Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Viajes & Alojamiento / Horario (ES-RU)
 
Horario :: Расписание / Raspisanie

 

Generalidades
¿Me pueden dar el horario, por favor?
¿Está de hora? ¿Llega / Sale de hora?
¿Cuánto retraso lleva?
¿Cuánto tardará?
El vuelo dura solo tres (3) horas.
En autobús se tarda aproximadamente 45 minutos. En autobús dura aprox…..
Salidas
¿Cuándo (A qué hora) sale  el vuelo a Londres?
¿Cuándo (A qué hora) sale el crucera a las Bahamas?
¿Cuándo (A qué hora) sale el tren a Copenague?
¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo vuelo a París?
¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo barco a Helsinki?
¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo tren a Estocolmo?
¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo autocar a Londres?
¿Cuándo (A qué hora) sale el primer vuelo a Roma?
¿Cuándo (A qué hora) sale el primer transbordador /"canguro" / "ferry")?
¿Cuándo (A qué hora) sale el primer tren a Bruselas?
Este es el último vuelo a Lisboa de esta noche.
Este es el último barco a Miami de esta noche
Este es el último tren a Madrid de esta noche.
¿Cuándo (A qué hora) embarcamos?
¿Con qué frecuencia salen los trenes a Amsterdam?
¿Sale / parte un tren cada hora hacia San Peterburgo?
Solo hay un tren diario a Moscú. Trenes a Moscú solo hay una vez al día
A Oslo hay trenes dos veces al día.
El transbordador (canguro / ferry) sale a las horas en punto.
El tren sale a las horas en punto.
El autobús sale a las horas en punto.
El barco parte / sale a las cuatro y media (04:30 / 16:30)
Llegadas
¿Cuándo (A qué hora) llega?¿A qué hora tiene la llegada?
¿Cuándo (A qué hora) llegamos a Berlín?¿A que hora llegamos a Berlín?
¿Cuándo (A que hora) llegamos a Heathrow?¿A que hora llegamos a Heathrow?
¿Cuándo (A qué hora) llega el avión?
¿Cuándo (A qué hora) llega el transbordador ( canguro / ferry)?
¿Cuándo (A qué hora) llega el tren?
¿Cuándo (A qué hora) llega el autocar (autobús?
¿Ha aterrizado ya el avión de Madrid?   ¿Aterrizó ya el avión de Madrid?
¿Ha llegado ya el barco de Brasil?  ¿Llegó ya el barco de Brasil?
Llegará a las cuatro y media.
El tren llego hace ya una hora. El tren hace ya una hora que llego
¿Regresará pronto el transbordador?
¿Cuándo (A qué hora) se para el tren en la estación de Tampere?
Общее / Obschee
Дайте мне, пожалуйста, расписание. / Dajte mne, pozhalujsta, raspisanie.
Он прибывает вовремя? / On pribyvaet vovremja?
Насколько он опаздывает? / Naskol'ko on opazdyvaet?
Как долго это займёт? / Kak dolgo jeto zajmjot?
Время полёта всего лишь три (3) часа. / Vremja poljota vsego lish' tri (3) chasa.
Это займёт 45 минут автобусом. / Jeto zajmjot 45 minut avtobusom.
Отправление / Otpravlenie
Когда (Во сколько) улетает самолёт на Лондон? / Kogda (Vo skol'ko) uletaet samoljot na London?
Когда (Во сколько) отправляется круиз на Багамы? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja kruiz na Bagamy?
Когда (Во сколько) отправляется поезд на Копенгаген? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja poezd na Kopengagen?
Когда (Во сколько) следующий рейс на Париж? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij rejs na Parizh?
Когда (Во сколько) следующий корабль на Хельсинки? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij korabl' na Hel'sinki?
Когда (Во сколько) следующий поезд на Стокгольм? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij poezd na Stokgol'm?
Когда (Во сколько) следующий автобус на Лондон? / Kogda (Vo skol'ko) sledujuwij avtobus na London?
Когда (Во сколько) первый рейс на Рим? / Kogda (Vo skol'ko) pervyj rejs na Rim?
Когда (Во сколько) отправляется первый паром? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja pervyj parom?
Когда (Во сколько) отправляется первый поезд на Брюссель? / Kogda (Vo skol'ko) otpravljaetsja pervyj poezd na Brjussel'?
Это последний рейс на Лиссабон сегодня. / Jeto poslednij rejs na Lissabon segodnja.
Это последний корабль на Майами сегодня. / Jeto poslednij korabl' na Majami segodnja.
Это последний поезд на Майами сегодня. / Jeto poslednij poezd na Majami segodnja.
Во сколько начинается посадка? / Vo skol'ko nachinaetsja posadka?
Как часто ходят поезда на Амстердам? / Kak chasto hodjat poezda na Amsterdam?
Поезда на Санкт-Петербург ходят каждый час? / Poezda na Sankt-Peterburg hodjat kazhdyj chas?
Поезд на Москву ходит один раз в день. / Poezd na Moskvu hodit odin raz v den'.
Поезда на Осло отправляются два раза в день. / Poezda na Oslo otpravljajutsja dva raza v den'.
Паром отправляется в начале каждого часа. / Parom otpravljaetsja v nachale kazhdogo chasa.
Поезд отправляется в начале каждого часа. / Poezd otpravljaetsja v nachale kazhdogo chasa.
Автобус отправляется в начале каждого часа. / Avtobus otpravljaetsja v nachale kazhdogo chasa.
Корабль отправится в половине пятого. / Korabl' otpravitsja v polovine pjatogo.
Прибытие / Pribytie
Когда (Во сколько) он прибывает? / Kogda (Vo skol'ko) on pribyvaet?
Когда (Во сколько) мы прибываем в Берлин? / Kogda (Vo skol'ko) my pribyvaem v Berlin?
Когда (Во сколько) мы прибываем в Хитроу? / Kogda (Vo skol'ko) my pribyvaem v Hitrou?
Когда (Во сколько) прибывает самолёт? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet samoljot?
Когда (Во сколько) прибывает паром? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet parom?
Когда (Во сколько) прибывает поезд? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet poezd?
Когда (Во сколько) прибывает автобус? / Kogda (Vo skol'ko) pribyvaet avtobus?
Самолёт из Мадрида уже приземлился? / Samoljot iz Madrida uzhe prizemlilsja?
Корабль из Бразилии уже прибыл? / Korabl' iz Brazilii uzhe pribyl?
Он прибудет в половине четвёртого. / On pribudet v polovine chetvjortogo.
Поезд прибыл уже час назад. / Poezd pribyl uzhe chas nazad.
Паром скоро возвращается? / Parom skoro vozvraschaetsja?
Когда (Во сколько) поезд останавливается в Тампере? / Kogda (Vo skol'ko) poezd ostanavlivaetsja v Tampere?

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined