Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Kulttuuri & Viihde / Liput (FI-PT)
 
Liput :: Bilhetes

 

Liput
Mistä voin saada liput täksi illaksi?
Onko paikkoja vapaana?
Kuinka monta (Montako) teitä on?
Meitä on vain kolme (3).
Haluaisin lipun päivänäytökseen.
Haluaisin varata kaksi (2) lippua.
Haluaisin varata kaksi (2) istuinpaikkaa etukäteen.
Onko ennakkovaraus tarpeellinen / pakollinen?
Se ei ole tarpeen (tarpeellista).
Show on loppuunmyyty.
Illan esitys (show) on jo myyty loppuun (loppuunmyyty).
Mihin aikaan konsertti on?
Mihin aikaan esitys alkaa?
Konsertti on seitsemältä illalla (ilta-seitsemältä).
Milloin meidän täytyy hakea lippumme?
Mitä vaihtoehtoja teillä on?
Kummasta pidät enemmän?
Saanko nähdä lippunne, kiitos.
Haluaisitteko tilata jotain väliajalle?
Missä on vaatesäilytys ("narikka")?
Olkaa hyvä ja jättäkää takkinne vaatesäilytykseen ("narikkaan").
Istumapaikat
Haluatteko paikkanne permannolla vai parvekkeella?
Haluaisin paikan lavan läheltä.
Haluaisitko (Haluaisitteko) istua edessä vai takana?
Istun mieluummin keskellä.
Istuin oikealla.
Mikä on istuinnumerosi (paikkasi numero)?
En löydä istuinpaikkaani.
Bilhetes
Onde posso arranjar bilhetes para esta noite?
Há lugares / assentos livres?
Quantos são (vocês)?
Somos apenas três.
Queria um bilhete para a matiné.
Queria reservar dois bilhetes.
Queria reservar com antecedência dois lugares  .
É necessário / obrigatório reservar / fazer uma reserva com antecedência?
Não é necessário.
O espectáculo está esgotado.
O espectáculo desta noite já está esgotado.
A que horas é o concerto?
A que horas começa a actuação?
O concerto começa às sete horas da noite.
Quando temos de ir buscar os nossos bilhetes?
Que opções tens? Que opções tem? Que opções têm?
Qual prefere(s)?
Pode mostrar-me os seus bilhetes, se faz favor? Mostre-me os seus bilhetes, por favor?
Quer (Queres) pedir alguma coisa para o intervalo?
Onde é o vestiário?
Deixe o seu casaco no vestiário. 
Assentos / Lugares
Querem os vossos assentos na plateia ou na bancada?
Queria um assento / lugar perto do palco.
Quer sentar-se à frente ou atrás?
Prefiro sentar-me no meio.
Eu sento-me à direita.
Qual é o número do teu (seu) assento?
Não encontro o meu lugar / assento.

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined