Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 You are here: STUDY ROOM / Extra / On the phone (EN-IT)
 
On the phone :: Al telefono

 

General
Excuse me, where's the nearest telephone box (booth)?
I can't find a telephone box (booth).
May I use your mobile phone (cell phone)?
Do you know where the telephone book (telephone directory) is?
What's your phone (telephone) number?
My phone number is….
What's the phone number of XXX?
Please call to this number!
I'd like to know the area codes (country codes) for international calls.
What is the (country) code to France?
The (country) code to Finland is 358.
How can I call outside?
Please dial zero for an outside line.
Please dial twenty (20) for Egypt.
How much does a call to Australia cost per minute?
How can I call to Spain?
How can I make a call home?
I'd like to call home.
I need to make a long-distance call.
I need to make a reverse-charge call (a collect call) to my parents.
I called (phoned) you last week.
Did you call (phone) me three (3) days ago?
Introduction
Hello, this is Mary Smith. I'd like to speak to Jack Johnson, please.
Who's calling, please?
Where are you calling from?
I'm calling from Argentina.
Is Maria there?
I'd like to speak to/with Maria.
One moment, please!
I'll put you through now. / I'll connect you now.
Just a second!
Hold on, please! Hold the line, please!
Maria, there's a telephone call for you!
Maria, someone's asking for you!
The person cannot be reached
You have a wrong number.
The line is busy at the moment.
There's no answer.
Maria is on another line at the moment.
Maria is not in right now.
He's at a meeting for an hour.
When will he/she be back at the office?
He/She will return to the office in the afternoon.
Leaving a message and calling back
Could you tell Mr Johnson that I called?
Could you please ask him/her to call back to me?
Would you like to leave a message?
I'd like to leave a message to Mr Johnson.
Please tell Maria that I called.
How can I contact you?
Problems
I am sorry, I don't understand.
I'm sorry, I can't hear you.
Could you speak up a little, please?
Could you repeat, please?
Could you spell that, please?
In the end
It was nice to speak with you.
I'll call you back!
Call me soon!
I'll call you as soon as possible.
I'll be in touch with you next week.
Goodbye!
Generale
Mi scusi, dov'è la cabina telefonica più vicina?
Non riesco a trovare una cabina telefonica.
Posso usare il suo telefono cellulare?
Sai dov'è l'elenco telefonico (l'elenco degli abbonati)?
Qual'è il tuo numero telefonico?
Il mio numero telefonico è….
Qual'è il numero telefonico di XXX?
Vi preghiamo di chiamare a questo numero!
Vorrei conoscere i prefissi internazionali per chiamare all'estero.
Qual'è il prefisso internazionale per chiamare in Francia?
Il prefisso internazionale per la Finlandia è 358.
Come posso chiamare all'estero?
Si prega di comporre lo zero per chiamate all'estero.
Si prega di comporre il venti (20) per l'Egitto.
Quanto costa al minuto una chiamata in Australia?
Come posso chiamare in Spagna?
Come posso fare una chiamata nazionale?
Vorrei chiamare a casa.
Ho bisogno di fare una interurbana.
Ho bisogno di fare una telefonata a carico del ricevente ai miei genitori..
Ti ho chiamato (telefonato) la settimana scorsa.
Mi hai chiamato tre (3) giorni fa?
Presentazione
Pronto, sono Mary Smith. Vorrei parlare con Jack Johnson, per favore.
Chi parla, per favore?
Da dove chiama?
Chiamo dall'Argentina.
C'è Maria?
Vorrei parlare con Maria.
Un momento, per favore!
Le passo la comunicazione. (La metto in linea)
Un secondo!
Resti in linea!
Maria, c'è una chiamata per te!
Maria, qualcuno chiede di te!
La persona non è raggiungibile
Hai un numero errato.
La linea è occupata al momento.
Nessuno risponde.
Maria è su un'altra linea al momento.
Maria non c'è ora.
E' in riunione da un'ora.
Quando tornerà in ufficio?
Tornerà in ufficio nel pomeriggio.
Lasciare un messaggio e richiamare
Potrebbe dire al Signor Johnson che ho chiamato?
Potrebbe chiedergli/le di richiamarmi?
Vuole lasciare un messaggio?
Vorrei lasciare un messaggio per il Signor Johnson.
Di' a Maria che ho chiamato, per favore
Come posso contattarti?
Problemi
Mi dispiace, non capisco.
Mi dispiace, non riesco a sentirla.
Può alzare un po’ la voce, per favore?
Può ripetere, per favore?
Può farmi lo spelling, per favore?
Al termine
E' stato bello parlare con te.
Ti richiamo!
Chiamami presto!
Ti chiamerò al più presto possibile.
Mi metterò in contatto con te il prossimo weekend.
Arrivederci! (Ciao!)

 

 

 

Hotel Search by HotelsCombined