku.
Эта блузка слишком велика тебе. / Jeta bluzka slishkom velika tebe.
Вы хотели бы пуловер с круглым или V-образным вырезом. / Vy hoteli by pulover s kruglym ili V-obraznym vyrezom.
Тебе (вам) нужен свитер. / Tebe (vam) nuzhen sviter.
Этот джемпер тебе не идёт. / Jetot dzhemper tebe ne idjot.
Брюки / Brjuki
Эти брюки из хлопка? / Jeti brjuki iz hlopka?
Эти джинсы мне не подходят. / Jeti dzhinsy mne ne podhodjat.
Юбки и платья. / Jubki i plat'ja.
Я бы хотела померить это платье на витрине. / Ja by hotela pomerit' jeto plat'e na vitrine.
Ты (вы) не мог(ла/ли) бы немного перешить это платье?  / Ty (vy) ne mog(la/li) by nemnogo pereshit' jeto plat'e? 
Как насчёт этой юбки и тех красивых босоножек? / Kak naschjot jetoj jubki i teh krasivyh bosonozhek?
Верхняя одежда / Verhnjaja odezhda
Я возьму эту куртку. / Ja voz'mu jetu kurtku.
Рукава этого плаща мне слишком длинные. / Rukava jetogo plawa mne slishkom dlinnye.
У нас много пальто из разной ткани. / U nas mnogo pal'to iz raznoj tkani.
Это куртка-ветровка? / Jeto kurtka-vetrovka?
Праздничная одежда / Prazdnichnaja odezhda
Ты видел того человека в килте, играющего на волынке? / Ty videl togo cheloveka v kilte, igrajuwego na volynke?
Спортивная одежда / Sportivnaja odezhda
Ты (вы) бы хотел(и) купить бикини или купальник? / Ty (vy) by hotel(i) kupit' bikini ili kupal'nik?
Я купил плавки и шлёпки. / Ja kupil plavki i shljopki.
Какого размера эти шорты? / Kakogo razmera jeti shorty?
Тебе (вам) нужен спортивный костюм и пара кроссовок. / Tebe (vam) nuzhen sportivnyj kostjum i para krossovok.
Ветровка к тому же водонепроницаема. / Vetrovka k tomu zhe vodonepronicaema.
Бельё / Bel'jo
Где мой халат и тапочки? / Gde moj halat i tapochki?
Я бы хотела купить кружевные трусики. / Ja by hotela kupit' kruzhevnye trusiki.
Этот бюстгалтер слишком тесный. / Jetot bjustgalter slishkom tesnyj.
Обувь / Obuv'
Где обувной магазин? / Gde obuvnoj magazin?
Я взял(а) с собой только две (2) пары туфель. / Ja vzjal(a) s soboj tol'ko dve (2) pary tufel'.
Вы продаёте сапоги? / Vy prodajote sapogi?
Эти туфли на высоких каблуках больше подходят к этому платью. / Jeti tufli na vysokih kablukah bol'she podhodjat k jetomu plat'ju.
Я бы хотел(а) примерить эти походные ботинки. / Ja by hotel(a) primerit' jeti pohodnye botinki.
Аксессуары / Aksessuary
Аксессуары находятся рядом с обувью на первом этаже. / Aksessuary nahodjatsja rjadom s obuv'ju na pervom jetazhe.
Где мои перчатки? / Gde moi perchatki?
Мне нужна кепка или шапка. / Mne nuzhna kepka ili shapka.
Это хороший кожаный ремень. / Jeto horoshij kozhanyj remen'.
В продаже шарфы и галстуки из чиского шёлка! / V prodazhe sharfy i galstuki iz chiskogo shjolka!
Я потерял(а) свой шарф. / Ja poterjal(a) svoj sharf.
Мне больше нравятся носки из хлопка. / Mne bol'she nravjatsja noski iz hlopka.
В моих колготках дырка. / V moih kolgotkah dyrka.
чулки / chulki
У меня так много симпатичных сумочек. / U menja tak mnogo simpatichnyh sumochek.

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined