Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 You are here: STUDY ROOM / Travel & Accommodation / Car & Motorbike (EN-PT)
 
Car & Motorbike :: Carro (Automóvel) & Mota

 

General
Can you drive a car?
I'd like to go there by car.
We came here by car.
I go to the market by car.
Whose car is that?
This is his (her) car.
My bag is in the car.
Drive slowly!
Do you need a sick bag?
Do you mind if I smoke in the car?
May I open the window?
When do we arrive (get) to Berlin?
We have a caravan with us.
Please drop me off near the beach.
Do you need a lift?
I'll pick you up in front of the hotel.
Can you pick me up from the school?
We need a road map of Europe.
May I see your driving licence please?
Here's my driving licence.
Your driving licence and car registration document, please!
What is the registration number of your car?
My car's registration number is ABC-123.
Car rental / Car hire
Where is the car rental (car hire) office?
I'd like to rent a car.
I'd like to rent a motorbike.
I'd like to rent a scooter.
I'd like to rent a moped.
For how long do you want to use it?
I'd like to hire a car for 3 (three) days.
What size of a car do you want?
I hired a small car.
What alternatives do you have?
What car models do you have for rent?
Do you want automatic or manual gear?
I prefer automatic gear.
I want a car with automatinc air conditioning.
Does the car have air conditioning?
The car doesn't have air conditioning.
Do you want full insurance?
How many kilometres/miles are you planning to drive?
I drove two-hundred (200) kilometres/miles.
Where can I return it?
Gas station
Where is the nearest gas (petrol) station?
It's self-service.
Do you need gasoline or diesel?
Which fuel should I buy?
I need more gas (petrol).
The fuel tank is not full.
Is the fuel tank empty?
Where's the car wash?
Parking
Where's the car park?
Can I leave my car here?
You may not park here!
Is the parking guarded?
Problems
My car broke down on the motorway.
My car doesn't start.
The battery is not working.
The lights don't work.
The brakes don't work.
There's something wrong with the brakes.
The handbrake is broken.
The tyre is empty.
Do you have an insurance?
Watch out! The road is closed!
All the streets are closed.
Stop the car!
I have lost my car key (the key to my car).
Traffic police
You were driving too fast.
You were driving too close.
Don't run (drive through) red lights!
You ran (drove through) red lights.
You have to pay a fine.
Em Geral
Sabe(s) conduzir?
Gostava de ir lá de carro.
Viemos até cá de carro.
Vou de carro ao mercado.
De quem é esse carro?
Este é o seu carro. Este é o carro dele (dela).
A minha mala (saco) está no carro.
Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência!
Precisas de um saco para o enjoo?
Importas-te que fume no carro?
Posso abrir a janela?
Quando chegamos a Berlim?
Levamos uma caravana.
Deixe-me por favor perto da praia.
Precisa(s) de boleia?
Vou buscar-te em frente ao hotel.
Podes ir buscar-me à escola?
Precisamos de um mapa das estradas da Europa.
Posso ver a tua(sua) carta de condução?
Aqui tem a minha carta de condução.
A sua carta de condução e os documentos do carro, por favor!
Qual é a matrícula do teu(seu) carro?
A matrícula do meu carro é ABC-123.
Aluguer de automóveis
Onde é / fica o aluguer de automóveis?
Queria alugar um carro.
Queria alugar uma mota.
Queria alugar uma scooter.
Queria alugar uma motorizada.
Quer utilizá-lo(a) por quanto tempo? / Por quanto tempo quer utilizá-lo(a)?
Queria alugar um carro por três dias.
Quer um carro de que tamanho?
Quero alugar um carro pequeno.
Que opções tens? Que opções tem? Que opções têm?
Quais os modelos de carros que alugam?
Quer com mudanças automáticas ou manuais?
Prefiro com mudanças automáticas.
Quero um carro com ar condicionado automático.
O carro tem ar condicionado?
O carro não tem ar condicionado.
Quer um seguro completo / total?
Quantos quilómetros / milhas planeias conduzir / fazer?
Conduzi / Fiz duzentos quilómetros / milhas.
Onde posso devolvê-lo(a)?
Bomba de gasolina
Onde é a bomba de gasolina mais próxima?
É self-service.
Precisa(s) de gasolina ou gasóleo?
Que combustível devo comprar?
Preciso de mais gasolina.
O depósito (de combustível) não está cheio.
O depósito (de combustível) está vazio?
Onde é a lavagem de carros (automóveis)?
Estacionamento
Onde é / fica o estacionamento?
Posso deixar o meu carro aqui?
Não pode(s) estacionar aqui!
O parque é vigiado?
Problemas
O meu carro avariou na auto-estrada.
O meu carro não liga.
A bateria não trabalha.
As luzes não funcionam.
Os travões não funcionam.
Há algum problema com os travões.
O travão de mão está avariado.
O pneu está vazio.
Tem / Tens seguro?
Cuidado! A estrada está fechada!
Todas as ruas estão fechadas.
Pare o carro! Pára o carro!
Perdi a chave do meu carro.
Polícia de trânsito
Iam / Conduziam com excesso de velocidade.
Iam / Conduziam demasiado perto.
Não passes / avances com o sinal vermelho!
Passou com o sinal vermelho.
Tem de pagar uma multa.

 

 

 

Hotel Search by HotelsCombined