Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 You are here: STUDY ROOM / Sights (EN-DE)
 
Sights :: Sehenswürdigkeiten

 

What are the major attractions here?
Can you recommend a good sightseeing tour by bus?
Do you have any information on the cruises or boat trips?
Which one do you prefer?
What alternatives do you have?
When is the next tour to the palace?
What time will we get back to the hotel?
Will we have own free time at the market place?
There's only an English-speaking guide on the tour.
Are there any trips to the monastery?
The first tour to the tombs starts at 9 (nine) am.
Do you have guide books in German?
Is there a Russian speaking guide?
Audio guides are available here.
Next tour starts at four (4) pm.
Admission
The museum is open every day.
The museum is open from 10am to 18pm.
The entry is here.
No entry!
Museums and historical sights
We visited the castle last Friday.
Have you been to the ruins already?
Today we make an excursion to the Colosseum.
I will wait for you in front of the museum, OK?
The museum is open for eight hours: from ten a.m. to/till/until six p.m.
May I take photos here?
What is this monument?
Did you see the monument on the battle site?
Please, don't take any flash photos on these masterpieces!
What are the visiting hours to the palace?
When was that castle built?
It's an enormous fort (fortress).
Religious sights
Are there any trips to the monastery?
Excuse me please, do you know where the cathedral is?
It was a beautiful church, did you see it?
Is the abbey open on weekends?
Is there an admission fee to the cathedral museum?
Since 1900 there has been a freedom of religion in our country.
Did you see the cemetary?
Other sights
You can do some shopping here in the old town.
I'd like to buy some souvenirs and postcards of this beautiful castle.
Could you please take a photo of me?
May I take some photos here?
No photography please!
Excuse me please, do you know where the botanical garden is?
There's an amazing viewpoint on the hill!
There's a big statue and a beautiful fountain in fron of the city hall.
I'd like to climb to the clock tower.
Free tours are held throughout the year to the parliament house.
Take a look at that breath-taking view over the valley!
Let's take a walk in the park!
Are the royal apartments open to the public?
I'd like to see the great waterfall.
When does the art gallery close?
Is there a map of the walking routes in the national park?
The cycling path to the mountains is difficult.
We made a visit to the local vineyards.
Could you suggest us a nice place to visit tomorrow?
Such an exotic garden!
Turku is a beautiful city.
Welche sind hier die wichtigsten Sehenswürdigkeiten?
Kannst du eine schöne Rundfahrt (Sightseeing-Tour) mit dem Bus empfehlen? 
Haben Sie Informationen über Kreuzfahrten und Bootsausflüge?
Was willst du lieber?
Welche Alternativen haben Sie?
Wann ist die nächste Tour (Rundgang) zum Palast?
Wann werden wir zum Hotel zurückkommen?
Haben wir eigene freie Zeit am Markt (Marktplatz)?
Auf dem Rundgang gibt es nur englisch-sprachige Führung
Gibt es zum Kloster irgendeine Tour?
Die erste Tour zu den Gräbern beginnt um 9 Uhr.. 
Haben Sie Reiseführer auf deutsch ?
Gibt es dort eine russisch-sprachige Führung?
Hier kann man Audio-Führer bekommen.
Der nächste Rundgang beginnt um 16 Uhr.
Eintritt
Das Museum ist jeden Tag geöffnet.
Das Museum ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eingang ist hier.
Kein Zutritt! Kein Eingang!
Museen und historische Sehenswürdigkeiten
Wir haben das Schloss letzten Freitag besucht. 
Waren Sie schon bei den Ruinen?
Heute machen wir eine Exkursion zum Kolosseum.
Ich warte auf dich vor dem Museum, passt es?
Das Museum ist acht Stunden lang geöffnet, von zehn Uhr morgens bis achtzehn Uhr abends.
Darf ich da fotografieren?
Was ist dieses Denkmal?
Hast du das Monument auf dem Schlachtfeld gesehen?
Bitte machen Sie keine Fotografien mit Blitz von diesen Meisterwerken!
Wie sind die Besuchszeiten des Palasts? 
Wann wurde dieses Schloss erbaut?
Es ist eine mächtige (riesengroße) Festungsanlage.
Religiöse Sehenswürdigkeiten
Gibt es zum Kloster irgendeine Tour?
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie, wo der Dom ist?
Es war eine schöne Kirche; hast du sie gesehen?
Ist die Abtei an Wochenenden geöffnet?
Muss man zum Dommuseum Eintritt bezahlen?
Seit 1900 gibt es in unserem Lande Religionsfreiheit.
Waren Sie auf dem Friedhof?
Andere Sehenswürdigkeiten
Sie können hier in der Altstadt Einkäufe machen.
Ich möchte Reiseandenken und Ansichtskarten von diesem schönen Schloss kaufen.
Bitte könnten Sie von mir ein Foto machen?
Darf ich da Fotos machen?
Bitte keine Fotos!
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie, wo der botanische Garten ist?
Auf dem Hügel (Auf der Anhöhe) ist ein wunderbarer Ausblick.
Vor dem Ratshaus befindet sich ein großes Denkmal und ein schöner Springbrunnen.
Ich möchte auf den Glockenturm steigen.
Zum Parlamentsgebäude gibt es das ganze Jahr hindurch freie Touren.
Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf das Tal!
Gehen wir zum Spazieren in den Park.
Sind die königlichen Wohnräume für die Öffentlichkeit zugänglich?
Ich möchte den großen Wasserfall sehen.
Wann schließt die Kunstgalerie?
Gibt es von den Wanderwegen im Nationalpark Karten?
Die Radtour in die Berge ist schwierig.
Wir besuchten dee örtlichen Weingärten.
Könntest du (Könnten Sie) uns einen netten Platz empfehlen für den morgigen Ausflug? 
Ein exotischer Garten!
Turku ist eine schöne Stadt.

 

 

 

 

 

 

Hotel Search by HotelsCombined