Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Situación & Ruta / ¿Dónde? (ES-PT)
 
¿Dónde? Onde?

 

¿Dónde?
¿Dónde está?
¿Dónde están?
¿Dónde está el hotel?
¿Dónde has estado?
¿Dónde estamos en el mapa?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
Perdone! ¿Me podía decir dónde están los aseos?
¿Puede mostrarme / enseñarme / en el mapa dónde está el museo?
Perdón, ¿puede decirme dónde está el museo?
¿Puedes decirme dónde está la estación / terminal ?
¿Dónde está la parada de taxis?
¿Dónde está la calle Cortes?
¿Sabes dónde está la calle principal?
¿Sabe dónde está el cine?
¿Dónde hay un lavabo / aseo / público?
Entrada / Acceso
Salida
Perdón, ¿dónde está la salida?
¿Dónde está la oficina de turismo?
aquí
acá
No vivo aquí. No soy de aquí.
Estoy aquí con mis padres.
¿Tu madre (mamá) esta aquí? 
No quiero quedarme aquí solo.
Allí. Ahí.
allá
¿Quién hay?  ¿Quién es?
Está allá junto a la estación de tren.
Tú no estabas allí.   Tú no estuvistes ahí
La ciudad está a 1000 metros sobre el nivel del mar.
Mis padres están allá.
En
Vivo en New York.
En Francia hay gente muy amable.
Podríamos viajar económicamente / módicamente en Europa.
El hotel está situado en un antiguo palacio.
cerca de / próximo a / junto a
¿Está cerca de aquí? ¿Está por aquí?
Èl / Ella vive cerca de aquí.
¿Está el restaurante cerca del hotel?
Todo está cerca.
.El hotel está a 100 metros de aquí.
La playa está a un paseo de aquí.
Esta a dos manzanas de aquí.
El centro de la ciudad está a unos 20 minutos del hotel.
La playa está a 300 metros de aquí
lejos / distante / apartado
¿Está lejos?¿Está muy distante?
¿Está lejos de aquí? ¿Está muy distante / apartado de aquí?
¿A qué distancia está?
Está lejos; a unos cien (100) kilómetros de aquí.
Está a 50 millas de la costa.
Las montañas están a quince (15) kilómetros del pueblo.
adentro / dentro
¿Les gustaría sentarse dentro o fuera / en el interior o en el exterior?
¿Les gustaría en la mesa de dentro o de fuera / en el interior o en el exterior?
Afuera / fuera
Desearía la mesa / de fuera / afuera / en el exterior / al aire libre.
al lado de / junto a
¿Está al lado del bar?   ¿Está junto al bar?
enfrente de
La sala de fiestas está enfrente del mercado.
¿Está enfrente de la iglesia?
Delante de
Te espero delante del museo ¿De acuerdo?
Delante del ayuntamiento hay una gran plaza.
Detrás de / atrás de
El campo de fútbol está justo detrás del estadio. Atrás del estadio hay el campo de fútbol.
Antes
Después
La estación de tren esta situada justo después del cruce.
Después de usted, por favor!
Al otro lado
Encontrarás el aparcamiento al otro lado.
En la esquina
Nuestra oficina de información está allá en la esquina.
Detrás de la esquina
Correos está justo detrás de esa esquina.
en la playa, en la orilla del mar, en la costa
¿Nos puedes recomendar un agradable restaurante junto al mar?
Onde?
Onde é?
Onde estão eles?
Onde é / fica o hotel?
Onde tens estado?
Onde estamos nós no mapa?
Onde é a paragem de autocarro mais próxima?
Desculpe, gostava de saber onde são as casas de banho / os lavabos?
Pode(s) mostrar-me onde fica o museu no mapa?
Desculpe, pode dizer-me onde fica / é o museu?
Pode(s) dizer-me onde é / fica a estação?
Onde é / fica a praça de táxis?
Onde é / fica a rua Cortes?
Sabe(s) onde é / fica a rua principal?
Sabe(s) onde é / fica o cinema?
Onde são as casas de banho públicas?
Entrada / Acesso
Saída
Desculpe, onde é a saída?
Onde é / fica o posto de turismo?
Aqui
Não vivo aqui. Não sou de cá.
Estou cá com os meus pais.
A tua mãe (mamã) está cá?
Não quero ficar aqui sozinho(a).
Ali, Aí
Quem é? Quem está aí?
É ali a seguir à estação de caminhos-de-ferro.
Tu não estavas ali. Tu não estiveste lá.
A cidade encontra-se a 1000 metros acima do nível da água.
Os meus pais estão ali.
Em...
Vivo em Nova Iorque.
Em França há gente amigável / pessoas amigáveis.
Podemos viajar na Europa de um modo económico.
O hotel está situado num palácio antigo.
Perto de / Junto a / Próximo de
Fica aqui perto?
Ele / Ela vive aqui perto.
O restaurante é / fica perto do hotel?
Está tudo perto. / Tudo está perto.
O hotel está a apenas 100 metros daqui.
A praia está a um passo daqui.
É / Fica apenas a dois quarteirões de distância daqui.
O centro da cidade fica a cerca de 20 minutos do hotel.
A praia é a 300 metros de distância daqui.
Longe
É longe?
É longe daqui?
É muito longe? / A que distância está / fica?
Está longe: a cerca de cem quilómetros de distância daqui.
É / Fica a 50 milhas da costa.
As montanhas são / ficam a quinze quilómetros da vila.
Dentro
Gostaria de sentar-se dentro ou fora / no interior ou no exterior?
Queres uma mesa dentro ou fora / no interior ou no exterior?
Fora
Queria uma mesa lá fora / no exterior / ao ar livre.
Ao lado de / Junto a
Fica ao lado do bar?
Em frente a
O clube nocturno fica em frente ao mercado.
Fica em frente à igreja?
Em frente a / Diante / À frente de
Espero por ti em frente ao museu, ok / está bem?
Há uma praça grande em frente à/ diante da Câmara Municipal.
Detrás de / Atrás de
O campo de futebol é mesmo atrás do estádio.
Antes
Depois
A estação de comboios está situada mesmo depois da  encruzilhada.
Depois de si, por favor.
Do outro lado
Ecnontrarás o parque de estacionamento do outro lado.
Na esquina
O nosso gabinete de informações é / fica ali na esquina.
Ao virar da esquina
A estação de Correios é mesmo ao virar da esquina.
na praia, no mar
Pode(s) recomendar-nos um restaurante agradável junto ao mar?

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined