Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / ¡Ayuda! / En la consulta médica (ES-PT)
 
En la consulta médica :: No médico

 

¿Dónde puedo encontrar el hospital?
¿Nos puedes / puede enseñar el camino al hospital?
Aquí está el policlínico local. 
¡Necesito un médico o enfermera!
Por favor, espera / espere al médico aquí.
¿Dónde hay un médico?
Es un famoso cirujano.
¿Es urgente?
Vuelve dentro de tres días.
¿Puedes mover la pierna?
Me mordió una serpiente.
Me picó un insecto.
Tengo un eccema / una irritación / y me duele el estómago.
¿Tiene fiebre?
Estoy constipado y tengo fiebre.
Mi piel se ha quemado tomando el sol.
¿Vomitas / Devuelves o tienes diarrea?
Me duele la garganta y tengo mucha tós.
Sufro mareos durante los viajes.
¿Tienes dolor de cabeza o estas mareado?
Tengo migraña.
Tengo que tomarte la tensión (tensión sanguinea).
¿Cuánto tiempo llevas / llevan / enfermos?
¿Están vacunados?
Primeras ayudas
¡Necesito una ambulancia!
¡Llamad a una ambulancia!
La ambulancia llegará en un momento.
¿Sabes como dar los primeros auxilios?
¿Está aún consciente?
No muevas al herido.
No respira.
Estoy sangrando.
Necesitas una venda.
¿Me das una tirita?
Menos mal que nadie se ha hecho daño.      Suerte de que nadie se lesionó.
Medicina (Medicamento)
Esta farmacia está abierta toda la noche.
¿Necesito receta para este medicamento / para esta medicina?
Esta medicina la pueden tambien tomar tanto niños como mujeres embarazadas.
Tendrías que tomar estos calmantes dos veces al día durante cinco (5) días.
¿Qué fecha de caducidad tiene?
Úsalo solo externamente.
No te lo tragues.
¿Venden preservativos / condones?
Alérgias y diabetes
¿Eres / ¿Es usted / alérgico / alérgica a algo?
Tengo alergia. Soy Alérgico.  Soy alérgica.
Soy alérgico / alérgica a los perros.
Soy alérgico / alérgica a los gatos.
Soy alérgico a la lactosa
Tengo intolerancia a la lactosa.   Soy lactoso intolerante 
Tengo asma.
Es diabético y necesita insulina.
Embarazo
¿Estás embarazada?   ¿Estás en estado?
Llevo ocho meses de embarazo.  Estoy en estado desde hace ocho meses.
Otros
Soy sordo
¿Es ciego?   ¿Es ciega?
(él) Es mudo.
(él) Es epiléptico.
Partes del cuerpo
cabeza
frente
ojo (ojos)
ceja (cejas)
párpado (párpados)
pestaña (pestañas)
nariz
oreja (orejas)
mejilla (mejillas)
cuello
garganta
boca
diente (diente)   muela (muelas)
muela del juicio
lengua
barbilla
mandibula
hoyuelo
piel
lunar (lunares)
peca (pecas)
pelo / cabello  ( pelos / cabellos)
pelos / vello
pecho
estómago, barriga
cintura
espalda
cadera
mano (manos)
hombro (hombros)
antebrazo
brazo (brazos)
codo (codos)
muñeca (muñecas)
puño (puños)
dedo (dedos)
pulgar (pulgares)
muslo (muslos)
pierna (piernas)
rodilla (rodillas)
gemelo (gemelos)
tobillo (tobillos)
pie (pies)
dedo del pie  (dedos del pie)
Órganos internos
hueso (huesos)
esqueleto
músculo (músculos)
sangre
vena (venas)
cerebro
corazón
pulmón (pulmones)
riñón (riñones)
hígado
vejiga urinaria
Onde posso encontrar um hospital?
Pode indicar-nos o caminho para o hospital?
Aqui é a policlínica local.
Preciso de um médico ou enfermeira!
Aguarde aqui pelo médico, por favor!
Onde está o médico?
Ele é um cirurgião famoso.
É urgente?
Volte cá dentro de / daqui por três dias.
Consegue mexer a sua perna?
Fui mordido por uma serpente.
Fui mordido por um insecto.
Tenho uma irritação e dói-me meu estômago.
Tem febre?
Estou constipado e tenho febre.
Apanhei um escaldão.
Tem vómitos ou diarreia?
Dói-me a garganta e tenho muita tosse.
Sofro de enjoos durante as viagens.
Tem dores de cabeça ou sente-se fraco / cansado?
Tenho enxaquecas.
Preciso de medir a sua tensão. / Preciso de lhe medir a tensão.
Há quanto tempo está doente?
Está vacinado? / Tem as vacinas em dia?
Primeiros socorros
Preciso de uma ambulância!
Chamem uma ambulância!
A ambulância está quase a chegar.
Sabes prestar primeiros socorros?
Ele está consciente?
Não mexam na vítima.
Ele não respira.
Estou a sangrar.
Precisa de uma ligadura?
Pode dar-me um penso rápido?
Felizmente, não houve feridos. / Felizmente, ninguém se magoou.
Medicina (Medicamento)
Esta farmácia está aberta toda a noite.
Preciso de uma receita médica para este medicamento?
Este medicamento também é aconselhável a crianças e grávidas / lactentes.
Tem de tomar estes analgésicos duas vezes por dia durante cinco dias.
Qual é a data de validade?
Medicamento de uso externo.
Não engula.
Vendem preservativos aqui?
Alergias e diabetes
É alérgico(a) a alguma coisa?
Tenho alergia. Sou alérgico(a).
Sou alérgico(a) a cães.
Sou alérgico(a) a gatos.
Sou alérgico(a) à lactose.
Tenho intolerância à lactose.
Tenho asma. Sou asmático(a).
Ele é diabético e precisa de insulina.
Gravidez
Estás grávida?
Estou grávida de oito meses.
Outros
Sou surdo.
Ele é cego?
Ele é mudo?
Ele é epiléptico?
Partes do corpo
cabeça
testa
olho (olhos)
sobrancelha (sobrancelhas)
pálpebra (pálpebras)
pestana (pestanas)
nariz
orelha (orelhas) / ouvido (ouvidos)
bochecha (bochechas)
pescoço
garganta
bouca
dente (dentes)
dento do siso
língua
queixo
maxilar
covinha (no rosto)
pele
mancha na pele
sarda (sardas)
cabelo / cabelos; na cabeça
pêlo / pêlos (fora da cabeça)
peito
estômago / barriga
cintura
costas
anca
mão (mãos)
ombro (ombros)
antebraço (antebraços)
braço (braços)
cotovelo (cotovelos)
pulso (pulsos)
punho (punhos)
dedo (dedos)
polegar (polegares)
coxa (coxas)
perna (pernas)
joelho (joelhos)
barriga da perna (barrigas das pernas) / gémeos
tornozelo (tornozelos)
pé (pés)
dedo do pé (dedos dos pés)
Órgãos internos
osso (ossos)
esqueleto
músculo (músculos)
sangue
veia (veias)
cérebro
coração
pulmão (pulmões)
rim (rins)
fígado
bexiga

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined