Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Ostokset / Vaatteet (FI-ES)
 
Vaatteet :: Ropa

 

Yleistä
Missä on vaatekauppa?
Tämä putiikki on erikoistunut muotivaatteisiin (design-vaatteisiin).
Onko teillä…?
Voinko sovittaa sitä?
Sovitan sitä.
Missä on sovituskoppi (sovitushuone, pukukoppi)?
Miltä se näyttää?
Se näyttää tosi hyvältä sinun päälläsi!
Mitä kangasta tuo puku on?
Onko tämä aitoa nahkaa?
Se on puhdasta pellavaa.
Minun täytyy mitata sinut ensin.
Yksi koko sopii kaikille.
Mikä on kokosi?
En tiedä, mikä kokoni on.
En tiedä kokoani.
Haluaisin pienemmän koon.
Paidat
Haluaisin ostaa perinteisiä neuleita torilta (markkinoilta).
Anteeksi, tästä kauluspaidasta puuttuu yksi nappi.
Älä osta tuota naurettavaa T-paitaa.
Tuo paita (pusero) on liian löysä sinulle.
Haluaisitko neulepaidan (villapaidan) pyöreällä vai V-muotoisella kaula-aukolla?
Tarvitset collage-puseron.
Tuo neulepusero (villapaita) näyttää huonolta sinun päälläsi.
Housut
Ovatko nämä housut puuvillaa?
Nämä farkut eivät sovi minulle.
Hameet ja mekot
Haluaisin sovittaa tuota mekkoa näyteikkunassa.
Voitteko hieman korjata (muuttaa) tätä mekkoa (leninkiä)?
Entä tämä hame ja nuo kauniit sandaalit?
Ulkovaatteet
Minä otan tämän takin.
Tämän sadetakin hihat ovat liian pitkät minulle.
Meillä on monia takkeja eri kankaissa.
Onko tämä takki tuulenkestävä ja vedenkestävä (vedenpitävä)?
Juhlavaatteet
Näitkö tuon kilttipukuisen miehen soittamassa säkkipilliä?
Urheiluvaatteet
Haluaisitko (Haluaisitteko) ostaa bikinit tai uimapuvun?
Ostin uudet uimahousut ja varvassandaalit.
Mitä kokoa nämä shortsit ovat?
Tarvitset verryttelypuvun (verkkariasun, verkkarit) ja lenkkitossut ("lenkkarit").
Tämä tuulipuku on myös vedenpitävä (vedenkestävä).
Alusvaatteet
Missä minun aamutakkini ja aamutossut ovat?
Haluaisin ostaa pitsisiä alushousuja (pikkuhousuja).
Nämä rintaliivit ("rintsikat") ovat liian kireät (tiukat).
Kengät
Missä on kenkäkauppa?
Otin vain kahdet (2) kengät mukaani.
Ettekö myy mitään saappaita täällä?
Nuo korkokengät näyttävät paremmilta tuon mekon (leningin) kanssa.
Haluaisin sovittaa näitä patikointisaappaita (vaellussaappaita).
Asusteet
Asusteet ovat kenkien vieressä katutasossa.
Missä hansikkaani (käsineeni) ovat?
Tarvitsen lakin tai hatun.
Tämä on hyvä nahkavyö.
Aidosta (puhtaasta) silkistä tehtyjä solmioita ja huiveja myynnissä (kaupan)!
Olen hukannut (hävittänyt) huivini.
Pidän enemmän puuvillasukista.
Sukkahousuissani on reikä.
pitkävartiset sukat
Sinulla on niin monia nättejä käsilaukkuja.
General
¿Dónde está la tienda de ropa?
Esta tienda de moda (boutique) está especializada en ropa de diseño (alta costura).
¿Tienen…?
¿Puedo probarme esto?
Me lo probaré. Me lo pruebo.
¿Dónde está el probador?
¿Cómo queda? ¿Cómo cae? ¿Qué te parece?
Te queda (cae) muy bien. Te queda perfecto. Te sienta muy bien.
¿De qué tela es este vestido?
¿Es de piel auténtica ?
Es puro lino.
Primero tengo que coger tus medidas.
La talla única sienta  bien a todos.
¿Qué talla tienes?
No sé que talla tengo
No sé mi talla.
Desearía una talla más pequeña
Camisas
Quiero comprar algún tradicional jersey de punto en el mercadillo.
Perdón, a esta camisa le falta un botón.
Por favor, no compres esta ridícula camiseta.
Esta blusa es muy ancha para ti.
¿Querrías un jersey de lana con cuello redondo o abierto (en V)?
Necesitas una camiseta.
Este suéter de lana te sienta mal.
Pantalones
¿Éstos pantalones son de algodón?
Estos vaqueros no me sientan bien.
Faldas y vestidos 
¿Desearía probarme aquel vestido del escaparate?
¿Me podría arreglar un poco esta túnica?
¿Y esta falda y aquellas sandalias?
Prendas de abrigo
Cojo este abrigo. Me quedo con este abrigo.
Las mangas de este chubasquero son demasiado largas para mi.
Tenemos muchos abrigos con diferentes materiales (ropa / tela).
¿Esta chaqueta es aprueba de viento (anti viento) e impermeable?
Vestidos de gala 
¿Has visto aquel hombre de la falda escocesa tocando la gaita?
Prendas para deporte
¿Te gustaría comprar un bikini y un bañador?
Me compré un bañador y unas chancletas.
¿Estos pantalones cortos (bermudas) de que talla son?
Necesitas un chandal y unas zapatillas.
Este chandal aprueba de viento es tambien impermeable.
Ropa interior / lencería
¿Dónde estan mi bata y mis zapatillas?
Me gustaría comprar unas bragas de encaje.
Estos sujetadores (sostenes) son muy justos.
Calzado
¿Dónde está la zapatería?
Solo cojí dos (2) pares conmigo.
¿No venden botas aquí?
Estos zapatos de tacón parecen mejores con esta túnica.
Querría probarme esas botas de senderismo.
Vestidos
Los vestidos están al lado de los zapatos en la planta baja.
¿Dónde están mis guantes?
Necesito una gorra o un sombrero.
Este es un buen cinturón de piel.
¡Se venden corbatas y pañuelos (echarpe) de seda auténtica!
He perdido mi echarpe.
Prefiero calcetines de algodón
Tengo un agujero en las medias.
Calcetines largos.
Tú tienes tantos bolsos bonitos.

 

 

 

 

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined