Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Matkustus & Majoitus / Maahantulo (FI-PT)
 
Maahantulo :: Imigração

 

Passintarkastus
Passintarkastus EU:n ulkopuolisille matkustajille on täällä.
Passinne, kiitos!
Voinko matkustaa sinne ilman passia?
Lapseni ovat minun passissani.
Voitko (Voitteko) näyttää henkilöllisyystodistuksenne (henkilöllisyyskortinne?
Oletteko EU-kansalaisia?
Täyttäkää maahantulokortti.
Oletteko lomalla vai työmatkalla?
Mikä on oleskelunne tarkoitus?
Olen täällä lomalla.
Olen läpikulkumatkalla.
Olen menossa Madeiralle.
Olen yksin.
Oletteko yksin vai perheenne kanssa?
Olen ystävieni kanssa.
Olen turistiryhmän kanssa.
Kauanko viivyt (viivytte) Yhdysvalloissa (USA:ssa)?
Missä asutte lomanne aikana?
Asumme hotellissa Vancouverissa.
Missä on rajanylityspaikka?
Onko sinulla viisumi?
Tarvitsenko viisumia?
Mistä voin hankkia viisumin?
EU-kansalaiset eivät tarvitse työlupaa täällä.
Seuratkaa opasteita (kylttejä).
Meidän täytyy jonottaa hetki (vähän aikaa).
Anteeksi, nyt on minun vuoroni.
Tulli
Missä on tulli?
Tulli on tuolla.
Onko teillä mitään tullattavaa?
Onko sinulla mitään tullattavaa?
Täytyykö minun tullata tämä?
Minulla ei ole mitään tullattavaa.
Ei, minulla ei ole mitään tullattavaa.
Ostin verovapaita tuotteita.
Minulla on vain normaalit sallitut määrät alkoholia.
Avatkaa laukkunne, kiitos.
Se on lahja vaimolleni.
Onko tämä teidän omaan käyttöönne?
Tästä on maksettava tullia.
Haluaisin tullata tämän.
Olkaa hyvä ja täyttäkää tulliselvityslomake.
Mistä ostitte tämän?
Oliko sinulla tullin kanssa ongelmia?
Turvatarkastus
Turvatarkastus on tuolla.
Älä jätä tavaroitasi valvomatta!
Et saa ottaa mukaasi mitään teräviä esineitä.
Onko teillä muita matkatavaroita / laukkuja?
Kuka pakkasi laukkunne?
Jätittekö laukkujanne milloinkaan?
Hän pyysi minua kantamaan tätä.
Pakkasin matkalaukkuni itse.
Matkailuneuvonta
Missä on matkailuneuvonta (turisti-info)?
Pariisin matkailuneuvonta on täällä.
Missä on infopiste?
Controlo de Passaportes
O controlo de passaportes para não-cidadãos da UE é aqui.
O seu passaporte por favor.
Posso viajar até lá sem passaporte?
Os meus filhos estão no meu passaporte.
Pode mostrar-me o seu Bilhete de Identidade (a sua identificação)?
Você é cidadão da UE? Vocês são cidadãos da UE?
Prencha por favor este cartão de imigração.
Veio em férias ou negócios?
Qual é o motivo da sua estadia / visita? 
Estou aqui de férias.
Estou só de passagem.
Vou à Madeira.
Estou sozinho(a). Estou por minha conta.
Está sozinha(o) ou com a sua família?
Estou com os meus amigos.
Estou com um grupo de turistas.
Quanto tempo vai(s) ficar nos Estados Unidos (EUA)?
Onde vais ficar / estar alojado durante as férias?
Ficamos / Estamos alojados num hotel em Vancouver.
Onde é a fronteira?
Tem / Tens / Têm visto?
Preciso de um visto?
Onde posso obter um visto?
Os cidadãos da UE não precisam de uma licença de trabalho aqui.
Siga / Segue / Sigam os sinais (as indicações).
Temos de aguardar um pouco na fila.
Desculpe , agora é a minha vez.
Alfândega
Onde é a alfândega?
A alfândega é ali.
Tem / Tens / Têm algo a declarar?
Tem / Tens / Têm algum algo a declarar?
Tenho de declarar isto?
Não tenho nada a declarar.
Não, não tenho nada a declarar.
Comprei artigos isentos / livres de impostos.
Apenas levo a quantidade normal de álcool permitida.
Abra as suas malas, por favor. / Abram as vossas malas, por favor.
É um presente para a minha esposa (mulher).
Isto é para (seu) uso pessoal?
Tem de pagar um imposto (uma taxa alfandegária) por isto.
Queria declarar isto.
Preencha por favor a declaração alfandegária.
Onde comprou / compraram isto?
Teve / Tiveste / Tiveram problemas com a alfândega?
Controlo de segurança
O controlo de segurança é ali.
Não deixar / deixe as malas sem vigilância! 
Não pode(s) levar nenhum objecto cortante.
Tem / Tens / Têm alguma bagagem / mala (saco)?
Quem fez as tuas(suas) malas?
Deixou / Deixaste as malas sozinhas em algum momento?
Ele pediu-me que levasse isto.
Fui eu que fiz as minhas malas.
Posto de turismo
Onde é / fica o posto de turismo?
O posto de turismo de Paris é aqui.
Onde é o balcão de informações?

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined