Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aquí: STUDY ROOM / Dinero & Números / Pago (ES-RU)
 
Pago :: Оплата (Платёж) / Oplata (Platjozh)

 

En general
Quisiera encontrar el mostrador de caja.    
¿Dónde pago? ¿En dónde pago?
¿Dónde puedo pagar? ¿En dónde puedo pagar?
¿Dónde esta el mostrador de atención al cliente / de servicio al cliente? 
La cuenta
¿Cómo quiere pagar? ¿Cómo desea pagar?
¿Cómo querría pagar esto? ¿Cómo le gustaría / desearía pagar esto?
¿Cómo paga? ¿Cómo va a pagar? ¿Cómo pagará?
¿Desearía pagar por separado?
¡La cuenta por favor!     
¿Me traera la cuenta por favor?
Desearía pagar esto.
Tenemos que pagar aquí.     Debemos pagar aquí.
¿Me podría traer la cuenta, por favor?
¿Quieren pagarlo a parte o todo junto?
No me dieron  recibo.
¿Podría darme un recibo detallado, por favor?
Perdone, pero me parece que hay un error en mi cuenta.
¿Me puedes / ¿Me puede (usted) enseñar / mostrar / su documento de identidad (NIF)?
Firme aquí, gracias.
Su firma por favor.
La forma de pago
¿Desearía pagar al contado con  tarjeta de crédito ?
Pago en efectivo (al contado; en metálico)
¿No llevas contigo nada en efectivo?    ¿Llevas algo de efectivo encima?
¿Tienes monedas?
Pago con tarjeta bancaria.
Pago con tarjeta de crédito.
Pagé con tarjeta de crédito.
¿Aceptan tarjetas de crédito?
¿Qué tarjetas de crédito aceptan?
¿Se lo cargamos a su VISA?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
¿Puedo utilizar mi tarjeta VISA o la de Diners Club?
La mayor parte de las tarjetas de crédito internacionales son aceptadas.
¿Cuál es el número de su tarjeta de crédito y fecha de caducidad?
Lo siento, pero su tarjeta de crédito es inválida (no es válida).    Perdone, pero su tarjeta está caducada.
Si la tarjeta de crédito es inválida (no es válida), la reserva quedará cancelada.
Dinero
He perdido mi dinero.    He extraviado mi dinero.
Tienes suficiente dinero?
Quiero que me devuelvan el dinero.
Me debes diez (10) euros
¿Llevas algo de dinero contigo?
Cambio
¿Tienes (tu) más pequeño para cambiar?
¡Aquí tiene señor, diez (10) euros!
¡Aquí tiene el cambio!
¡No te olvides del cambio!
¡Quédese con el cambio!
Moneda y divisas
¿En que divisa (moneda) está este precio?
El precio está en euros.
¿Cuánto es en coronas?
¿Qué divisa es?
La moneda de España es el euro.
¿Puedo pagar en euros / dolares / libras esterlinas / coronas ?
¿Aceptan dólares (EEUU / Norteamericanos)?
Condiciones de pago
¿Cuáles son las condiciones de pago?
¿Cuáles son sus condiciones de pago?
Общее / Obschee
Я ищу кассу. / Ja ischu kassu.
Где мне платить? / Gde mne platit'?
Где я могу заплатить? / Gde ja mogu zaplatit'?
Где стойка службы работы с покупателями? / Gde stojka sluzhby raboty s pokupateljami?
Счёт / Чек / Счёт-фактура / Schjot / Chek / Schjot-faktura
Как вы хотите платить? / Kak vy hotite platit'?
Как вы бы хотели это оплатить? / Kak vy by hoteli jeto oplatit'?
Как вы будете платить? / Kak vy budete platit'?
Вас раздельно расчитать? / Vas razdel'no raschitat'?
Счёт, пожалуйста! / Schjot, pozhalujsta!
Вы не могли бы принести мне счёт, пожалуйста? / Vy ne mogli by prinesti mne schjot, pozhalujsta?
Я бы хотел(а) заплатить. / Ja by hotel(a) zaplatit'.
Нам нужно платить здесь. / Nam nuzhno platit' zdes'.
Можно мне счёт, пожалуйста? / Mozhno mne schjot, pozhalujsta?
Вы хотите платить вместе или по отдельности? / Vy hotite platit' vmeste ili po otdel'nosti?
Мне не дали чек. / Mne ne dali chek.
Можно мне подробный чек, пожалуйста? / Mozhno mne podrobnyj chek, pozhalujsta?
Извините, мне кажется, в моём счёте ошибка. / Izvinite, mne kazhetsja, v mojom schjote oshibka.
Вы не могли бы показать мне своё удостоверение? / Vy ne mogli by pokazat' mne svojo udostoverenie?
Пожалуйста, распишитесь здесь. / Pozhalujsta, raspishites' zdes'.
Вашу роспись, пожалуйста. / Vashu rospis', pozhalujsta.
Метод платежа / Metod platezha
Вы хотите заплатить наличными или кредитной картой? / Vy hotite zaplatit' nalichnymi ili kreditnoj kartoj?
Я заплачу наличными. / Ja zaplachu nalichnymi.
Неужели у тебя (вас) нет с собой наличных? / Neuzheli u tebja (vas) net s soboj nalichnyh?
У  тебя (вас) есть монеты? / U  tebja (vas) est' monety?
Я оплачу банковской карточкой. / Ja oplachu bankovskoj kartochkoj.
Я заплачу кредитной карточкой. / Ja zaplachu kreditnoj kartochkoj.
Я оплатил(а) кредитной карточкой. / Ja oplatil(a) kreditnoj kartochkoj.
Вы принимаете кредитные карточки? / Vy prinimaete kreditnye kartochki?
Какие кредитные карты вы принимаете? / Kakie kreditnye karty vy prinimaete?
Мне провести платёж с вашей карточки VISA? / Mne provesti platjozh s vashej kartochki VISA?
Могу я заплатить кредитной картой? / Mogu ja zaplatit' kreditnoj kartoj?
Могу я использовать свои карточки VISA или Diners Club? / Mogu ja ispol'zovat' svoi kartochki VISA ili Diners Club?
Принимаются все основные международные кредитные карты. / Prinimajutsja vse osnovnye mezhdunarodnye kreditnye karty.
Номер вашей кредитной карты и дата окончания её действия? / Nomer vashej kreditnoj karty i data okonchanija ejo dejstvija?
Извините, но ваша кредитная карта не действительна. / Izvinite, no vasha kreditnaja karta ne dejstvitel'na.
Если кредитная карта не действительна, заказ будет анулирован. / Esli kreditnaja karta ne dejstvitel'na, zakaz budet anulirovan.
Деньги / Den'gi
Я потерял(а) свои деньги. / Ja poterjal(a) svoi den'gi.
У тебя достаточно денег? / U tebja dostatochno deneg?
Я хочу вернуть свои деньги. / Ja hochu vernut' svoi den'gi.
Ты долж(ен/на) мне десять (10) евро. / Ty dolzh(en/na) mne desjat' (10) evro.
У тебя с собой есть деньги? / U tebja s soboj est' den'gi?
Сдача / Sdacha
У тебя (вас) есть мелкие деньги? / U tebja (vas) est' melkie den'gi?
Вот ваши десять (10) евро, сэр! / Vot vashi desjat' (10) evro, sjer!
Вот ваша сдача! / Vot vasha sdacha!
Не забудьте свою сдачу! / Ne zabud'te svoju sdachu!
Оставьте сдачу себе! / Ostav'te sdachu sebe!
Валюта / Valjuta
В какой валюте эта цена? / V kakoj valjute jeta cena?
Это цена в евро. / Jeto cena v evro.
Сколько это в кронах? / Skol'ko jeto v kronah?
В какой это валюте? / V kakoj jeto valjute?
Валюта Испании - евро. / Valjuta Ispanii - evro.
Я могу заплатить в евро / долларах / фунтах / кронах? / Ja mogu zaplatit' v evro / dollarah / funtah / kronah?
Вы принимаете доллары США? / Vy prinimaete dollary SSHA?
Сроки платежa / Sroki platezha
Какие сроки платежа? / Kakie sroki platezha?
Какие у вас сроки платежа? / Kakie u vas sroki platezha?

 

VOLVER ARRIBA

 

 

Hotel Search by HotelsCombined