Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Du bist hier: STUDY ROOM / Hilfe / Beim Arzt (DE-ZH)
 
Beim Arzt (Beim Doktor) :: 在医院 / 在醫院 / zài yī yuàn

 

Wo kann ich ein Krankenhaus finden?
Kannst du (Können Sie) uns den Weg zum Krankenhaus zeigen?
Hier ist die örtliche Polyklinik.
Ich brauche einen Arzt oder eine Krankenschwester.
Warte (Warten Sie) bitte hier auf den Arzt.
Wo ist ein Arzt?
Er ist ein berühmter Chirurg.
Ist es dringend?
Komm in drei Tagen wieder.
Kannst du dein Bein frei machen?
Eine Schlange hat mich gebissen.
Ein Insekt hat mich gebissen.
Ich habe einen Hautausschlag und Magenschmerzen. 
Hast du Fieber?
Ich habe Grippe und Fieber.
Ich habe einen Sonnenbrand.
Musst du erbrechen oder hast du Durchfall?
Ich habe Halsschmerzen und einen schlimmen Husten.
Ich leide an Reiseübelkeit.
Hast du Kopfweh oder ist dir schwindlig?
Ich habe Migräne.
Ich muss deinen Blutdruck messen.
Wie lange bist du (sind Sie) schon krank?
Sind Sie geimpft worden?
Erste Hilfe
Ich brauche die Rettung!
Rufen Sie die Rettung (die Ambulanz)!
Die Rettung kommt bald.
Weißt du, wie man Erste Hilfe gibt?
Ist er noch bei Bewusstsein?
Bewege das Opfer nicht!
Er atmet nicht.
Ich blute.
Brauchst du einen Verband?
Kann ich ein Pflaster haben?
Glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Medizin
Diese Apotheke ist die ganze Nacht geöffnet.
Brauche ich ein Rezept für dieses Medikament?
Dieses Medikament ist auch für Kinder und Schwangere zugelassen.
Du sollst diese Schmerzmittel täglich zweimal fünf (5) Tage lang einnehmen. 
Was ist sein Verfalldatum?
Verwende es nur äußerlich!
Schlucke es nicht!
Verkaufen Sie Kondome?
Allergien und Diabetes
Bist du (Sind Sie) allergisch gegen etwas?
Ich habe eine Allergie.
Ich bin gegen Hunde allergisch.
Ich bin gegen Katzen allergisch.
Ich bin gegen Milchzucker (Laktose) allergisch.
Ich habe eine Laktoseintoleranz.
Ich habe Asthma.
Er ist zuckerkrank und braucht Insulin.
Schwangerschaft
Bist du schwanger?
Ich bin im achten Monat schwanger.
Anderes
Ich bin taub.
Ist er blind?
Er ist stumm.
Er ist Epileptiker.
Körperteile
der Kopf
die Stirn
das Auge (die Augen)
die Augenbraue (die Augenbrauen)
das Augenlid (die Augenlider)
die Augenwimpern
die Nase
das Ohr (die Ohren)
die Wange (die Wangen)
der Hals
die Kehle, die Gurgel
der Mund
der Zahn (die Zähne)
der Weisheitszahn (die Weisheitszähne)
die Zunge
das Kinn
der Kiefer
das Grübchen
die Haut
das Muttermal
die Sommersprossen
die Haare, am Kopf
die Haare, sonst
die Brust
der Magen
die Taille
der Rücken
die Hüfte
die Hand (die Hände)
die Schulter (die Schultern)
der Oberarm (die Oberarme)
der Arm (die Arme)
der Ellbogen (die Ellbögen)
das Handgelenk (die Handgelenke)
die Faust (die Fäuste)
der Finger (die Finger)
der Daumen (die Daumen)
der Oberschenkel (die Oberschenkel)
das Bein (die Beine)
das Knie (die Kniee)
die Wade (die Waden)
das Fußgelenk, der Knöchel (die Knöchel)
der Fuß (die Füße)
die Zehe (die Zehen)
Innere Organe
der Knochen
das Skelett
der Muskel
das Blut
die Ader
das Gehirn
das Herz 
die Lunge
die Niere
die Leber
die Blase
医院在哪里? / 醫院在哪里? /  yī yuàn zài nǎ lǐ? 
您能告诉我们医院怎么走吗? / 您能告訴我們醫院怎麽走嗎? /  nín néng gào sù wǒ men yī yuàn zěn me zǒu ma? 
这是当地的联合诊所。 / 這是當地的聯合診所。 /  zhè shì dāng dì de lián hé zhěn suǒ。 
我要见医生或护士! / 我要見醫生或護士! /  wǒ yào jiàn yī shēng huò hù shì! 
请在这里等候医生。 / 請在這裏等候醫生。 /  qǐng zài zhè lǐ děng hòu yī shēng。 
医生在哪里? / 醫生在哪里? /  yī shēng zài nǎ lǐ? 
他是有名的外科医生。 / 他是有名的外科醫生。 /  tā shì yǒu míng de wài kē yī shēng。 
这着急吗? / 這著急嗎? /  zhè a jí ma? 
三天后回来复诊。 / 三天後回來復診。 /  sān tiān hòu huí lái fù zhěn。 
你的大腿能动吗? / 你的大腿能動嗎? /  nǐ de dà tuǐ néng dòng ma? 
我被蛇咬了。 / 我被蛇咬了。 /  wǒ bèi shé yǎo le。 
我被虫咬了。 / 我被蟲咬了。 /  wǒ bèi chóng yǎo le。 
我起皮疹,胃也不舒服。 / 我起皮疹,胃也不舒服。 /  wǒ qǐ pí zhěn,wèi yě bù shū fú。 
你发烧了吗? / 你發燒了嗎? /  nǐ fā shāo le ma? 
我感冒发烧。 / 我感冒發燒。 /  wǒ gǎn mào fā shāo。 
我皮肤晒伤了。 / 我皮膚曬傷了。 /  wǒ pí fū shài shāng le。 
你是呕吐还是腹泻? / 你是嘔吐還是腹瀉? /  nǐ shì ǒu tǔ hái shì fù xiè? 
我喉咙很疼,还咳嗽。 / 我喉嚨很疼,還咳嗽。 /  wǒ hóu lóng hěn téng,huán ké sòu。 
我得了旅游病。 / 我得了旅遊病。 /  wǒ de le lǚ yóu bìng。 
你觉得头疼还是头晕? / 你覺得頭疼還是頭暈? /  nǐ jué de tóu téng hái shì tóu yūn? 
我有偏头疼。 / 我有偏頭疼。 /  wǒ yǒu piān tóu téng。 
我要量量你的血压。 / 我要量量你的血壓。 /  wǒ yào liàng liàng nǐ de xiě yā。 
你病了多久了? / 你病了多久了? /  nǐ bìng le duō jiǔ le? 
你接受过疫苗注射吗? / 你接受過疫苗注射嗎? /  nǐ jiē shòu guò yì miáo zhù shè ma? 
急救 / 急救 /  jí jiù 
我需要救护车。 / 我需要救護車。 /  wǒ xū yào jiù hù chē。 
叫救护车 / 叫救護車 /  jiào jiù hù chē 
救护车马上就到。 / 救護車馬上就到。 /  jiù hù chē mǎ shàng jiù dào。 
你知道怎么急救吗? / 你知道怎麽急救嗎? /  nǐ zhī dào zěn me jí jiù ma? 
他还清醒吗? / 他還清醒嗎? /  tā huán qīng xǐng ma? 
别移动伤者。 / 別移動傷者。 /  bié yí dòng shāng zhě。 
他没有呼吸了。 / 他沒有呼吸了。 /  tā méi yǒu hū xī le。 
我在流血。 / 我在流血。 /  wǒ zài liú xiě。 
你要绷带吗? / 你要繃帶嗎? /  nǐ yào bēng dài ma? 
能给我包扎一下吗? / 能給我包紮一下嗎? /  néng gěi wǒ bāo zā yī xià ma? 
很幸运,没人受伤。 / 很幸運,沒人受傷。 /  hěn xìng yùn,méi rén shòu shāng。 
药 / 藥 /  yào 
这家药店整晚都开。 / 這家藥店整晚都開。 /  zhè jiā yào diàn zhěng wǎn dōu kāi。 
这是处方药吗? / 這是處方藥嗎? /  zhè shì chù fāng yào ma? 
这药对儿童和孕妇都适合。 / 這藥對兒童和孕婦都適合。 /  zhè yào duì ér tóng hé yùn fù dōu shì hé。 
这些止痛药每天吃两次,连续吃五天。 / 這些止痛藥每天吃兩次,連續吃五天。 /  zhè xiē zhǐ tòng yào měi tiān chī liǎng cì,lián xù chī wǔ tiān。 
这什么时候到期? / 這什麽時候到期? /  zhè shén me shí hòu dào qī? 
只能外用。 / 只能外用。 /  zhī néng wài yòng。 
不要吞服。 / 不要吞服。 /  bú yào tūn fú。 
这里有避孕套出售吗? / 這裏有避孕套出售嗎? /  zhè lǐ yǒu bì yùn tào chū shòu ma? 
过敏和糖尿病 / 過敏和糖尿病 /  guò mǐn hé táng niào bìng 
你会过敏吗? / 你會過敏嗎? /  nǐ huì guò mǐn ma? 
我过敏了。 / 我過敏了。 /  wǒ guò mǐn le。 
我对犬类过敏。 / 我對犬類過敏。 /  wǒ duì quǎn lèi guò mǐn。 
我对猫只过敏。 / 我對貓只過敏。 /  wǒ duì māo zhī guò mǐn。 
我对乳糖过敏。 / 我對乳糖過敏。 /  wǒ duì rǔ táng guò mǐn。 
我有乳糖不耐受。 / 我有乳糖不耐受。 /  wǒ yǒu rǔ táng bù nài shòu。 
我有哮喘。 / 我有哮喘。 /  wǒ yǒu xiāo chuǎn。 
他有糖尿病,他需要胰岛素。 / 他有糖尿病,他需要胰島素。 /  tā yǒu táng niào bìng,tā xū yào yí dǎo sù。 
怀孕 / 懷孕 /  huái yùn 
你怀孕了吗? / 你懷孕了嗎? /  nǐ huái yùn le ma? 
我怀孕八个月了。 / 我懷孕八個月了。 /  wǒ huái yùn bā gè yuè le。 
其他 / 其他 /  qí tā 
我失聪了。 / 我失聰了。 /  wǒ shī cōng le。 
他失明了吗? / 他失明了嗎? /  tā shī míng liǎo ma? 
他是智障。 / 他是智障。 /  tā shì zhì zhàng。 
他有癫痫 / 他有癲癇 /  tā yǒu diān xián 
身体各部分 / 身體各部分 /  shēn tǐ gè bù fēn 
头部 / 頭部 /  tóu bù 
前额 / 前額 /  qián é 
眼睛 / 眼睛 /  yǎn jīng 
眉毛 / 眉毛 /  méi máo 
眼皮 / 眼皮 /  yǎn pí 
眼睫毛 / 眼睫毛 /  yǎn jié máo 
鼻子 / 鼻子 /  bí zi 
耳朵 / 耳朵 /  ěr duǒ 
面颊 / 面頰 /  miàn jiá 
脖子 / 脖子 /  bó zi 
喉咙 / 喉嚨 /  hóu lóng 
嘴 / 嘴 /  zuǐ 
牙齿 / 牙齒 /  yá chǐ 
智慧齿 / 智慧齒 /  zhì huì chǐ 
舌头 / 舌頭 /  shé tóu 
下巴 / 下巴 /  xià bā 
颚 / 顎 /  è 
酒窝 / 酒窩 /  jiǔ wō 
皮肤 / 皮膚 /  pí fū 
痣 / 痣 /  zhì 
雀斑 / 雀斑 /  què bān 
头发 / 頭髮 /  tóu fǎ 
毛发 / 毛髮 /  máo fǎ 
胸膛 / 胸膛 /  xiōng táng 
胃 / 胃 /  wèi 
腰 / 腰 /  yāo 
背 / 背 /  bèi 
臀部 / 臀部 /  tún bù 
手 / 手 /  shǒu 
肩膀 / 肩膀 /  jiān bǎng 
前臂 / 前臂 /  qián bèi 
手臂 / 手臂 /  shǒu bèi 
手肘 / 手肘 /  shǒu zhǒu 
手腕 / 手腕 /  shǒu wàn 
拳头 / 拳頭 /  quán tóu 
手指 / 手指 /  shǒu zhǐ 
大拇指 / 大拇指 /  dà mǔ zhǐ 
大腿 / 大腿 /  dà tuǐ 
腿 / 腿 /  tuǐ 
膝盖 / 膝蓋 /  xī gài 
小腿肚子 / 小腿肚子 /  xiǎo tuǐ dù zi 
脚踝 / 腳踝 /  jiǎo huái 
脚 / 腳 /  jiǎo 
脚趾 / 腳趾 /  jiǎo zhǐ 
内部器官 / 內部器官 /  nèi bù qì guān 
骨头 / 骨頭 /  gú tóu 
骨骼 / 骨骼 /  gú gé 
肌肉 / 肌肉 /  jī ròu 
血液 / 血液 /  xiě yè 
血管 / 血管 /  xiě guǎn 
大脑 / 大腦 /  dà nǎo 
心脏 / 心臟 /  xīn zàng 
肺 / 肺 /  fèi 
肾 / 腎 /  shèn 
肝 / 肝 /  gān 
膀胱 / 膀胱 /  bǎng guāng 

 

Zurück zum Anfang

 

 

Hotel Search by HotelsCombined