Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Situación & Ruta / ¿Dónde? (ES-RU)
 
¿Dónde? :: Где? / Gde?

 

¿Dónde?
¿Dónde está?
¿Dónde están?
¿Dónde está el hotel?
¿Dónde has estado?
¿Dónde estamos en el mapa?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
Perdone! ¿Me podía decir dónde están los aseos?
¿Puede mostrarme / enseñarme / en el mapa dónde está el museo?
Perdón, ¿puede decirme dónde está el museo?
¿Puedes decirme dónde está la estación / terminal ?
¿Dónde está la parada de taxis?
¿Dónde está la calle Cortes?
¿Sabes dónde está la calle principal?
¿Sabe dónde está el cine?
¿Dónde hay un lavabo / aseo / público?
Entrada / Acceso
Salida
Perdón, ¿dónde está la salida?
¿Dónde está la oficina de turismo?
aquí
acá
No vivo aquí. No soy de aquí.
Estoy aquí con mis padres.
¿Tu madre (mamá) esta aquí? 
No quiero quedarme aquí solo.
Allí. Ahí.
allá
¿Quién hay?  ¿Quién es?
Está allá junto a la estación de tren.
Tú no estabas allí.   Tú no estuvistes ahí
La ciudad está a 1000 metros sobre el nivel del mar.
Mis padres están allá.
En
Vivo en New York.
En Francia hay gente muy amable.
Podríamos viajar económicamente / módicamente en Europa.
El hotel está situado en un antiguo palacio.
cerca de / próximo a / junto a
¿Está cerca de aquí? ¿Está por aquí?
Èl / Ella vive cerca de aquí.
¿Está el restaurante cerca del hotel?
Todo está cerca.
.El hotel está a 100 metros de aquí.
La playa está a un paseo de aquí.
Esta a dos manzanas de aquí.
El centro de la ciudad está a unos 20 minutos del hotel.
La playa está a 300 metros de aquí
lejos / distante / apartado
¿Está lejos?¿Está muy distante?
¿Está lejos de aquí? ¿Está muy distante / apartado de aquí?
¿A qué distancia está?
Está lejos; a unos cien (100) kilómetros de aquí.
Está a 50 millas de la costa.
Las montañas están a quince (15) kilómetros del pueblo.
adentro / dentro
¿Les gustaría sentarse dentro o fuera / en el interior o en el exterior?
¿Les gustaría en la mesa de dentro o de fuera / en el interior o en el exterior?
Afuera / fuera
Desearía la mesa / de fuera / afuera / en el exterior / al aire libre.
al lado de / junto a
¿Está al lado del bar?   ¿Está junto al bar?
enfrente de
La sala de fiestas está enfrente del mercado.
¿Está enfrente de la iglesia?
Delante de
Te espero delante del museo ¿De acuerdo?
Delante del ayuntamiento hay una gran plaza.
Detrás de / atrás de
El campo de fútbol está justo detrás del estadio. Atrás del estadio hay el campo de fútbol.
Antes
Después
La estación de tren esta situada justo después del cruce.
Después de usted, por favor!
Al otro lado
Encontrarás el aparcamiento al otro lado.
En la esquina
Nuestra oficina de información está allá en la esquina.
Detrás de la esquina
Correos está justo detrás de esa esquina.
en la playa, en la orilla del mar, en la costa
¿Nos puedes recomendar un agradable restaurante junto al mar?
Где? / Gde?
Где это? / Gde jeto?
Где они? / Gde oni?
Где находится отель? / Gde nahoditsja otel'?
Где ты (вы) был(и)? / Gde ty (vy) byl(i)?
Где мы по карте? / Gde my po karte?
Где ближайшая остановка? / Gde blizhajshaja ostanovka?
Извините, не подскажете, где туалет? / Izvinite, ne podskazhete, gde tualet?
Ты (вы) не мог(ли) бы показать музей на карте? / Ty (vy) ne mog(li) by pokazat' muzej na karte?
Извините, не подскажете, где музей? / Izvinite, ne podskazhete, gde muzej?
Вы не подскажете, где вокзал? / Vy ne podskazhete, gde vokzal?
Где стоянка такси? / Gde stojanka taksi?
Где улица Кортеса? / Gde ulica Kortesa?
Вы не знаете, где главная улица? / Vy ne znaete, gde glavnaja ulica?
Вы не знаете, где кинотеатр? / Vy ne znaete, gde kinoteatr?
Где общественный туалет? / Gde obwestvennyj tualet?
Вход / Vhod
Выход / Vyhod
Извините пожалуйста, где выход? / Izvinite pozhalujsta, gde vyhod?
Где бюро путешествий? / Gde bjuro puteshestvij?
Здесь / Zdes'
Сюда / Sjuda
Я не живу здесь. Я не отсюда. / Ja ne zhivu zdes'. Ja ne otsjuda.
Я здесь со своими родителями. / Ja zdes' so svoimi roditeljami.
Твоя мама здесь? / Tvoja mama zdes'?
Я не хочу оставаться здесь один (одна). / Ja ne hochu ostavat'sja zdes' odin (odna).
Там / Tam
Туда / Tuda
Кто там? / Kto tam?
Это там, рядом с железнодорожным вокзалом. / Jeto tam, rjadom s zheleznodorozhnym vokzalom.
Тебя (вас) там не было. / Tebja (vas) tam ne bylo.
Город расположен на высоте 1000 метров над уровнем моря. / Gorod raspolozhen na vysote 1000 metrov nad urovnem morja.
Мои родители там. / Moi roditeli tam.
В… / V…
Я живу в Нью-Йорке. / Ja zhivu v N'ju-Jorke.
Во Франции дружелюбный народ. / Vo Francii druzheljubnyj narod.
Мы можем дёшево путешествовать по Европе. / My mozhem djoshevo puteshestvovat' po Evrope.
Отель расположен в старинном дворце. / Otel' raspolozhen v starinnom dvorce.
Возле, рядом / Vozle, rjadom
Это здесь рядом? / Jeto zdes' rjadom?
Он/Она живёт здесь рядом. / On/Ona zhivjot zdes' rjadom.
Ресторан возле отеля? / Restoran vozle otelja?
Всё рядом. / Vsjo rjadom.
Отель всего лишь в 100 метрах отсюда. / Otel' vsego lish' v 100 metrah otsjuda.
До пляжа близко пешком. / Do pljazha blizko peshkom.
Это всего лишь в двух кварталах отсюда. / Jeto vsego lish' v dvuh kvartalah otsjuda.
Центр города в 20 минутах от отеля. / Centr goroda v 20 minutah ot otelja.
Пляж в 300 метрах отсюда. / Pljazh v 300 metrah otsjuda.
Далеко / Daleko
Это далеко? / Jeto daleko?
Это далеко отсюда? / Jeto daleko otsjuda?
Как далеко это / Kak daleko jeto
Это далеко: около 100 (ста) километров отсюда. / Jeto daleko: okolo 100 (sta) kilometrov otsjuda.
Это в 50 милях от побережья. / Jeto v 50 miljah ot poberezh'ja.
Горы в 15 километрах от деревни. / Gory v 15 kilometrah ot derevni.
Внутри / Vnutri
Вы бы хотели сидеть внутри или снаружи? / Vy by hoteli sidet' vnutri ili snaruzhi?
Ты (вы) бы хотел(и) столик внутри или снаружи? / Ty (vy) by hotel(i) stolik vnutri ili snaruzhi?
Снаружи / Snaruzhi
Я бы хотел(а) столик снаружи. / Ja by hotel(a) stolik snaruzhi.
Рядом с / Rjadom s
Это рядом с баром? / Jeto rjadom s barom?
Напротив / Naprotiv
Ночной клуб находится напротив рынка. / Nochnoj klub nahoditsja naprotiv rynka.
Это напротив церкви? / Jeto naprotiv cerkvi?
Перед / Pered
Я буду ждать тебя перед музеем, окей? / Ja budu zhdat' tebja pered muzeem, okej?
Перед зданием мэрии находится большая площадь. / Pered zdaniem mjerii nahoditsja bol'shaja plowad'.
За. Сзади / Za. Szadi
Футбольное поле находится сразу за стадионом. / Futbol'noe pole nahoditsja srazu za stadionom.
До. Раньше / Do. Ran'she
За. После / Za. Posle
Железнодорожный вокзал находится сразу за перекрёстком. / Zheleznodorozhnyj vokzal nahoditsja srazu za perekrjostkom.
После вас, пожалуйста! / Posle vas, pozhalujsta!
На другой стороне / Na drugoj storone
Вы найдёте автостоянку на другой стороне. / Vy najdjote avtostojanku na drugoj storone.
В углу / V uglu
Наш справочный стол находится в углу. / Nash spravochnyj stol nahoditsja v uglu.
За углом / Za uglom
Почта находится сразу за углом. / Pochta nahoditsja srazu za uglom.
На пляже. У моря / Na pljazhe. U morja
Ты (вы) мог(ли) бы порекомендовать нам хороший ресторан у моря? / Ty (vy) mog(li) by porekomendovat' nam horoshij restoran u morja?

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined