Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Viajes & Alojamiento / Coche & Moto (ES-FI)
 
Coche & Moto :: Auto & Moottoripyörä

 

En general
¿Sabes conducir?
Querría ir hasta allí en coche. 
Venimos hasta aquí en coche.
Voy a la tienda en coche.
¿De quién es ese coche?
Este es su coche.
Mi bolso está en el coche.
¡Conduce despacio!   ¡Conduce con precaución!
¿Necesitas una bolsa para vomitar?
¿Te molesta si fumo?
¿Puedo abrir la ventana?
¿Cuándo llegamos a Berlín?
Nosotros llevamos una caravana  con nosotros.
Déjame cerca de la playa
¿Necesitas transporte?
Te recogeré delante del hotel.
¿Me puedes recoger en el colegio?
Necesitamos un mapa con las rutas de Europa.
¿Puedo ver su permiso de conducir?     ¿Puedo ver su carnet de conducir?
Aquí esta mi permiso / carnet.
¡El carnet / permiso de conducir y los papeles del coche, por favor! 
¿Cuál es la matrícula de su coche?
La matrícula de mi coche es ABC-123
Alquiler de coches
¿Dónde está el alquiler de coches?
Quisiera  alquilar un coche.
Desearía alquilar una moto.
Quiero alquilar un "escuter"(motocicleta tipo scooter).
Quiero alquilar un ciclomotor.
¿Cuánto tiempo lo quiere utilizar?         ¿Para cuánto tiempo lo quiere?
Me gustaría alquilarlo para tres (3) días.
¿Qué tipo de vehículo / coche desearía? ¿De qué tamaño quiere el coche?
Alquilaría un coche pequeño.
¿Qué opciones tienen?
¿Qué modelos de coche alquilan?
¿Quieres el cambio de marchas manual o automático?
Prefiero más el cambio de marchas automático.
Quiero el coche con el aire acondicionado automático.
¿El coche tiene aire acondicionado?
El coche no tiene aire acondicionado.ventilación
¿Lo quiere totalmente asegurado?    ¿Lo quiere con todos los seguros?
¿Cuantos kilómetros / millas tienen intención de hacer?
Hice doscientos (200) kilómetros.Hice doscientas (200) millas.
¿En dónde lo puedo devolver?
Estación de servicio
¿Dónde está la estación de servicio / gasolinera más cercana?
Es un autoservicio.
¿Necesitas gasolina o diesel?
¿qué gasolina tendría que comprar?
Necesito más gasolina.
El depósito (de gasolina) no está lleno.
¿Está vacio el depósito?
¿Dónde está el lavado de coches?
Aparcamiento
¿Dónde está el aparcamiento ("parking")?
¿Puedo dejar el coche aquí?
¡Aquí no puede aparcar!                ¡Aquí no lo puede dejar! 
¿Vigilan / controlan el aparcamiento? ¿Está el aparcamiento vigilado / controlado?
Problemas
Mi coche se averió / rompió en la autopista.
Mi coche no se pone en marcha.
La bateria no funciona.
Las luces no funcionan.
Los frenos no funcionan.
En los frenos hay alguna avería.
El freno de mano está roto.
La rueda está vacía. El neumático esta vacio / deshinchado.
¿Tiene (usted) seguro?       ¿Teneis (vosotros) seguro?
¡Cuidado! ¡La carretera está cortada! 
Todas las carreteras (vías) están cortadas (cerradas al tráfico).
¡Para el coche!      ¡Pare (usted) el coche!      ¡Paren (ustedes) el coche! 
He perdido las llaves de mi coche.
Policia de tráfico
Conducian demasiado rápido. Conducian con exceso de velocidad.
Conducian demasiado cerca.
¡No  pases en rojo!             ¡No  cruces en rojo! 
No respetaron la luz roja del semáforo.
Debes pagar una multa.
Yleistä
Osaatko ajaa autoa?
Haluaisin mennä sinne autolla.
Tulimme tänne autolla.
Menen kauppaan (markettiin) autolla.
Kenen auto tuo on?
Tämä on hänen autonsa.
Laukkuni on autossa.
Aja hitaasti!
Tarvitsetko oksennuspussin?
Haittaako, jos poltan autossa?
Saanko avata ikkunan?
Milloin saavumme Berliiniin?
Meillä on asuntovaunu mukana.
Jätä minut kyydistä rannan lähellä.
Tarvitsetko kyydin?
Haen sinut hotellin edestä.
Voitko hakea minut koululta (koulusta)?
Tarvitsemme Euroopan tiekartan.
Saanko nähdä ajokorttinne kiitos?
Tässä on ajokorttini.
Ajokortti ja rekisteriote, kiitos!
Mikä on autonne rekisterinumero?
Autoni rekisterinumero on ABC-123.
Autonvuokraus
Missä on autovuokraamo?
Haluaisin vuokrata auton.
Haluaisin vuokrata moottoripyörän
Haluaisin vuokrata skootterin.
Haluaisin vuokrata mopon.
Kuinka kauan haluatte käyttää sitä?
Haluaisin vuokrata auton kolmeksi päiväksi.
Minkäkokoisen auton haluat (haluatte)?
Vuokrasin pienen auton.
Mitä vaihtoehtoja teillä on?
Mitä automalleja vuokraatte?
Haluatko automaattivaihteet vai manuaalivaihteet?
Pidän enemmän automaattivaihteista.
Haluan auton automaatti-ilmastoinnilla.
Onko autossa ilmastointi?
Autossa ei ole ilmastointia.
Haluatteko täyden vakuutuksen?
Kuinka monta (Montako) kilometriä/mailia aiotte ajaa?
Ajoin kaksisataa (200) kilometriä/mailia.
Minne voin palauttaa sen?
Huoltoasema / Bensa-asema
Missä on lähin bensa-asema?
Se on itsepalvelu.
Tarvitsetko (tavallista) bensaa vai dieseliä?
Mitä polttoainetta minun pitäisi ostaa?
Tarvitsen lisää bensaa.
Bensatankki ei ole täynnä.
Onko bensatankki tyhjä?
Missä on autopesula?
Pysäköinti
Missä on pysäköintialue ("autoparkki")?
Voinko jättää autoni tähän?
Ette saa pysäköidä (parkkeerata) tähän!
Valvotaanko pysäköintiä? Onko pysäköinti valvottua?
Ongelmat
Autoni hajosi moottoritiellä.
Autoni ei käynnisty ("ei starttaa").
Akku ei toimi.
Valot eivät toimi.
Jarrut eivät toimi.
Jarruissa on jotain vikaa.
Käsijarru on rikki.
Rengas on tyhjä.
Onko teillä vakuutusta?
Varo! Tie on suljettu!
Kaikki tiet on suljettu.
Pysäytä (Pysäyttäkää) auto!
Olen hävittänyt autonavaimeni.
Liikennepoliisi
Ajoitte liian kovaa.
Ajoitte liian lähellä.
Älä aja päin punaista!
Ajoitte päin punaista.
Sinun täytyy maksaa sakkoa.

 

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined