Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Matkustus & Majoitus / Maahantulo (FI-EN)
 
Maahantulo :: Immigration

 

Passintarkastus
Passintarkastus EU:n ulkopuolisille matkustajille on täällä.
Passinne, kiitos!
Voinko matkustaa sinne ilman passia?
Lapseni ovat minun passissani.
Voitko (Voitteko) näyttää henkilöllisyystodistuksenne (henkilöllisyyskortinne?
Oletteko EU-kansalaisia?
Täyttäkää maahantulokortti.
Oletteko lomalla vai työmatkalla?
Mikä on oleskelunne tarkoitus?
Olen täällä lomalla.
Olen läpikulkumatkalla.
Olen menossa Madeiralle.
Olen yksin.
Oletteko yksin vai perheenne kanssa?
Olen ystävieni kanssa.
Olen turistiryhmän kanssa.
Kauanko viivyt (viivytte) Yhdysvalloissa (USA:ssa)?
Missä asutte lomanne aikana?
Asumme hotellissa Vancouverissa.
Missä on rajanylityspaikka?
Onko sinulla viisumi?
Tarvitsenko viisumia?
Mistä voin hankkia viisumin?
EU-kansalaiset eivät tarvitse työlupaa täällä.
Seuratkaa opasteita (kylttejä).
Meidän täytyy jonottaa hetki (vähän aikaa).
Anteeksi, nyt on minun vuoroni.
Tulli
Missä on tulli?
Tulli on tuolla.
Onko teillä mitään tullattavaa?
Onko sinulla mitään tullattavaa?
Täytyykö minun tullata tämä?
Minulla ei ole mitään tullattavaa.
Ei, minulla ei ole mitään tullattavaa.
Ostin verovapaita tuotteita.
Minulla on vain normaalit sallitut määrät alkoholia.
Avatkaa laukkunne, kiitos.
Se on lahja vaimolleni.
Onko tämä teidän omaan käyttöönne?
Tästä on maksettava tullia.
Haluaisin tullata tämän.
Olkaa hyvä ja täyttäkää tulliselvityslomake.
Mistä ostitte tämän?
Oliko sinulla tullin kanssa ongelmia?
Turvatarkastus
Turvatarkastus on tuolla.
Älä jätä tavaroitasi valvomatta!
Et saa ottaa mukaasi mitään teräviä esineitä.
Onko teillä muita matkatavaroita / laukkuja?
Kuka pakkasi laukkunne?
Jätittekö laukkujanne milloinkaan?
Hän pyysi minua kantamaan tätä.
Pakkasin matkalaukkuni itse.
Matkailuneuvonta
Missä on matkailuneuvonta (turisti-info)?
Pariisin matkailuneuvonta on täällä.
Missä on infopiste?
Passport control
The passport control for non-EU citizens is here.
Passports please!
Can I travel there without a passport?
My children are on my passport.
Can you please show me your identity card (ID)?
Are you EU citizens?
Please fill in the immigration card.
Are you on holiday (vacation) or business?
What's the purpose of your stay here?
I'm here on holiday (vacation).
I'm just passing through.
I'm going to Madeira.
I'm alone. I'm on my own.
Are you alone or with your family?
I'm with my friends.
I'm with a tourist group.
How long are you staying in the United States (USA)?
Where are you staying on your holiday?
We are staying in a hotel in Vancouver.
Where's the border crossing?
Do you have a visa?
Do I need a visa?
Where can I get a visa?
EU-citizens do not require a work permit here.
Just follow the signs.
We have to queue a while.
Excuse me, it's my turn now.
Customs
Where's the customs?
There's the customs.
Do you have anything to declare?
Do you have any goods to declare?
Do I have to declare this?
I have nothing to declare.
No, I don't have anything to declare.
I bought some duty-free goods.
I have only the normal allowances of alcohol.
Open your bags please.
It's a gift for my wife.
Is this for your personal use?
A duty has to be paid on this.
I'd like to declare this.
Please fill in the customs declaration form.
Where did you buy this?
Did you have problems with the customs?
Security check
There's the security check.
Do not leave your luggage (baggage) unattended!
You may not take any sharp items with you.
Do you have any other luggage (baggage) / bags?
Who packed your bags?
Did you leave your bags at any time?
He asked me to carry this.
I packed my bags myself.
Tourist info
Where's the tourist info (tourist office)?
The tourist office of Paris is here.
Where is the information office (desk)?

 

 

 

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined