Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Kulttuuri & Viihde / Kulttuuri (FI-PT)
 
Kulttuuri :: Cultura

 

Musiikki
Voisitko (Voisitteko) ehdottaa meille popkonserttia, jonne mennä ensi viikonloppuna?
Haluaisin kaksi (2) konserttilippua lauantai-illaksi.
Konserttisali oli valtava (valtavankokoinen).
Millaisesta (Minkälaisesta) musiikista pidät?
Pidän musiikista.
Pidän country-musiikista.
Nautin klassisesta musiikista.
Tiedätkö tunnetun rock-bändin nimeltä…?
Pidän enemmän musikaaleista ja kabareista.
Haluaisitteko jazz-festivaalin ohjelman?
Mistä muualta voisin löytää musiikkiliikkeen?
Myyttekö DVD-levyjä?
Meillä on vain videokasetteja.
Haluaisin ostaa tuon pop-CD:n (CD-levyn).
Hän on suosituin rock-tähti Uudessa Seelannissa.
Mitkä ovat suosikkibändejäsi (suosikkiyhtyeitäsi)?
Hän on suosikkilaulajani.
Millaisesta musiikista pidät (pidätte)?
Pidän popista ja rokista.
Pidätkö klassisesta musiikista?
Elokuvat ja teatterit
Mennäänkö elokuviin ("leffaan")?
Kerran viikossa käyn elokuvissa (menen elokuviin).
Haluaisin kaksi (2) lippua tähän elokuvaan.
Olkaa ystävälliset ja sulkekaa matkapuhelimenne (kännykkänne), elokuva alkaa.
Onko se alkuperäiskielinen (alkuperäisellä kielellä)?
Onko elokuvassa englanninkielinen tekstitys?
Elokuva on dubattu (puhuttu päälle) saksaksi.
Millaisista (Minkälaisista) elokuvista (filmeistä) pidät?
Elokuvat näytetään ruotsinkielisillä tekstityksillä.
Lasten elokuvat on dubattu (puhuttu päälle) paikallisella kielellä.
Mikä on suosikkielokuvasi?
Näitkö (Näittekö) komedian TV:stä eilen illalla?
Kuka on mielestäsi paras näyttelijä? Kuka on suosikkinäyttelijäsi?
Hän on mielestäni paras näyttelijä. Hän on mielinäyttelijäni.
Ooppera ja baletti
Mitä balettia suosittelet?
Oletko ollut Sydneyn oopperatalossa?
Kuvataide
Voitteko suositella meille hyvää taidegalleriaa?
Kuka on maalannut tämän maalauksen (kuvan)?
Kirjallisuus
Hän on runoilija.
Hän on kirjailija.
Música
Podia sugerir-nos um concerto para irmos no próximo fim-de-semana?
Queria dois bilhetes para o concerto de Sábado à noite.
A sala de concertos era enorme.
Que tipo / género de música gosta(s)?
Gosto de música.
Gosto de música country.
Gosto de música clássica. / Aprecio música clássica.
Conhece(s) o popular grupo de rock ...?
Prefiro musicais e cabarés.
Queria(s) o programa para o festival de jazz?
Onde mais posso encontrar uma loja de discos?
Vende(s) / Vendem DVDs?
Só temos cassetes de vídeo. 
Queria comprar o CD (Disco Compacto) de pop.
Ele é a estrela de rock mais popular na Nova Zelândia.
Quais são os teus (seus) grupos musicais favoritos? Quais são as tuas (suas) bandas preferidas?
Ela é a minha cantora preferida.
Que tipo / género de música gosta(s)?
Gosto de música pop e rock.
Gosta(s) de música clássica?
Cinema e teatros
Vamos ao cinema?
Vou ao cinema uma vez por semana.
Queria dois bilhetes para este filme.
Desliguem por favor os vossos telemóveis, o filme vai começar.
Está em língua original?
O filme está legendado em Inglês?
O filme está dobrado em Alemão.
De que género de filmes gosta(s)?
Os filmes são exibidos com legendas em Sueco.
Os filmes infantis são dobrados na língua local.
Qual é o teu (seu) filme preferido?
Viste a comédia na TV ontem à noite? / Viu a comédia na TV ontem à noite?
Quem é o teu (seu) actor preferido?
Ela é a minha actriz preferida.
Ópera e ballet
Que ballet recomenda(s)?
Estiveste na Opera House em Sydney?
Artes
Pode(s) recomendar-nos uma boa galeria de arte?
Quem pintou este quadro?
Literatura
Ele é um poeta.
Ela é uma escritora.

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined