Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Reisen & Übernachtung / Zug, U-Bahn, Tram (DE-RU)
 
Zug, U-Bahn, Tram
Поезд, метро, трамвай / Poezd, metro, tramvaj

 

Wollen Sie dorthin mit Bahn oder Bus fahren?
Ich kam hierher mit der U-Bahn (Untergrundbahn). 
Ich brauche einen Plan von der U-Bahn.
Wo find ich einen Zug nach Brüssel?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Ich finde die U-Bahn-Station nicht.
Helsinkis Bahnhof ist im Zentrum (mitten in der Stadt).
Wie komm ich zum Bahnhof?
Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.
Sind wir schon beim Bahnhof Bonn vorbei?
An welcher Haltestelle ist der Eiffelturm? 
Muss ich in Athen umsteigen?
Es ist ein Direktzug (eine Direktverbindung).
Würden Sie mir bitte sagen, wann ich aussteigen muss?
Welcher Bahnsteig ist es?
Welches Gleis ist es?
Von welchem Bahnsteig fährt er ab?
Der Zug fährt von Bahnsteig acht (8) ab.
Bitte gehen Sie sofort zu Bahnsteig acht (6)!
Entschuldigung, wie kommen wir zu den Bahnsteigen?
Vorsicht bitte, ein Zug fährt durch!
Vorsicht vor dem Betreten der Gleise!
Bitte gehen Se zu diesem Informationsschalter!
Gibt es einen Warteraum (ein Wartezimmer)?
Wo können wir uns bis zum Umsteigen aufhalten?
Gibt es einen Speisewagen?
Darf ich mein Fahrrad mit in den Zug nehmen?
Darf ich das Fenster öffnen?
Notbremse.
Alarm.
automatische Türen.
Ich fahre mit der Tram zum Einkaufszentrum.
U-Bahn
Ты (вы) хочешь (хотите) поехать туда поездом или автобусом? / Ty (vy) hochesh' (hotite) poehat' tuda poezdom ili avtobusom?
Я приехал(а) сюда на метро. / JA priehal(a) sjuda na metro.
Мне нужна карта метро. / Mne nuzhna karta metro.
Где я могу найти поезд на Брюссель? / Gde ja mogu najti poezd na Brjussel'?
Где находится ближайшая станция метро? / Gde nahoditsja blizhajshaja stancija metro?
Я не могу найти эту станцию метро. / JA ne mogu najti jetu stanciju metro.
Железнодорожный вокзал города Хельсинки находится в центре города. / ZHeleznodorozhnyj vokzal goroda Hel'sinki nahoditsja v centre goroda.
Как я могу добраться до железнодорожного вокзала? / Kak ja mogu dobrat'sja do zheleznodorozhnogo vokzala?
Вам нужно выходить на следующей остановке. / Vam nuzhno vyhodit' na sledujushchej ostanovke.
Мы уже проехали станцию в Бонне? / My uzhe proehali stanciju v Bonne?
На какой остановке Эйфелева башня? / Na kakoj ostanovke JEjfeleva bashnja?
Мне нужно пересаживаться на другой поезд в Афинах? / Mne nuzhno peresazhivat'sja na drugoj poezd v Afinah?
Это прямой поезд. / Jeto prjamoj poezd.
Вы не могли бы сказать мне, где нужно выходить, пожалуйста? / Vy ne mogli by skazat' mne, gde nuzhno vyhodit', pozhalujsta?
Какая это платформа? / Kakaja jeto platforma?
Какой это путь? / Kakoj jeto put'?
С какой платформы он отправляется? / S kakoj platformy on otpravljaetsja?
Поезд отправится с платформы номер 8 (восемь). / Poezd otpravitsja s platformy nomer 8 (vosem').
Пожалуйста, немедленно пройдите на платформу номер шесть (6)! / Pozhalujsta, nemedlenno projdite na platformu nomer shest' (6)!
Извините, как мы можем пройти к платформам? / Izvinite, kak my mozhem projti k platformam?
Берегись поезда! / Beregis' poezda!
Осторожно яма! / Ostorozhno jama!
Пожалуйста, пройдите к тому справочному столу.  / Pozhalujsta, projdite k tomu spravochnomu stolu. 
Здесь есть зал ожидания? / Zdes' est' zal ozhidanija?
Где мы можем подождать пересадки? / Gde my mozhem podozhdat' peresadki?
Где находится вагон-ресторан? / Gde nahoditsja vagon-restoran?
Можно взять велосипед с собой на поезд? / Mozhno vzjat' velosiped s soboj na poezd?
Можно открыть окно? / Mozhno otkryt' okno?
стоп-кран / stop-kran
аварийная сигнализация / avarijnaja signalizacija
автоматические двери / avtomaticheskie dveri
Я еду на трамвае до торгового центра. / Ja edu na tramvae do torgovogo centra.
метро / metro

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined