Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Matkustus & Majoitus / Auto & Moottoripyörä (FI-IT)
 
Auto & Moottoripyörä :: Auto e Moto

 

Yleistä
Osaatko ajaa autoa?
Haluaisin mennä sinne autolla.
Tulimme tänne autolla.
Menen kauppaan (markettiin) autolla.
Kenen auto tuo on?
Tämä on hänen autonsa.
Laukkuni on autossa.
Aja hitaasti!
Tarvitsetko oksennuspussin?
Haittaako, jos poltan autossa?
Saanko avata ikkunan?
Milloin saavumme Berliiniin?
Meillä on asuntovaunu mukana.
Jätä minut kyydistä rannan lähellä.
Tarvitsetko kyydin?
Haen sinut hotellin edestä.
Voitko hakea minut koululta (koulusta)?
Tarvitsemme Euroopan tiekartan.
Saanko nähdä ajokorttinne kiitos?
Tässä on ajokorttini.
Ajokortti ja rekisteriote, kiitos!
Mikä on autonne rekisterinumero?
Autoni rekisterinumero on ABC-123.
Autonvuokraus
Missä on autovuokraamo?
Haluaisin vuokrata auton.
Haluaisin vuokrata moottoripyörän
Haluaisin vuokrata skootterin.
Haluaisin vuokrata mopon.
Kuinka kauan haluatte käyttää sitä?
Haluaisin vuokrata auton kolmeksi päiväksi.
Minkäkokoisen auton haluat (haluatte)?
Vuokrasin pienen auton.
Mitä vaihtoehtoja teillä on?
Mitä automalleja vuokraatte?
Haluatko automaattivaihteet vai manuaalivaihteet?
Pidän enemmän automaattivaihteista.
Haluan auton automaatti-ilmastoinnilla.
Onko autossa ilmastointi?
Autossa ei ole ilmastointia.
Haluatteko täyden vakuutuksen?
Kuinka monta (Montako) kilometriä/mailia aiotte ajaa?
Ajoin kaksisataa (200) kilometriä/mailia.
Minne voin palauttaa sen?
Huoltoasema / Bensa-asema
Missä on lähin bensa-asema?
Se on itsepalvelu.
Tarvitsetko (tavallista) bensaa vai dieseliä?
Mitä polttoainetta minun pitäisi ostaa?
Tarvitsen lisää bensaa.
Bensatankki ei ole täynnä.
Onko bensatankki tyhjä?
Missä on autopesula?
Pysäköinti
Missä on pysäköintialue ("autoparkki")?
Voinko jättää autoni tähän?
Ette saa pysäköidä (parkkeerata) tähän!
Valvotaanko pysäköintiä? Onko pysäköinti valvottua?
Ongelmat
Autoni hajosi moottoritiellä.
Autoni ei käynnisty ("ei starttaa").
Akku ei toimi.
Valot eivät toimi.
Jarrut eivät toimi.
Jarruissa on jotain vikaa.
Käsijarru on rikki.
Rengas on tyhjä.
Onko teillä vakuutusta?
Varo! Tie on suljettu!
Kaikki tiet on suljettu.
Pysäytä (Pysäyttäkää) auto!
Olen hävittänyt autonavaimeni.
Liikennepoliisi
Ajoitte liian kovaa.
Ajoitte liian lähellä.
Älä aja päin punaista!
Ajoitte päin punaista.
Sinun täytyy maksaa sakkoa.
Generale
Sai guidare?
Vorrei andare là con l'automobile.
Siamo venuti qui con l'automobile.
Vado al mercato con l'automobile.
Di chi è quell'automobile?
Questa è la sua auto.
La mia valigia è in auto.
Guida lentamente!
Hai bisogno di un sacchetto per vomitare?
Ti dispiace se fumo in macchina?
Posso aprire il finestrino?
Quando arriviamo a Berlino?
Abbiamo una roulotte con noi.
Fammi scendere vicino alla spiaggia, per favore.
Vuoi un passaggio?
Ti passerò a prendere davanti all'albergo.
Puoi passare a prendermi a scuola?
Abbiamo bisogno di una cartina stradale dell'Europa.
Posso vedere la sua patente di guida, per favore?
Ecco la mia patente di guida.
La sua patente e il libretto di circolazione dell'auto, per favore!
Qual' è la targa della tua auto?
La targa della mia auto è ABC-123.
Noleggio auto
Dov'è l'autonoleggio?
Vorrei noleggiare un'auto.
Vorrei noleggiare una moto.
Vorrei noleggiare uno scooter.
Vorrei noleggiare un motorino.
Per quanto tempo vuole utilizzarlo?
Vorrei noleggiare un'auto per 3 (tre) giorni.
Di che dimensioni  la vuole?
Ho noleggiato un'auto di piccole dimensioni.
Che alternative hai? Oppure?
Che modelli di auto avete da noleggiare?
La vuole con il cambio automatico o manuale?
Preferisco il cambio automatico.
Voglio un'auto con cambio automatico e aria condizionata.
L'auto ha l'aria condizionata?
L'auto non ha l'aria condizionata.
Vuole l'assicurazione completa?
Quanti chilometri / miglia pensa di percorrere?
Ho guidato per  duecento (200) chilometri / miglia.
Dove posso restituirla?
Stazione di rifornimento 
Dov'è il più vicino distributore di carburante?
E' self-service.
Ha bisogno di benzina o diesel?
Che carburante dovrei comprare?
Ho bisogno di più benzina.
Il serbatoio del carburante non è pieno.
Il serbatoio del carburante è vuoto?
Dov'è l'autolavaggio?
Parcheggio
Dov'è il parcheggio auto?
Posso lasciare la mia auto qui?
Non si può parcheggiare qui!
Il parcheggio è custodito?
Problemi
La mia auto si è rotta sull'autostrada.
La mia auto non parte.
La batteria non funziona.
I fari non funzionano.
I freni non funzionano.
C'è qualcosa che non va ai freni.
Il freno a mano è rotto.
La ruota è sgonfia.
Hai un'assicurazione?
Attenzione! La strada è chiusa al traffico!
Tutte le strade sono chiuse al traffico.
Ferma la macchina!
Ho perso la chiave della mia auto.
Polizia stradale
Stava andando troppo veloce.
Stava guidando senza mantenere la distanza di sicurezza.
Non si passa con il semaforo rosso!
E' passato con il semaforo rosso.
Deve pagare una multa.

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined