Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Apua! / Lääkärissä (FI-IT)
 
Lääkärissä :: Dal dottore

 

Mistä voin löytää sairaalan?
Voitko (Voitteko) näyttää meille tien sairaalaan?
Tässä on paikallinen poliklinikka.
Tarvitsen lääkäriä tai sairaanhoitajaa!
Odota (Odottakaa) tässä lääkäriä!
Missä on lääkäri?
Hän on kuuluisa kirurgi.
Onko se kiireellistä?
Tule takaisin kolmen päivän kuluttua (kolmen päivän päästä).
Voitko liikuttaa jalkaasi?
Käärme puri minua.
Hyönteinen puri minua.
Minulla on ihottumaa ja vatsani on kipeä.
Onko teillä kuumetta?
Minulla on flunssaa ja kuumetta.
Ihoni on palanut auringossa.
Oksennatko tai onko sinulla ripuli?
Minulla on kipeä kurkku ja paha yskä.
Kärsin matkapahoinvoinnista.
Onko sinulla pääkipua tai huimaako sinua?
Minulla on migreeni.
Minun täytyy mitata verenpaineesi.
Kuinka kauan olet ollut (olette olleet) sairaana (kipeänä)?
Onko teidät rokotettu?
Ensiapu
Tarvitsen ambulanssia!
Soittakaa ambulanssi!
Ambulanssi tulee pian.
Tiedätkö, miten annetaan ensiapua?
Onko hän vielä tajuissaan?
Älä liikuta uhria.
Hän ei hengitä.
Vuodan verta.
Tarvitsetko sidettä?
Saanko laastarin?
Onneksi kukaan ei loukkaantunut.
Lääke
Tämä apteekki on auki koko yön.
Tarvitsenko reseptiä tähän lääkkeeseen?
Tämä lääke sopii myös lapsille ja raskaana oleville naisille.
Sinun pitäisi ottaa näitä kipulääkkeitä kahdesti päivässä viiden (5) päivän ajan.
Mikä sen viimeinen käyttöpäivämäärä on?
Käytä sitä vain ulkoisesti.
Älä niele sitä.
Myyttekö kondomeja täällä?
Allergiat ja sokeritauti
Oletko (Oletteko) allerginen jollekin?
Minulla on allergia.
Olen allerginen koirille.
Olen allerginen kissoille.
Olen allerginen laktoosille.
Minulla on laktoosi-intoleranssi.
Minulla on astma.
Hän on diabeetikko ja tarvitsee insuliinia.
Raskaus
Oletko raskaana?
Olen kahdeksannella (8) kuukaudella (kuulla) raskaana.
Muut
Olen kuuro.
Onko hän sokea?
Hän on mykkä.
Hän on epileptikko.
Ruumiinosat
pää
otsa
silmä (silmät)
kulmakarva (kulmakarvat)
luomi (luomet)
ripsi (ripset)
nenä
korva (korvat)
poski (posket)
kaula
kurkku
suu
hammas (hampaat)
viisaudenhammas (viisaudenhampaat)
kieli
leuka
leukapieli, leukaluu
hymykuoppa
iho
luomi
pisama (pisamat)
hiukset
karvat
rinta
vatsa, maha
vyötärö
selkä
lanne
käsi (kädet)
olkapää (olkapäät)
olkavarsi (olkavarret)
käsivarsi (käsivarret)
kyynärpää (kyynärpäät)
ranne (ranteet)
nyrkki (nyrkit)
sormi (sormet)
peukalo (peukalot)
reisi (reidet)
jalka / sääri (jalat / sääret)
polvi (polvet)
pohje (pohkeet)
nilkka (nilkat)
jalka, jalkaterä (jalat, jalkaterät)
varvas (varpaat)
Sisäelimet
luu
luuranko
lihas
veri
verisuoni
aivot
sydän
keuhkot
munuainen
maksa
virtsarakko
Dove posso trovare un'ospedale?
Può mostrarmi la strada per l'spedale?
Ecco il policlinico della zona.
Ho bisogno di un dottore o di un'infermiere, per favore!
Attenda qui il dottore, per favore!
Dov'è un dottore?
E' un famoso chirurgo.
E' urgente?
Torni tra tre giorni.
Può muovere la gamba?
Mi ha morso un serpente.
Mi ha punto un'insetto.
Ho un'eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco.
Ha la febbre?
Ho il raffreddore e la febbre.
Ho un eritema solare.
Ha vomito o diarrea?
Ho mal di gola e una brutta tosse.
Soffro di  cinetosi (mal d'auto, mal di mare).
Ha l'emicranea o si sente debole?
Ho l'emicranea. 
Ho bisogno di misurarle la pressione sanguigna.
Da quanto tempo è malato?
Si è vaccinato?
Primo soccorso
Ho bisogno di un'ambulanza!
Chiamate un'ambulanza!
L'ambulanza arriverà presto.
Sa come dare il primo soccorso?
E' ancora cosciente?
Non muovete la vittima.
Non respira.
Sto sanguinando.
Ha bisogno di un bendaggio?
Posso avere un cerotto?
Fortunatamente nessuno si era ferito.
Medicine
Questa farmacia è aperta tutta la notte.
Ho bisogno della prescrizione per questa medicina?
Questa medicina è adatta anche per bambini e donne in gravidanza.
Dovrebbe prendere questi antidolorifici due volte al giorno per 5 (cinque) giorni.
Qual' è la data di scadenza?
Da usare solo esternamente.
Non ingerire.
Vendete profilattici qui?
Allergie e diabete
E' allergico a qualcosa?
Ho un'allergia.
Sono allergico ai cani.
Sono allergico ai gatti.
Sono allergico al lattosio.
Ho un'intolleranza al lattosio.
Ho l'asma.
E' diabetico e ha bisogno di insulina.
Gravidanza
Sei incinta?
Sono incinta di otto (8) mesi.
Altri
Sono sordo.
Sei ceco?
E' muto.
E' epilettico.
Parti del corpo
testa
fronte
occhio
sopracciglio (sopraccigli)
palpebra
ciglio (ciglia)
naso
orecchio (orecchie)
guancia (guance)
collo
gola
bocca
dente (denti)
dente del giudizio (denti del giudizio)
lingua
mento
mascella, mandibola
fossetta
pelle
neo
lentiggine (lentiggini)
capello
pelo
torace, petto
stomaco
vita
schiena
anca
mano (mani)
spalla (spalle)
avambraccio (avambracci)
braccio  (braccia)
gomito
polso
pugno (pugni)
dito (dita)
pollice (pollici)
coscia (cosce)
gamba (gambe)
ginocchio (ginocchia)
polpaccio (polpacci)
caviglia (caviglie)
piede (piedi)
dito del piede (dita del piede)
Organi interni
osso
scheletro
muscolo
sangue
vena
cervello
cuore
polmoni
rene
fegato
vescica

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined