Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 You are here: STUDY ROOM / Eat & Drink / Restaurant, Café, Bar (EN-ES)
 
Restaurant, Café, Bar :: Restaurante, Café, Bar

 

Where can we go to eat?
What will we eat tonight?
Where's a good restaurant?
Where's the nearest restaurant?
The restaurant is near the hotel.
The restaurant is near the beach.
The nearest restaurant is ten (10) kilometers (kilometres) away from here.
Can you recommend us a good fish restaurant?
Can you recommend us a nice restaurant by the sea?
Is there a restaurant nearby?
Is there any cozy pizzeria near the hotel?
Excuse us, where can we find a traditional Finnish restaurant?
I'd like to find a fast-food bar or a hamburger stand.
That Chinese restaurant has inexpensive vegetarian food.
There's good food in this Greek restaurant.
Shall we go to the nice wine bar over there?
I would like to have a beer in a pub (public house).
It's tea time now!
We had not been   / We hadn't been   /   We'd not been   in that restaurant.
Is there any snack bar here?
I like to dine (to have dinner) at a restaurant.
This café stays open all day (long).
What have you eaten today?
Breakfast
Which breakfast do you prefer: continental or English?
The café opens at nine (o'clock).
The breakfast is served outside.
Lunch
Could you suggest us a nice place to eat a lunch?
After the lunch I'll go back to the beach.
After the lunch I'll have a siesta.
Dinner
Where shall we go for dinner?
Could we go to a steak house tonight?
Reservations
Do you have a reservation?
I'd like to make a reservation.
For how many people would you like to reserve the table?
How many are you?
We are four.
I'd like to have a table for two.
I 'd like to reserve a table for four.
Would you like to make a table reservation for tonight (for this evening)?
Your name, please? What's the name, please?
By what name do you have a reservation?
I have a reservation by the name Smith.
I have reserved a table by the name Smith.
Where would you like to sit?
Would you like to sit inside or outside?
Do you want a table inside or outside?
I'd like to have a table outside.
Can we have a table by the window?
Can you give us a table in the corner?
I'd like to sit in this table.
It's an honour to sit in this table.
I'm sorry but we're fully booked.
Could you come back in ten (10) minutes?
Could you come back at half past eight?
Could you please wait here for a while?
Please wait here (to be seated).
We have to queue a while.
Follow me please.
This way please.
After you, please!
Ordering food and drink (general)
Could I have the menu please?
Can you please bring me the menu?
Here's our menu!
Are you waiting for someone?
I'm waiting for my friend.
Would you like to order (to make an order) now?
Are you ready to order now?
I'd like to order now.
What would you like?
What are you going to order?
And for you, Sir?
What do you recommend?
Nothing for me, thank you.
This is today's special!
Do you follow a special diet?
Do you have any food or drinks for diabetics?
I have lactose intolerance (milk sugar).
Drinks
Would you like to order some drinks first?
May I see the wine list, please?
I'll have a glass of red wine, please.
Will you take a bottle of it?
I'll take a carafe of white wine.
Mineral or still water? With gas or non-gas?
Could I have something to drink?
What soft drink alternatives do you have?
Excuse me, this drink is too sour / bitter.
Excuse me, I didn't order this drink.
Starters (Appetizers)
What would you like for starters?
What's the soup of the day?
Main course
What would you like as the main course?
Do you have any delicious sea food to offer?
I'm sorry but we don't have any fresh seafood today.
I recommend smoken salmon or flounder.
Would you like to have some fish and chips?
Do you want a small or a big portion?
I want a normal portion.
How do you want your steak?
Would you like to have your steak medium or well done?
Excuse me, my steak is overdone / underdone.
My steak is tough.
I think you should try this, it's a typical local dish!
What's in that (food)?
What is it made of?
Which sides (side dishes) would you like to have for it?
What sides (side dishes) do you have?
What is it served with? 
What kinds of options do you have?
Can I have it without peanuts because I'm allergic to them?
Does it come with rice or pasta?
Could I have some salad or vegetables instead of potatoes?
I'd prefer something lighter.
I would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away.
Salt and pepper? Here you are!
I'd like (to have) some more bread and butter please!
Desserts
Would you like to see our dessert menu?
I'd like something sweet to eat!
What kinds of ice-creams do you have?
I'd like to have a piece of cheese cake, please.
I'd like to have three of those chocolate cookies, please!
Do you want a cup of coffee or tea?
I'd like a coffee, please.
I'll take a black coffee.
I prefer my coffee with milk.
I prefer my coffee without milk and sugar.
I'll have a cup of tea, please.
Could we have a pot of tea, please?
Other
Waiter! Waitress!
He (She) was a very pleasant waiter (waitress)!
Where's the bartender (barman)?
Enjoy your meal!
I am going to eat now.
I'll clean the table first, just a moment please!
It's self-service here.
Excuse me, I'd like to know where the toilets are.
Where can I find the toilets ("loos")?
Where are the toilets ("loos")?
How's your meal?
Is everything alright?
Would you like to have anything else?
Something else?
That's all, thank you.
That's all, nothing else.
Are you done?
I'm OK, nothing else, thank you.
Children at a restaurant
Children are welcome to the restaurant!
Our daughter needs a high chair.
Have you got any baby food or smaller portions for children?
We don't have children's portions.
Where can I change the baby diapers (napkins)?
May I feed my baby here?
Smoking
Do you have a table for two in the smoking area?
The whole restaurant is non-smoking.
May I smoke a cigar?
Do you mind if I smoke?
Do you need an ashtray?
Problems
We'd like to change the table.
The music is too loud.
It's too noisy here.
It's a bit cold here. Could you please shut the door?
My food is cold.
Could I have a new (clean) glass, please?
Excuse me, I don't have a knife and fork.
How long does it take?
It'll take ten (10) minutes.
I'm sorry but we can't wait any longer.
I'd like to speak with the restaurant manager or head-waiter.
I'm so sorry, there must be a mistake.
Thanks
Thank you for the lovely meal!
Thank you for the lunch!
Thank you for the delicious dinner!
I really enjoyed that meal!
It was delicious!
¿A dónde podemos ir a comer?
¿Qué podríamos comer hoy?
¿Dónde hay un buen restaurante?
¿Dónde está el restaurante más cercano / próximo?
El restaurante está cerca del hotel.
El restaurante está cerca de la playa.
El restaurante más cercano está a 10 Km.de aquí.
¿Nos puedes recomendar un buen restaurante de pescado?
¿Nos puedes recomendar un agradable restaurante junto al mar?
¿Hay un restaurante cercano / próximo? 
¿Hay alguna acogedora pizzería cerca del hotel? 
¡Perdón! ¿En dónde pododemos encontrar un restaurante típico finlandés?
Quisiera encontrar un bar de comidas rápidas o una hamburguesería.
En este restaurante chino la comida vegetariana es barata / económica.
En este restaurante griego la comida es buena.
¿Vamos a aquel agradable bar de vinos? ¿Vamos a aquella agradable bodega?
Me gustaría tomar una cerveza el el "pub".
¡Ahora es la hora del té!
Nosotros no hemos estado en este restaurante.  Ellos no han estado en este…
¿Hay por aquí algun bar de meriendas / bocatas?
Me gusta comer en restaurante.
Esta cafetería está abierta todo el día.   Este café / bar está abierto todo el día.
¿Qué has comido hoy?
Desayuno
¿Que desayuno te gusta más; el continental o el inglés?
Esta cafetería abre a las nueve (en punto) (09:00)
El desayuno se sirve en el exterior.  El desayuno se sirve afuera.
Almuerzo
¿Nos puede recomendar un agradable sitio para almorzar?
Después del almuerzo volvere a la playa.
Después del almuerzo hago la siesta.
Comida
¿A dónde vamos a comer?
Podríamos ir a un asador?
Reservas
¿Tienen (ustedes)una reserva? ¿Teneis (vosotros) una reserva?
¿Quisiera hacer una reserva?
¿Para cuantas personas / cuantos comensales / quiere reservar la mesa?
¿Cuántos son ustedes? ¿Cuántos sois vosotros?
Somos cuatro. (4)
Por favor, (querría) una mesa para dos.
Quisiera reservar una mesa para cuatro (4)
Quieren reservar una mesa para esta noche (tarde).
¿Su nombre por favor?
¿A nombre de quién tienen la reserva?
Tengo una reserva a nombre de Smith.
He reservado una mesa a nombre de Smith.
¿Dónde le gustaría sentarse?    ¿En dónde les gustaría a ustedes sentarse?
¿Les gustaría sentarse dentro o fuera / en el interior o en el exterior?
¿Les gustaría en la mesa de dentro o de fuera / en el interior o en el exterior?
Desearía la mesa / de fuera / afuera / en el exterior / al aire libre.
¿Nos puede dar una mesa al lado de / junto a / la ventana?
¿Nos puede dar una mesa en el rincón / en la esquina?
Quisiera sentarme en esta mesa.
Es un honor sentarme en esta mesa.
Lo siento, pero esta todo lleno / ocupado.
¿Podrían volver dentro de diez (10) minutos?
¿Podrían (ustedes) volver a las ocho y media (8:30)?¿Podríais volver (vosotros)..?
¿Podrían (ustedes) esperarse un momento? ¿Podriais esperar (vosotros)….?
Esperen un momento ( que les acompañen), por favor.
Tenemos que hacer cola un momento.
Síganme por favor.
Por aquí, por favor.
Después de usted, por favor.
Haciendo el pedido de la comida y la bebida (en general)
¿Me podría traer la carta, por favor?   ¿El menú,por favor?
¿Me puede traer la carta / el menú , por favor?
¡Aquí tiene la carta / el menú!
¿Esperas (tu) a alguien?   ¿Espera (usted) a alguien?
Espero a mi amigo
¿Querrían hacer el pedido?
¿Están ya dispuesto a hacer el pedido?
Quisiera hacer ya el pedido
¿Qué quiere?  ¿Qué desearía?
¿Qué vas a pedir?   ¿Qué van (ustedes)a pedir?
¿Para usted, señor?   ¿Para el señor?
¿Qué me recomienda?
Nada para mi, gracias.
Esto es el menú especial del día. Esto es nuestra  sugerencia del día.
¿Sigues alguna dieta especial?
¿Tienen alguna comida o bebida especial para diabéticos?
¿Tengo intolerancia a la lactosa?
Bebidas
¿Desearían antes algo para beber?
¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Tomaré una copa de vino, por favor.
¿Quiere una botella?
Tomaré una jarra vino blanco.  Tomaré vino blanco de garrafa.
¿Agua mineral con o sin gas?
¿Me puede dar algo de beber?
¿De bebidas gaseosas qué tienen?
Perdón, pero esta bebida es demasiado amarga /ácida / agría. 
Perdón, pero yo no he pedido esta bebida.
Entremeses  / Primero (primer plato) / (Aperitivos)
¿Qué quereis de primero?
¿Cuál es la sopa del día?
Plato principal / Plato fuerte / Segundo ( segundo plato)
¿Qué quieres de principal?  ¿Qué quieren de segundo?
¿Tienen algún delicioso plato de marisco?
Lo siento mucho, pero hoy no tenemos nada de marisco fresco.
Le recomiendo salmón ahumado o un gallo (lenguado).
¿Querrías pescado y patatas fritas?
¿Quiere una ración grande o pequeña?
Quiero una ración normal.
¿Como quiere la carne / el bistec?
¿Desearía la carne / el bistec / medio hecho o bien hecho ?
Perdón, pero mi bistec está crudo.
Mi bistec / carne / esta nervosa.
Creo que deberías probar esto, es una comida local típica.
¿Qué ingredientes lleva?
¿De qué está hecho?
¿Con que guarnición / acompañamiento lo quiere?
¿Que posibles guarniciones tienen?
¿Con qué lo sirven?
¿Qué opciones / alternativas / posibilidades / tienen?
¿Me lo puede traer sin nueces /drupas (cacahuetes avellanas)?Pues soy alérgico.
¿Lo acompañan con arroz o con pasta?
¿Me podrían cambiar las patatas por vegetales / hortalizas o ensalada?
Desearia algo más ligero.
Quisiera para lleverme un trozo (una ración) de pizza.
¿La sal y la pimienta? !Aquí tiene!
Querría un poco más de pan y mantequilla ¡Gracias!
Postres   (sobremesa)
¿Les gustaría ver la carta de postres?
¡Me gustaría comer algo de dulce!
¿Qué helados tienen?
Desearia un trozo de tarta de queso, por favor
Querria tres (3) galletas de chocolate de aquellas. ¡gracias!
¿Quieren café o te?
Desearia un café, gracias
Yo tomaré un café negro.
Me gusta más el café con leche.
Me gusta más el café sin leche y sin azúcar.
Tomaré una taza de té.
Sería posible tetera (una jarrita de té), por favor
Otros
¡Camarero!  ¡Camarera!
Él camarero fué muy simpático.  La camarera fué muy simpática
¿Dónde está el barman?
¡Buen provecho!   ¡Que  aproveche!
Ahora voy a comer.
Limpio primero la mesa, un momento por favor.
Aquí hay autoservicio ("self-service").
Perdón! ¿Me podia decir dónde / está el aseo / están los lavabos?
¿Dónde puedo encontrar el aseo / los lavabos?
¿Dónde están los lavabos / los servicios / los aseos ?
¿Qué te parece la comida? ¿Cómo encuentras la comida?
¿Todo bien?  ¿Va todo bien?
¿Querrías algo más?  ¿Querrían algo más?
¿Algo más?
Eso es todo, gracias.
Eso es todo, nada más.
¿Han acabado?
Estoy perfecto, nada más gracias.
Niños en el restaurante
Los niños son bienvenidos al restaurante.
Nuestra hija necesita una sillita para comer.
¿Tienen comida para bebes o raciones infantiles (pequeñas)?
Nosotros no tenemos raciones infantiles (pequeñas).
¿Dónde podría cambiar los pañales al bebe?
¿Puedo dar aquí / de comer / amamantar / el pecho / al bebe? 
Fumar
¿Tienen una mesa para dos en la zona de fumadores?
No se puede fumar en todo el restaurante.
¿Puedo fumar un puro?
¿Molesto si fumo?
¿Necesita (usted) un cenicero? ¿Necesitais (vosotros) un cenicero?
Problemas
Quisiéramos cambiar de mesa.
La música está demasiado fuerte.
Aquí hay demasiado ruido.
Aquí hace un poco de frio. ¿Puede cerrar la puerta por favor?
Mi comida está fria.
Me podrían dar otro vaso (limpio), por favor.
Perdón pero me faltan el cuchillo y el tenedor.
¿Cuánto tiempo tardará?
Tardará diez (10) minutos.
Lo siento, pero ya no podemos esperar más tiempo.
Quiero hablar con el jefe de comedor ("maître").
Lo siento mucho, ha sido un error.     Disculpen, ha sido una equivocación
Agradecimiento
¡Gracias por la estupenda / deliciosa comida!
¡Gracias por el almuerzo!
¡Gracias por la sabrosa comida / cena!
He disfrutado de verdad de la comida!
¡Estuvo deliciosa!  ¡Estuvo sabrosísima!

 

 

 

 

 

 

 

Hotel Search by HotelsCombined