Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Viajes & Alojamiento / Asientos (ES-RU)
 
Asientos :: Места / Mesta

 

Asientos - Literas
¿Puedo reservar ya el asiento / el sitio / la plaza?
¿Quereis (vosotros) sentaros en primera (clase)?
¿Quieren (ustedes) sentarse en primera (clase) o en preferente?
¿Quiere (usted) sentarse en primera o en segunda clase?
Quisiera sentarme en preferente.
En clase turista ya no hay plazas.
Me gustaría sentarme junto a la ventana.
Desearía junto a la ventana, si es posible.
Prefiero asiento con ventana.
Quisiera sentarme junto al pasillo.
¿Quiere (usted) sentarse en la primera (1) fila?
Tengo un asiento "A" en la fila veinte (20)
Desearía una litera inferior (superior)
En este tren no hay vagón- litera (coche-cama).
¿Hay alguna plaza libre en el vagón-litera (coche-cama)?
¿En qué vagón (coche)  tengo mi plaza / asiento / sitio ?
En general
¿Perdón, está libre este asiento / sitio?
¿Perdón, está libre?
¿Está ese asiento ocupado?
Está libre.
No, no está libre. Está ocupado.
Es mi asiento.  Es mi sitio 
Места - Полки / Mesta - Polki
Могу я сейчас забронировать место? / Mogu ja sejchas zabronirovat' mesto?
Вы хотели бы сидеть в первом классе? / Vy hoteli by sidet' v pervom klasse?
Вы хотели бы сидеть в первом классе или в бизнес-классе? / Vy hoteli by sidet' v pervom klasse ili v biznes-klasse?
Вы хотели бы сидеть в первом классе или во  втором классе? / Vy hoteli by sidet' v pervom klasse ili vo  vtorom klasse?
Я бы хотел(а) сидеть в бизнес-классе. / Ja by hotel(a) sidet' v biznes-klasse.
В экономклассе мест больше нет. / V jekonomklasse mest bol'she net.
Я бы хотел(а) сидеть у окна. / Ja by hotel(a) sidet' u okna.
Мне, пожалуйста, место у окна, если можно. / Mne, pozhalujsta, mesto u okna, esli mozhno.
Мне больше нравиться место у окна. / Mne bol'she nravit'sja mesto u okna.
Мне, пожалуйста, место возле прохода. / Mne, pozhalujsta, mesto vozle prohoda.
Вы бы хотели сидеть в первом ряду? / Vy by hoteli sidet' v pervom rjadu?
У меня место "А" в двадцатом ряду. / U menja mesto "A" v dvadcatom rjadu.
Мне, пожалуйста, нижнюю (верхнюю) полку. / Mne, pozhalujsta, nizhnjuju (verhnjuju) polku.
В этом поезде нет спального вагона. / V jetom poezde net spal'nogo vagona.
В спальном вагоне есть свободные полки? / V spal'nom vagone est' svobodnye polki?
В каком вагоне (поезда) моё место? / V kakom vagone (poezda) mojo mesto?
Общее / Obschee
Извините, это место свободно? / Izvinite, jeto mesto svobodno?
Извините, здесь свободно? / Izvinite, zdes' svobodno?
Это место занято? / Jeto mesto zanjato?
Оно свободно. / Ono svobodno.
Оно не свободно. Оно занято. / Ono ne svobodno. Ono zanjato.
Это моё место. / Jeto mojo mesto.

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined