Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Viajes & Alojamiento / Coche & Moto (ES-IT)
 
Coche & Moto :: Auto e Moto

 

En general
¿Sabes conducir?
Querría ir hasta allí en coche. 
Venimos hasta aquí en coche.
Voy a la tienda en coche.
¿De quién es ese coche?
Este es su coche.
Mi bolso está en el coche.
¡Conduce despacio!   ¡Conduce con precaución!
¿Necesitas una bolsa para vomitar?
¿Te molesta si fumo?
¿Puedo abrir la ventana?
¿Cuándo llegamos a Berlín?
Nosotros llevamos una caravana  con nosotros.
Déjame cerca de la playa
¿Necesitas transporte?
Te recogeré delante del hotel.
¿Me puedes recoger en el colegio?
Necesitamos un mapa con las rutas de Europa.
¿Puedo ver su permiso de conducir?     ¿Puedo ver su carnet de conducir?
Aquí esta mi permiso / carnet.
¡El carnet / permiso de conducir y los papeles del coche, por favor! 
¿Cuál es la matrícula de su coche?
La matrícula de mi coche es ABC-123
Alquiler de coches
¿Dónde está el alquiler de coches?
Quisiera  alquilar un coche.
Desearía alquilar una moto.
Quiero alquilar un "escuter"(motocicleta tipo scooter).
Quiero alquilar un ciclomotor.
¿Cuánto tiempo lo quiere utilizar?         ¿Para cuánto tiempo lo quiere?
Me gustaría alquilarlo para tres (3) días.
¿Qué tipo de vehículo / coche desearía? ¿De qué tamaño quiere el coche?
Alquilaría un coche pequeño.
¿Qué opciones tienen?
¿Qué modelos de coche alquilan?
¿Quieres el cambio de marchas manual o automático?
Prefiero más el cambio de marchas automático.
Quiero el coche con el aire acondicionado automático.
¿El coche tiene aire acondicionado?
El coche no tiene aire acondicionado.ventilación
¿Lo quiere totalmente asegurado?    ¿Lo quiere con todos los seguros?
¿Cuantos kilómetros / millas tienen intención de hacer?
Hice doscientos (200) kilómetros.Hice doscientas (200) millas.
¿En dónde lo puedo devolver?
Estación de servicio
¿Dónde está la estación de servicio / gasolinera más cercana?
Es un autoservicio.
¿Necesitas gasolina o diesel?
¿qué gasolina tendría que comprar?
Necesito más gasolina.
El depósito (de gasolina) no está lleno.
¿Está vacio el depósito?
¿Dónde está el lavado de coches?
Aparcamiento
¿Dónde está el aparcamiento ("parking")?
¿Puedo dejar el coche aquí?
¡Aquí no puede aparcar!                ¡Aquí no lo puede dejar! 
¿Vigilan / controlan el aparcamiento? ¿Está el aparcamiento vigilado / controlado?
Problemas
Mi coche se averió / rompió en la autopista.
Mi coche no se pone en marcha.
La bateria no funciona.
Las luces no funcionan.
Los frenos no funcionan.
En los frenos hay alguna avería.
El freno de mano está roto.
La rueda está vacía. El neumático esta vacio / deshinchado.
¿Tiene (usted) seguro?       ¿Teneis (vosotros) seguro?
¡Cuidado! ¡La carretera está cortada! 
Todas las carreteras (vías) están cortadas (cerradas al tráfico).
¡Para el coche!      ¡Pare (usted) el coche!      ¡Paren (ustedes) el coche! 
He perdido las llaves de mi coche.
Policia de tráfico
Conducian demasiado rápido. Conducian con exceso de velocidad.
Conducian demasiado cerca.
¡No  pases en rojo!             ¡No  cruces en rojo! 
No respetaron la luz roja del semáforo.
Debes pagar una multa.
Generale
Sai guidare?
Vorrei andare là con l'automobile.
Siamo venuti qui con l'automobile.
Vado al mercato con l'automobile.
Di chi è quell'automobile?
Questa è la sua auto.
La mia valigia è in auto.
Guida lentamente!
Hai bisogno di un sacchetto per vomitare?
Ti dispiace se fumo in macchina?
Posso aprire il finestrino?
Quando arriviamo a Berlino?
Abbiamo una roulotte con noi.
Fammi scendere vicino alla spiaggia, per favore.
Vuoi un passaggio?
Ti passerò a prendere davanti all'albergo.
Puoi passare a prendermi a scuola?
Abbiamo bisogno di una cartina stradale dell'Europa.
Posso vedere la sua patente di guida, per favore?
Ecco la mia patente di guida.
La sua patente e il libretto di circolazione dell'auto, per favore!
Qual' è la targa della tua auto?
La targa della mia auto è ABC-123.
Noleggio auto
Dov'è l'autonoleggio?
Vorrei noleggiare un'auto.
Vorrei noleggiare una moto.
Vorrei noleggiare uno scooter.
Vorrei noleggiare un motorino.
Per quanto tempo vuole utilizzarlo?
Vorrei noleggiare un'auto per 3 (tre) giorni.
Di che dimensioni  la vuole?
Ho noleggiato un'auto di piccole dimensioni.
Che alternative hai? Oppure?
Che modelli di auto avete da noleggiare?
La vuole con il cambio automatico o manuale?
Preferisco il cambio automatico.
Voglio un'auto con cambio automatico e aria condizionata.
L'auto ha l'aria condizionata?
L'auto non ha l'aria condizionata.
Vuole l'assicurazione completa?
Quanti chilometri / miglia pensa di percorrere?
Ho guidato per  duecento (200) chilometri / miglia.
Dove posso restituirla?
Stazione di rifornimento 
Dov'è il più vicino distributore di carburante?
E' self-service.
Ha bisogno di benzina o diesel?
Che carburante dovrei comprare?
Ho bisogno di più benzina.
Il serbatoio del carburante non è pieno.
Il serbatoio del carburante è vuoto?
Dov'è l'autolavaggio?
Parcheggio
Dov'è il parcheggio auto?
Posso lasciare la mia auto qui?
Non si può parcheggiare qui!
Il parcheggio è custodito?
Problemi
La mia auto si è rotta sull'autostrada.
La mia auto non parte.
La batteria non funziona.
I fari non funzionano.
I freni non funzionano.
C'è qualcosa che non va ai freni.
Il freno a mano è rotto.
La ruota è sgonfia.
Hai un'assicurazione?
Attenzione! La strada è chiusa al traffico!
Tutte le strade sono chiuse al traffico.
Ferma la macchina!
Ho perso la chiave della mia auto.
Polizia stradale
Stava andando troppo veloce.
Stava guidando senza mantenere la distanza di sicurezza.
Non si passa con il semaforo rosso!
E' passato con il semaforo rosso.
Deve pagare una multa.

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined