Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 You are here: STUDY ROOM / Travel & Accommodation / Timetable (EN-RU)
 
Timetable :: Расписание / Raspisanie

 

General
Can I have a timetable please?
Is it on time?
How late is it?
How long does it take?
The flying time is only three (3) hours.
By bus it takes about 45 minutes.
Departures
When (What time) does the plane to London leave?
When (What time) does the cruise to the Bahamas begin?
When (What time) does the train to Copenhagen leave?
When (What time) is the next flight to Paris?
When (What time) is the next ship to Helsinki?
When (What time) is the next train to Stockholm?
When (What time) is the next coach to London?
When (What time) does the first flight to Rome leave?
When (What time) does the first ferry leave?
When (What time) does the first train to Brussels leave?
This is the last flight to Lissabon tonight.
This is the last ship to Miami tonight.
This is the last train to Madrid tonight.
What's the boarding time?
How often do the trains leave to Amsterdam?
Are there trains to St Petersburg every hour?
There are trains to Moscow only once a day.
Trains leave to Oslo twice a day.
The ferry leaves on the hour.
The train leaves on the hour.
The bus leaves on the hour.
The ship will leave at half past four.
Arrivals
When (What time) will it arrive?
When (What time) will we arrive (get) to Berlin?
When (What time) will we arrive at Heathrow?
When (What time) will the plane arrive?
When (What time) will the ferry arrive?
When (What time) will the train arrive?
When (What time) will the bus arrive?
Has the plane from Madrid landed already?
Has the ship from Brazil arrived already?
It will arrive at half past three.
The train arrived already an hour ago.
Does the ferry return soon?
When (What time) does the train stop at Tampere station?
Общее / Obschee
Дайте мне, пожалуйста, расписание. / Dajte mne, pozhalujsta, raspisanie.
Он прибывает вовремя? / On pribyvaet vovremja?
Насколько он опаздывает? / Naskol'ko on opazdyvaet?
Как долго это займёт? / Kak dolgo jeto zajmjot?
Время полёта всего лишь три (3) часа. / Vremja poljota vsego lish' tri (3) chasa.
Это займёт 45 минут автобусом. / Jeto zajmjot 45 minut avtobusom.
Отправление / Otpravlenie
Когда (Во сколько) улетает самолёт на Лондон? / Kogda (Vo skol'ko) uletaet samoljot na London?
Когда (Во сколько) отправляется круиз на Багамы? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja kruiz na Bagamy?
Когда (Во сколько) отправляется поезд на Копенгаген? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja poezd na Kopengagen?
Когда (Во сколько) следующий рейс на Париж? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij rejs na Parizh?
Когда (Во сколько) следующий корабль на Хельсинки? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij korabl' na Hel'sinki?
Когда (Во сколько) следующий поезд на Стокгольм? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij poezd na Stokgol'm?
Когда (Во сколько) следующий автобус на Лондон? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij avtobus na London?
Когда (Во сколько) первый рейс на Рим? / Kogda (Vo skol'ko) pervyj rejs na Rim?
Когда (Во сколько) отправляется первый паром? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja pervyj parom?
Когда (Во сколько) отправляется первый поезд на Брюссель? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja pervyj poezd na Brjussel'?
Это последний рейс на Лиссабон сегодня. / Jeto poslednij rejs na Lissabon segodnja.
Это последний корабль на Майами сегодня. / Jeto poslednij korabl' na Majami segodnja.
Это последний поезд на Майами сегодня. / Jeto poslednij poezd na Majami segodnja.
Во сколько начинается посадка? / Vo skol'ko nachinaetsja posadka?
Как часто ходят поезда на Амстердам? / Kak chasto hodjat poezda na Amsterdam?
Поезда на Санкт-Петербург ходят каждый час? / Poezda na Sankt-Peterburg hodjat kazhdyj chas?
Поезд на Москву ходит один раз в день. / Poezd na Moskvu hodit odin raz v den'.
Поезда на Осло отправляются два раза в день. / Poezda na Oslo otpravljajutsja dva raza v den'.
Паром отправляется в начале каждого часа. / Parom otpravljaetsja v nachale kazhdogo chasa.
Поезд отправляется в начале каждого часа. / Poezd otpravljaetsja v nachale kazhdogo chasa.
Автобус отправляется в начале каждого часа. / Avtobus otpravljaetsja v nachale kazhdogo chasa.
Корабль отправится в половине пятого. / Korabl' otpravitsja v polovine pjatogo.
Прибытие / Pribytie
Когда (Во сколько) он прибывает? / Kogda (Vo skol'ko) on pribyvaet?
Когда (Во сколько) мы прибываем в Берлин? / Kogda (Vo skol'ko) my pribyvaem v Berlin?
Когда (Во сколько) мы прибываем в Хитроу? / Kogda (Vo skol'ko) my pribyvaem v Hitrou?
Когда (Во сколько) прибывает самолёт? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet samoljot?
Когда (Во сколько) прибывает паром? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet parom?
Когда (Во сколько) прибывает поезд? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet poezd?
Когда (Во сколько) прибывает автобус? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet avtobus?
Самолёт из Мадрида уже приземлился? / Samoljot iz Madrida uzhe prizemlilsja?
Корабль из Бразилии уже прибыл? / Korabl' iz Brazilii uzhe pribyl?
Он прибудет в половине четвёртого. / On pribudet v polovine chetvjortogo.
Поезд прибыл уже час назад. / Poezd pribyl uzhe chas nazad.
Паром скоро возвращается? / Parom skoro vozvraschaetsja?
Когда (Во сколько) поезд останавливается в Тампере? / Kogda (Vo skol'ko) poezd ostanavlivaetsja v Tampere?

 

 

 

Hotel Search by HotelsCombined