Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Perhe & Ystävät (FI-EN) ==> Seuraava sivu!
 
Perhe & Ystävät :: Family & Friends

 

Perhe
Kerro perheestäsi!
Missä perheesi (perheenne) on?
Tämä on perheeni.
Vanhemmat
(Minä) olen täällä vanhempieni kanssa.
Vanhempani ovat tuolla.
Tämä on äitini.
Tämä on isäni.
Isäni nimi on John. Isäni on nimeltään John.
Onko äitisi täällä?
(Minä) olen isäpuoli.
(Minä) olen äitipuoli.
Minkänimisiä vanhempasi ovat? Mitkä ovat vanhempiesi nimet?
Isovanhemmat
Vierailetko usein isovanhempiesi luona?
Isoisäni ja isoäitini asuvat meidän vieressä.
Aviopuolisot ja avioliitto
Oletko naimaton ("sinkku") vai naimisissa?
(Minä) olen naimaton ("sinkku").
(Minä) olen vielä naimaton ("sinkku").
Onko hän vielä naimaton ("sinkku")?
He eivät ole vielä naimisissa.
Jack meni kihloihin morsiamensa kanssa viime syksynä.
Menen naimisiin kesäkuussa.
Hän asuu yhdessä sulhasensa Johnin kanssa.
Tämä on vaimoni (aviovaimoni), Maria.
Tämä on mieheni (aviomieheni), John.
Minä ja aviomieheni olemme häämatkalla.
Meillä oli upeaa (mahtavaa, todella kivaa) häämatkallamme.
Vaimoni ja minä itse olemme Valenciasta.
Vaimoni saapuu myöhemmin.
Oletko naimisissa?
Oletteko naimisissa?
(Minä) olen naimisissa.
En ole naimisissa.
Avioliittoni on onnellinen.
Onko hän eronnut?
Hän on eronnut.
(Minä) olen asumuserossa.
Aviopuolisoni ja minä olemme asumuserossa.
Avioliittoni on mennyttä (on päättynyt).
(Minä) olen mennyt uudelleen naimisiin.
Minulla on lapsia ensimmäisestä avioliitostani.
Hän on ex-mieheni (ex-puolisoni).
(Minä) olen leski.
(Minä) olen leski.
Asua yhdessä
Asutteko yhdessä?
Hän asuu kanssani.
Asumme yhdessä.
Hän asuu yhdessä poikakaverinsa kanssa.
Tämä on kumppanini (partnerini, elämänkumppanini).
Tämä on kumppanini (partnerini, elämänkumppanini).
Sisarukset
Onko sinulla siskoja tai veljiä?
Kuinka monta veljeä sinulla on?
Millaisia veljesi ja siskosi ovat?
Mikä siskosi nimi on?
Veljeni nimi on John.
Tämä on veljeni.
Hän on veljeni.
Tämä on siskoni.
Hän on siskoni.
Kuinka vanha siskosi on?
Minulla on (yksi) veli.
Minulla ei ole veljeä.
Minulla on (yksi) sisko.
Minulla ei ole siskoa.
Siskoni on tuolla.
Minulla on (yksi) siskopuoli.
Minulla on (yksi) velipuoli.
Minä olen seitsemäntoista (17) ja veljeni on yksitoista (11).
Lapset
Onko sinulla lapsia?
Onko Teillä lapsia?
Onko Teillä lapsenlapsia?
Kuinka monta (Montako) lasta sinulla on?
Kuinka monta (Montako) lasta Teillä on?
Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
Kuinka vanha poikasi (poikanne) on?
Kuinka vanha tyttösi (tyttönne) on?
Minulla on yksi (1) poika.
Minulla on 12-vuotias tytär (tyttö).
Meillä on kaksi (2) lasta.
Heillä on kaksi (2) tytärtä.
Lapseni ovat kymmenen (10) ja seitsemän (7) vuotta vanhoja.
Lapseni ovat jo aikuisia.
Tarvitsen lapsenvahdin lapselleni.
Tämä on poikani John.
Tämä on tyttäreni Maria.
Hänellä on pieni tytär.
Poikamme lastentarha on kotimme lähellä.
Tyttäreni syntyi toukokuun seitsemäntenä (päivänä) / seitsemäs päivä toukokuuta.
Hän on ainoa lapsi.
Haluaisin saada lapsen / vauvan.
Onko lapsille leikkipaikkaa (leikkihuonetta)?
Rannan lähellä on iso leikkikenttä.
Sukulaiset
Olemme serkkuja (serkukset).
Minulla ei ole serkkuja.
Tätini on tuolla.
Setäni menee naimisiin ensi kesänä.
Hän on enoni.
Maria on anoppini ja Miguel on appiukkoni (appeni).
Onko hän miniäsi?
Hän on hyvä vävy (vävypoika).
Hän on kälyni.
Hän on lankoni.
Ketkä ovat kummivanhempasi?
Hän on minun ainoa kummilapseni.
Maria on kummitätini.
Piditkö Kummisetä-elokuvista?
Ystävät ja tuttavat
Olen yksin, minun ystäväni menivät jo takaisin hotellille.
Tämä on poikaystäväni (poikakaverini).
Tämä on tyttöystäväni.
Onko sinulla poikaystävää?
Onko sinulla tyttöystävää?
Rakastan poikaystävääni.
Rakastan tyttöystävääni.
Minulla ei ole tyttöystävää tällä hetkellä.
John on naapurini.
Onko teillä kivat naapurit?
Onko John lapsuudenystäväsi?
Maria on lapsuudenystäväni.
Hän on työkaverini (kollegani).
Hän on työkaverini (kollegani).
Hän on koulukaverini.
Family
Tell me about your family!
Where's your family?
This is my family.
Parents
I'm here with my parents.
My parents are there.
This is my mother.
This is my father.
My father is called John. My father's name is John.
Is your mother (mom) here?
I am a stepfather.
I am a stepmother.
What are your parents' names?
Grandparents
Do you visit your grandparents often?
My grandfather and grandmother live next to us.
Spouses and marriage
Are you single or married?
I'm single.
I'm still single.
Is he (she) still single?
They are not married yet.
Jack got engaged with his fiancée last autumn.
I will get married in June.
She lives together with her fiancé John.
This is my wife Maria.
This is my husband John.
Me and my husband are on our honeymoon (trip).
We had a great time on our honeymoon (trip).
My wife and myself are from Valencia.
My wife will arrive later.
Are you married?
Are you married?
I'm married.
I'm not married.
My marriage is happy.
Is he divorced?
She is divorced.
I am separated.
My spouse and I are (live) separated.
My marriage is over.
I am remarried.
I have children from my first marriage.
He's my ex-husband.
I'm a widow.
I'm a widower.
To live together
Do you live together?
He/She lives with me.
We live together.
She lives together with her boyfriend.
This is my partner.
This is my partner.
Siblings
Do you have sisters or brothers?
How many brothers do you have?
What are your brothers and sisters like?
What's your sister's name?
My brother's name is John.
This is my brother.
He is my brother.
This is my sister.
She is my sister.
How old is your sister?
I have a brother (one brother).
I don't have a brother.
I have a sister (one sister).
I don't have a sister.
My sister is there.
I have a step-sister (half-sister).
I have a step-brother (half-brother).
I'm seventeen (17) and my brother is eleven (11).
Children
Do you have children?
Do you have children?
Do you have grandchildren?
How many children do you have?
How many children do You have?
How old are your children?
How old is your son?
How old is your daughter?
I have one (1) son (boy).
I have a 12-year-old daughter (girl).
We have two (2) children.
They have two (2) daughters.
My children are ten (10) are seven (7) years old.
My children are already adults (grown up).
I need a babysitter for my child.
This is my son John.
This is my dauhter Maria.
She has a little daughter.
Our son's kindergarden is near our home.
My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th.
He's the only child.
I'd like to have a child / a baby.
Is there a playroom for children?
There is a large playground near the beach.
Relatives
We are cousins.
I don't have any cousins.
My aunt is there.
My uncle will get married next summer.
He's my uncle.
Maria is my mother-in-law and Miguel is my father-in-law.
Is she your dauhter-in-law?
He's a good son-in-law.
She's my sister-in-law.
He's my brother-in-law.
Who are your godparents?
He is my only godchild.
Maria is my godmother.
Did you like the Godfather films?
Friends and acquaintances
I'm on my own, my friends went already back to the hotel.
This is my boyfriend.
This is my girlfriend.
Do you have a boyfriend?
Do you have a girlfriend?
I love my boyfriend.
I love my girlfriend.
I don't have a girlfriend at the moment.
John is my neighbour.
Do you have nice neighbours?
Is John a friend of your childhood (your childhood friend)?
Maria is a friend of my childhood (my childhood friend).
He is my colleague.
She is my colleague.
He is my school friend (school mate).

SEURAAVA KAPPALE!

Anna hyvän kiertää - Tue LinguHousen ilmaispalveluja!

LinguHousen palvelut ovat ilmaisia ja kaikkien internet-käyttäjien hyödynnettävissä. Jos käytät palvelujamme ja vieläpä pidät niistä - anna hyvän kiertää! Sillä raha ei todellakaan merkitse kaikkea. Olisimme iloisia, jos voit harkita antavasi hieman myönteistä palautetta ja aikaasi:

  • Voit kertoa tuttavillesi ja muille netin käyttäjille LinguHousesta! Erilaisissa foorumeissa, keskustelupalstoilla, muissa blogeissa, sosiaalisissa verkostoissa, virtuaaliyhteisöissä... Voit helposti lisätä sivustomme kirjanmerkkeihisi (Bookmarks) vasemmalla näkyvän '+BOOKMARK'-nappulan avulla (Del.icio.us / Digg / MySpace / Facebook / Reddit / Google...) - arvostamme jokaista saamaamme 'ääntä'! Liity LinguHouse-faneihin Facebookissa! Sanan levittäminen on ehdottomasti yksi parhaimmista tavoista tukea tätä projektiamme!

    Facebook fanDigg LinguHouse!
  • Voit aina auttaa muita LinguHousen käyttäjiä Chat Roomissa tai antaa oman panoksesi Study Roomin opintomateriaalin kehittämisessä. Voit myös ylläpitää omaa blogiasi LinguHouse Blog Roomissa, jotta muutkin voivat oppia Sinulta!
  • Voit halutessasi kääntää joitakin niitä eri palvelujemme esittelytekstejä, joita ei vielä ole käännetty Sinun kielellesi.
  • Jos Sinulla on oma nettisivusto, voit lisätä teksti- tai logolinkkimme sivuillesi, jotta myös Sinun oma vierailijakuntasi löytäisi LinguHousen hyödylliset, ilmaiset palvelut!
  • Ryhdy LinguHouse Freelanceriksi! Lue lisää 'Tietoa meistä' / 'Freelancer'.

Toiveenamme on, että LinguHouse kasvaa ja kehittyy edelleen yhä useampia käyttäjiä hyödyttäväksi ilmaispalveluksi! Kiitämme panoksestasi!

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined