Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Geld & Zahlen / Zahlung (DE-RU)
 
Zahlung :: Оплата (Платёж) / Oplata (Platjozh)

 

Allgemeines
Ich möchte die Kasse finden.
Wo zahle ich?
Wo kann ich zahlen?
Wo ist das Büro des Kundendienstes?
Rechnung
Wie wollen Sie bezahlen?
Wie möchten Sie das bezahlen?
Wie zahlen Sie?
Wollen Sie separat bezahlen?
Die Rechnung, bitte!
Könnten Sie mir die Rechnung bringen?
Ich möchte das bezahlen.
Wir müssen hier bezahlen.
Dürfte ich meine Rechnung jetzt haben, bitte?
Wollen Sie getrennt zahlen oder alle zusammen?
Ich habe keine Quittung bekommen.
Kann ich eine detaillierte Quittung bekommen?
Entschuldigung, aber ich glaube, dass in meiner Rechnung ein Fehler ist.
Könnten Sie Ihren Personalausweis zeigen?
Unterschreiben Sie bitte hier.
Ihre Unterschrift, bitte.
Zahlungsweise
Möchten Sie mit Kreditkarte oder bar bezahlen?
Ich bezahle bar.
Hast du (Haben Sie) gar kein Bargeld dabei?
Hast du (Haben Sie) Kleingeld?
Ich zahle mit Bankkarte.
Ich zahle mit Kreditkarte.
Ich zahlte mit Kreditkarte.
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Welche Kreditkarten akzeptieren Sie?
Kann ich es von deiner VISA-Karte abbuchen?
Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen?
Kann ich meine VISA oder Diners Club Karte verwenden?
Alle wichtigeren, internationalen Kreditkarten werden akzeptiert.
Wie ist Ihre Kreditkartennummer und das Verfalldatum?
Es tut mir leid, Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig.
Wenn die Kreditkarte nicht gültig ist, wird die Resevierung rückgängig gemacht.
Geld
Ich habe mein Geld verloren.
Hast du genug Geld?
Ich will mein Geld zurück.
Du schuldest mir zehn (10) Euro.
Hast du irgendein Geld bei dir?
Wechselgeld
Hast du (Haben Sie) irgendein kleines Wechselgeld?
Da sind zehn (10) Euro!
Hier ist ihr Wechselgeld.
Vergiss nicht dein Wechselgeld!
Behalten Sie das Wechselgeld!
Valuten
In welcher Währung ist dieser Preis?
Der Preis ist in Euro.
Wieviel ist das in Kronen?
Welche Währung ist das?
Spaniens Währung ist der Euro.
Kann ich das in Euro/Dollar/Pfund/Kronen bezahlen?
Nehmen Sie US-Dollars?
Zahlungsbedingungen
Wie sind die Zahlungsbedingungen?
Wie sind Ihre Zahlungsbedingungen?
Общее / Obschee
Я ищу кассу. / Ja ischu kassu.
Где мне платить? / Gde mne platit'?
Где я могу заплатить? / Gde ja mogu zaplatit'?
Где стойка службы работы с покупателями? / Gde stojka sluzhby raboty s pokupateljami?
Счёт / Чек / Счёт-фактура / Schjot / Chek / Schjot-faktura
Как вы хотите платить? / Kak vy hotite platit'?
Как вы бы хотели это оплатить? / Kak vy by hoteli jeto oplatit'?
Как вы будете платить? / Kak vy budete platit'?
Вас раздельно расчитать? / Vas razdel'no raschitat'?
Счёт, пожалуйста! / Schjot, pozhalujsta!
Вы не могли бы принести мне счёт, пожалуйста? / Vy ne mogli by prinesti mne schjot, pozhalujsta?
Я бы хотел(а) заплатить. / Ja by hotel(a) zaplatit'.
Нам нужно платить здесь. / Nam nuzhno platit' zdes'.
Можно мне счёт, пожалуйста? / Mozhno mne schjot, pozhalujsta?
Вы хотите платить вместе или по отдельности? / Vy hotite platit' vmeste ili po otdel'nosti?
Мне не дали чек. / Mne ne dali chek.
Можно мне подробный чек, пожалуйста? / Mozhno mne podrobnyj chek, pozhalujsta?
Извините, мне кажется, в моём счёте ошибка. / Izvinite, mne kazhetsja, v mojom schjote oshibka.
Вы не могли бы показать мне своё удостоверение? / Vy ne mogli by pokazat' mne svojo udostoverenie?
Пожалуйста, распишитесь здесь. / Pozhalujsta, raspishites' zdes'.
Вашу роспись, пожалуйста. / Vashu rospis', pozhalujsta.
Метод платежа / Metod platezha
Вы хотите заплатить наличными или кредитной картой? / Vy hotite zaplatit' nalichnymi ili kreditnoj kartoj?
Я заплачу наличными. / Ja zaplachu nalichnymi.
Неужели у тебя (вас) нет с собой наличных? / Neuzheli u tebja (vas) net s soboj nalichnyh?
У  тебя (вас) есть монеты? / U  tebja (vas) est' monety?
Я оплачу банковской карточкой. / Ja oplachu bankovskoj kartochkoj.
Я заплачу кредитной карточкой. / Ja zaplachu kreditnoj kartochkoj.
Я оплатил(а) кредитной карточкой. / Ja oplatil(a) kreditnoj kartochkoj.
Вы принимаете кредитные карточки? / Vy prinimaete kreditnye kartochki?
Какие кредитные карты вы принимаете? / Kakie kreditnye karty vy prinimaete?
Мне провести платёж с вашей карточки VISA? / Mne provesti platjozh s vashej kartochki VISA?
Могу я заплатить кредитной картой? / Mogu ja zaplatit' kreditnoj kartoj?
Могу я использовать свои карточки VISA или Diners Club? / Mogu ja ispol'zovat' svoi kartochki VISA ili Diners Club?
Принимаются все основные международные кредитные карты. / Prinimajutsja vse osnovnye mezhdunarodnye kreditnye karty.
Номер вашей кредитной карты и дата окончания её действия? / Nomer vashej kreditnoj karty i data okonchanija ejo dejstvija?
Извините, но ваша кредитная карта не действительна. / Izvinite, no vasha kreditnaja karta ne dejstvitel'na.
Если кредитная карта не действительна, заказ будет анулирован. / Esli kreditnaja karta ne dejstvitel'na, zakaz budet anulirovan.
Деньги / Den'gi
Я потерял(а) свои деньги. / Ja poterjal(a) svoi den'gi.
У тебя достаточно денег? / U tebja dostatochno deneg?
Я хочу вернуть свои деньги. / Ja hochu vernut' svoi den'gi.
Ты долж(ен/на) мне десять (10) евро. / Ty dolzh(en/na) mne desjat' (10) evro.
У тебя с собой есть деньги? / U tebja s soboj est' den'gi?
Сдача / Sdacha
У тебя (вас) есть мелкие деньги? / U tebja (vas) est' melkie den'gi?
Вот ваши десять (10) евро, сэр! / Vot vashi desjat' (10) evro, sjer!
Вот ваша сдача! / Vot vasha sdacha!
Не забудьте свою сдачу! / Ne zabud'te svoju sdachu!
Оставьте сдачу себе! / Ostav'te sdachu sebe!
Валюта / Valjuta
В какой валюте эта цена? / V kakoj valjute jeta cena?
Это цена в евро. / Jeto cena v evro.
Сколько это в кронах? / Skol'ko jeto v kronah?
В какой это валюте? / V kakoj jeto valjute?
Валюта Испании - евро. / Valjuta Ispanii - evro.
Я могу заплатить в евро / долларах / фунтах / кронах? / Ja mogu zaplatit' v evro / dollarah / funtah / kronah?
Вы принимаете доллары США? / Vy prinimaete dollary SSHA?
Сроки платежa / Sroki platezha
Какие сроки платежа? / Kakie sroki platezha?
Какие у вас сроки платежа? / Kakie u vas sroki platezha?

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined