Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 You are here: STUDY ROOM / Location & Route / Where? (EN-RU)
 
Where? :: Где? / Gde?

 

Where?
Where is it?
Where are they?
Where's the hotel?
Where have you been?
Where are we on the map?
Where's the nearest bus stop?
Excuse me, I'd like to know where the toilets are.
Can you show me where the museum is on the map?
Excuse me, can you tell me where the museum is?
Can you tell me where the station is?
Where is the taxi rank?
Where is Cortes street?
Do you know where the main street is?
Do you know where the cinema is?
Where's the public toilet?
Entrance
Exit
Excuse me please, where's the exit?
Where is the tourist office?
Here
Over here
I don't live here. I'm not from here.
I'm here with my parents.
Is your mother (mom) here?
I don't want to stay here on my own.
There
over there
Who is (Who's) there?
It's there next to the railway station.
You were not   /   You weren't   there.
The town is 1000 meters above the sea level.
My parents are there.
In…
I live in New York.
There are friendly people in France.
We could travel cheaply in Europe.
The hotel is situated in an antique palace.
Near
Is it near here?
He/She lives near here.
Is the restaurant near the hotel?
Everything's near.
The hotel is only 100 meters from here.
The beach is within a walking distance from here.
It's only two blocks away from here.
The center of the town is about 20 minutes from the hotel.
The beach is 300 meters away from here.
Far
Is it far?
Is it far from here?
How far is it?
It's far away: about 100 (hundred) kilometres away from here.
It is 50 miles from the cost.
The mountains are fifteen (15) kilometres from the village.
Inside
Would you like to sit inside or outside?
Do you want a table inside or outside?
Outside
I'd like to have a table outside.
Next to
Is it next to the bar?
Opposite
The night club is opposite the market place.
Is it opposite the church?
In front of
I will wait for you in front of the museum, OK?
There is a big square in front of the city hall.
Behind. At the back.
The football field is right behind the stadium.
Before
After
The railway station is located right after the crossroad.
After you, please!
On the other side
You find the car park on the other side.
On the corner / In the corner / At the corner
Our information office is there on the corner.
Around that corner
The post office is just around that corner.
On the beach; By the sea
Can you recommend us a nice restaurant by the sea?
Где? / Gde?
Где это? / Gde jeto?
Где они? / Gde oni?
Где находится отель? / Gde nahoditsja otel'?
Где ты (вы) был(и)? / Gde ty (vy) byl(i)?
Где мы по карте? / Gde my po karte?
Где ближайшая остановка? / Gde blizhajshaja ostanovka?
Извините, не подскажете, где туалет? / Izvinite, ne podskazhete, gde tualet?
Ты (вы) не мог(ли) бы показать музей на карте? / Ty (vy) ne mog(li) by pokazat' muzej na karte?
Извините, не подскажете, где музей? / Izvinite, ne podskazhete, gde muzej?
Вы не подскажете, где вокзал? / Vy ne podskazhete, gde vokzal?
Где стоянка такси? / Gde stojanka taksi?
Где улица Кортеса? / Gde ulica Kortesa?
Вы не знаете, где главная улица? / Vy ne znaete, gde glavnaja ulica?
Вы не знаете, где кинотеатр? / Vy ne znaete, gde kinoteatr?
Где общественный туалет? / Gde obwestvennyj tualet?
Вход / Vhod
Выход / Vyhod
Извините пожалуйста, где выход? / Izvinite pozhalujsta, gde vyhod?
Где бюро путешествий? / Gde bjuro puteshestvij?
Здесь / Zdes'
Сюда / Sjuda
Я не живу здесь. Я не отсюда. / Ja ne zhivu zdes'. Ja ne otsjuda.
Я здесь со своими родителями. / Ja zdes' so svoimi roditeljami.
Твоя мама здесь? / Tvoja mama zdes'?
Я не хочу оставаться здесь один (одна). / Ja ne hochu ostavat'sja zdes' odin (odna).
Там / Tam
Туда / Tuda
Кто там? / Kto tam?
Это там, рядом с железнодорожным вокзалом. / Jeto tam, rjadom s zheleznodorozhnym vokzalom.
Тебя (вас) там не было. / Tebja (vas) tam ne bylo.
Город расположен на высоте 1000 метров над уровнем моря. / Gorod raspolozhen na vysote 1000 metrov nad urovnem morja.
Мои родители там. / Moi roditeli tam.
В… / V…
Я живу в Нью-Йорке. / Ja zhivu v N'ju-Jorke.
Во Франции дружелюбный народ. / Vo Francii druzheljubnyj narod.
Мы можем дёшево путешествовать по Европе. / My mozhem djoshevo puteshestvovat' po Evrope.
Отель расположен в старинном дворце. / Otel' raspolozhen v starinnom dvorce.
Возле, рядом / Vozle, rjadom
Это здесь рядом? / Jeto zdes' rjadom?
Он/Она живёт здесь рядом. / On/Ona zhivjot zdes' rjadom.
Ресторан возле отеля? / Restoran vozle otelja?
Всё рядом. / Vsjo rjadom.
Отель всего лишь в 100 метрах отсюда. / Otel' vsego lish' v 100 metrah otsjuda.
До пляжа близко пешком. / Do pljazha blizko peshkom.
Это всего лишь в двух кварталах отсюда. / Jeto vsego lish' v dvuh kvartalah otsjuda.
Центр города в 20 минутах от отеля. / Centr goroda v 20 minutah ot otelja.
Пляж в 300 метрах отсюда. / Pljazh v 300 metrah otsjuda.
Далеко / Daleko
Это далеко? / Jeto daleko?
Это далеко отсюда? / Jeto daleko otsjuda?
Как далеко это / Kak daleko jeto
Это далеко: около 100 (ста) километров отсюда. / Jeto daleko: okolo 100 (sta) kilometrov otsjuda.
Это в 50 милях от побережья. / Jeto v 50 miljah ot poberezh'ja.
Горы в 15 километрах от деревни. / Gory v 15 kilometrah ot derevni.
Внутри / Vnutri
Вы бы хотели сидеть внутри или снаружи? / Vy by hoteli sidet' vnutri ili snaruzhi?
Ты (вы) бы хотел(и) столик внутри или снаружи? / Ty (vy) by hotel(i) stolik vnutri ili snaruzhi?
Снаружи / Snaruzhi
Я бы хотел(а) столик снаружи. / Ja by hotel(a) stolik snaruzhi.
Рядом с / Rjadom s
Это рядом с баром? / Jeto rjadom s barom?
Напротив / Naprotiv
Ночной клуб находится напротив рынка. / Nochnoj klub nahoditsja naprotiv rynka.
Это напротив церкви? / Jeto naprotiv cerkvi?
Перед / Pered
Я буду ждать тебя перед музеем, окей? / Ja budu zhdat' tebja pered muzeem, okej?
Перед зданием мэрии находится большая площадь. / Pered zdaniem mjerii nahoditsja bol'shaja plowad'.
За. Сзади / Za. Szadi
Футбольное поле находится сразу за стадионом. / Futbol'noe pole nahoditsja srazu za stadionom.
До. Раньше / Do. Ran'she
За. После / Za. Posle
Железнодорожный вокзал находится сразу за перекрёстком. / Zheleznodorozhnyj vokzal nahoditsja srazu za perekrjostkom.
После вас, пожалуйста! / Posle vas, pozhalujsta!
На другой стороне / Na drugoj storone
Вы найдёте автостоянку на другой стороне. / Vy najdjote avtostojanku na drugoj storone.
В углу / V uglu
Наш справочный стол находится в углу. / Nash spravochnyj stol nahoditsja v uglu.
За углом / Za uglom
Почта находится сразу за углом. / Pochta nahoditsja srazu za uglom.
На пляже. У моря / Na pljazhe. U morja
Ты (вы) мог(ли) бы порекомендовать нам хороший ресторан у моря? / Ty (vy) mog(li) by porekomendovat' nam horoshij restoran u morja?

 

 

 

Hotel Search by HotelsCombined