Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Cultura & Diversiones / Cultura (ES-RU)
 
Cultura :: Культура / Kul'tura

 

Música
¿Puedes (Podeis) recomendarnos algún cocierto pop para ir el próximo fin de semana. 
Quisiera dos (2) entradas (billetes) para el concierto del sábado por la noche.
La sala de conciertos (cavea) era enorme
¿Qué tipo de música te gusta (agrada)?
Me gusta la música. La música me agrada.
Me gusta la música "country".
Disfruto con la música clásica.
¿Sabes (conoces) el nombre del conocido grupo de rock?
Prefiero más los musicales y los cabarets.
¿Querríais el programa del festival de jazz?
¿En qué otra parte (lugar) podría encontrar una tienda de discos?
¿Venden (ustedes) discos DVD ?
(Nosotros) Solo tenemos videocasets.
Querría comprar aquel disco CD (disco compacto).
(Él) Es la estrella de rock más popular de Nueva Zelanda.
Cuales son tus grupos musicales favoritos.
(Ella) Es mi cantante favorita.
¿Qué tipo de música te gusta (agrada)?¿Qué tipo de música os gusta (agrada)?
Me gusta la música pop y el rock.
¿Te gusta la música clásica?
Cines y teatros
¿Vamos al cine?
Una vez a la semana voy al cine.
Desearía dos (2) entradas para esta película.
Por favor, apaguen sus teléfonos moviles, la película esta empezando.
¿Es el original o está doblada?
¿Hay subtítulos en inglés?
La película está doblada al alemán
¿Qué tipo de película te gusta?
Las películas se proyectarán con subtítulos en sueco.
Las películas infantiles están dobladas al idioma (lengua) local.
¿Cuál es tu película preferida (favorita) ?
¿Vistes la comedia de la televisión ayer por la noche? ¿Visteis (vosotros) la comed…
¿Quién es tu actor favorito (preferido)?
(Ella) Es mi actora favorita (preferida)
Ópera y Ballet
¿Qué ballet recomiendas?
¿Has estado en la ópera de Sydney?
Artes plásticas
¿Puedes recomendarnos una buena galería de arte?¿Nos puedes recomendar  una…..
¿Quién ha pintado este cuadro (pintura)?¿Quién es el autor de esta obra (pintura)? 
Literatura
(Él) Es un poeta. 
(Ella) Es una poetisa.
Музыка / Muzyka
Вы могли бы предложить нам концерт поп-музыки на следующей неделе? / Vy mogli by predlozhit' nam koncert pop-muzyki na sledujuwej nedele?
Мне, пожалуйста, два (2) билета на концерт в субботу вечером. / Mne, pozhalujsta, dva (2) bileta na koncert v subbotu vecherom.
Концертный зал был огромен. / Koncertnyj zal byl ogromen.
Какя музыка тебе (вам) нравится? / Kakja muzyka tebe (vam) nravitsja?
Мне нравится музыка. / Mne nravitsja muzyka.
Мне нравится музыка "кантри". / Mne nravitsja muzyka "kantri".
Я люблю классическую музыку. / Ja ljublju klassicheskuju muzyku.
Ты (вы) зна(ешь/ете) популярную рок-группу, которая называется…? / Ty (vy) zna(esh'/ete) populjarnuju rok-gruppu, kotoraja nazyvaetsja…?
Мне больше нравятся мюзиклы и кабаре. / Mne bol'she nravjatsja mjuzikly i kabare.
Тебе (вам) нужна программа джаз-фестиваля? / Tebe (vam) nuzhna programma dzhaz-festivalja?
Где ещё я мог бы найти музыкальный магазин? / Gde ewjo ja mog by najti muzykal'nyj magazin?
Вы продаёте DVD-диски? / Vy prodajote DVD-diski?
У нас есть только видеокассеты. / U nas est' tol'ko videokassety.
Я  хотел бы купить этот компакт-диск поп-музыки. / Ja  hotel by kupit' jetot kompakt-disk pop-muzyki.
Он - самая популярная рок-звезда в Новой Зеландии. / On - samaja populjarnaja rok-zvezda v Novoj Zelandii.
Какие твои (ваши) любимые музыкальные группы? / Kakie tvoi (vashi) ljubimye muzykal'nye gruppy?
Она - моя любимая певица. / Ona - moja ljubimaja pevica.
Какя музыка тебе (вам) нравится? / Kakja muzyka tebe (vam) nravitsja?
Мне нравится поп- и рок-музыка. / Mne nravitsja pop- i rok-muzyka.
Тебе (вам) нравится классическая музыка? / Tebe (vam) nravitsja klassicheskaja muzyka?
Кино и театры / Kino i teatry
Пойдём в кино? / Pojdjom v kino?
Я хожу в кино один раз в неделю. / Ja hozhu v kino odin raz v nedelju.
Мне, пожалуйста, два (2) билета на этот фильм. / Mne, pozhalujsta, dva (2) bileta na jetot fil'm.
Пожалуйста, выключите свои мобильные телефоны, фильм начинается. / Pozhalujsta, vykljuchite svoi mobil'nye telefony, fil'm nachinaetsja.
Он на языке оригинала? / On na jazyke originala?
Фильм с субтитрами на английском языке? / Fil'm s subtitrami na anglijskom jazyke?
Фильм дублирован на немецком языке. / Fil'm dublirovan na nemeckom jazyke.
Какие фильмы тебе (вам) нравятся? / Kakie fil'my tebe (vam) nravjatsja?
Фильмы показываются с субтитрами на шведском языке. / Fil'my pokazyvajutsja s subtitrami na shvedskom jazyke.
Детские фильмы озвучены на языке страны показа. / Detskie fil'my ozvucheny na jazyke strany pokaza.
Какой твой любимый фильм? / Kakoj tvoj ljubimyj fil'm?
Ты (вы) видел(и) комедию по телевизору вчера вечером? / Ty (vy) videl(i) komediju po televizoru vchera vecherom?
Кто твой любимый актёр? / Kto tvoj ljubimyj aktjor?
Она - моя любимая актриса. / Ona - moja ljubimaja aktrisa.
Опера и балет / Opera i balet
Какой балет ты (вы) порекомендуе(шь/те)? / Kakoj balet ty (vy) porekomendue(sh'/te)?
Ты (вы) бывал(и) в Сиднейском оперном театре? / Ty (vy) byval(i) v Sidnejskom opernom teatre?
Изобразительное искусство / Izobrazitel'noe iskusstvo
Ты (вы) не мог(ли) бы порекомендовать нам хорошую художественную галерею?  / Ty (vy) ne mog(li) by porekomendovat' nam horoshuju hudozhestvennuju galereju? 
Кто нарисовал эту картину? / Kto narisoval jetu kartinu?
Литература / Literatura
Он - поэт. / On - pojet.
Он - писатель. / On - pisatel'.

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined