Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Extras / En el teléfono (ES-EN)
 
En el teléfono :: On the phone

 

General
¿Dónde está la cabina telefónica más cercana? ¿Dónde está el teléfono más próximo?
No encuentro la cabina telefónica.
¿Puedo usar tu (teléfono) móvil ?
¿Sabes (Sabe / Sabeis) dónde esta el listín de teléfonos
¿Cuál es tu (su / vuestro) número de teléfono?
Mi número de teléfono es….
¿Cuál es el número de teléfono de …?
Por favor, llamen ustedes a este número.  Por favor llamad a este número.
Quisiera saber los prefijos para llamar al extranjero.
¿Cuál es el prefijo telefónico de Francia?
El prefijo de Finlandia es el 358.
¿Cómo puedo llamar al exterior?
Marquen, por favor, el cero (0) para la linea exterior.
Marque el veinte (20) para Egipto.
¿Cuánto cuesta el minuto en las llamadas a Australia?
¿Cómo puedo telefonear / llamar a España?
¿Cómo puedo llamar / telefonear a casa?
Quiero llamar a casa.
Tengo que hacer una llamada de larga distancia.
Tengo que hacer una llamada de cobro revertido a mis padres.
Te llamé la semana pasada.
¿Me llamaste hace tres días?  ¿Me llamo usted hace tres días?
Presentación
¡Oiga!  Soy Mary Smith. Desearía hablar con Jack Johnson, gracias.
¿Quién llama?
¿Desde dónde llama?
Llamo desde La Argentina.
¿Está María, por favor?
Quiero hablar con María.
¡Un momento, por favor!
Ahora le paso la lllamada.
¡Un momento!    ¡Un segundo!
!Espera (Esperad / espere usted), por favor!
¡María, te llaman al teléfono!
¡María, alguien pregunta por ti!
No está localizable
Tienes (Usted tiene) el número equivocado.
En este momento la linea está comunicando.
No contestan.
María ahora esta hablando por el otro teléfono.
María no está en este momento. 
Tiene una reunión durante una hora.
¿Cuándo volverá a la oficina?
Él / Ella volverá por la tarde a la oficina.
Dejar un recado / mensaje
¿Podrías (Podría) decirle al señor Johson que le he llamado?
¿Podrías (Podría) pedirle que me llamase él?
¿Querrías (Querría) dejar algún recado / mensaje?
Quiero dejar un mensaje / recado al señor Johnson.
Haz el favor de decirle a María que la he llamado.
¿Cómo le podré encontrar? ¿Como podré contactar con usted?
Problemas
Perdón, no comprendo.
Perdón, pero no te oigo.
¡Podría hablar un poco más fuerte, por favor!
¡Puede repetirlo, por favor!
¡Puede deletrearlo, por favor!
Finalmente
Me ha encantado hablar contigo.
¡Te volveré a llamar!
¡Llamame pronto de nuevo !
Te llamaré lo más pronto posible.
Contactaré contigo (con usted) la próxima semana / la semana que viene..  
¡Hasta otra!     ¡Adiós! 
General
Excuse me, where's the nearest telephone box (booth)?
I can't find a telephone box (booth).
May I use your mobile phone (cell phone)?
Do you know where the telephone book (telephone directory) is?
What's your phone (telephone) number?
My phone number is….
What's the phone number of XXX?
Please call to this number!
I'd like to know the area codes (country codes) for international calls.
What is the (country) code to France?
The (country) code to Finland is 358.
How can I call outside?
Please dial zero for an outside line.
Please dial twenty (20) for Egypt.
How much does a call to Australia cost per minute?
How can I call to Spain?
How can I make a call home?
I'd like to call home.
I need to make a long-distance call.
I need to make a reverse-charge call (a collect call) to my parents.
I called (phoned) you last week.
Did you call (phone) me three (3) days ago?
Introduction
Hello, this is Mary Smith. I'd like to speak to Jack Johnson, please.
Who's calling, please?
Where are you calling from?
I'm calling from Argentina.
Is Maria there?
I'd like to speak to/with Maria.
One moment, please!
I'll put you through now. / I'll connect you now.
Just a second!
Hold on, please! Hold the line, please!
Maria, there's a telephone call for you!
Maria, someone's asking for you!
The person cannot be reached
You have a wrong number.
The line is busy at the moment.
There's no answer.
Maria is on another line at the moment.
Maria is not in right now.
He's at a meeting for an hour.
When will he/she be back at the office?
He/She will return to the office in the afternoon.
Leaving a message and calling back
Could you tell Mr Johnson that I called?
Could you please ask him/her to call back to me?
Would you like to leave a message?
I'd like to leave a message to Mr Johnson.
Please tell Maria that I called.
How can I contact you?
Problems
I am sorry, I don't understand.
I'm sorry, I can't hear you.
Could you speak up a little, please?
Could you repeat, please?
Could you spell that, please?
In the end
It was nice to speak with you.
I'll call you back!
Call me soon!
I'll call you as soon as possible.
I'll be in touch with you next week.
Goodbye!

 

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined