Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Matkustus & Majoitus / Lentokone (FI-PT)
 
Lentokone :: Avião

 

Yleistä
He voivat lentää Espanjaan ensi vuonna.
Vanhempani lentävät Espanjaan joka talvi.
Missä on lentokenttä (lentoasema)?
Pian saavumme lentokentälle.
Lentomme lähtee uudesta terminaalista.
Lähtöselvitys
Lähtöselvitystiski on tuolla.
Mitä terminaalia etsitte?
Mistä ulkomaanlennot (kansainväliset lennot) lähtevät?
Missä on lähtevien lentojen terminaali (aula)?
Tämä terminaali on kotimaan lennoille.
Missä on jatkolentojen aula?
Mille lähtöselvitystiskille meidän pitäisi mennä?
Lähtöselvitys lennolle numero AB123 alkaa nyt.
Näet lähtevät lennot tv-ruudulta.
Koneeseen nousu
Miltä portilta meidän lentomme lähtee?
Mikä portti se on?
Missä on portti (numero) kymmenen (10)?
Olkaa hyvä ja menkää portille 6 (kuusi) välittömästi!
Kaikki matkustajat lennolle numero AB123: tulkaa portille 11, kiitos!
Tämä on viimeinen kuulutus lennolle numero AB123.
Lentokoneessa
Tervetuloa lennolle AB123 Singaporeen!
Olkaa hyvä ja varmistakaa, että istuimenne ja tarjotittimenne ovat pystyasennossa.
Kiinnittäkää turvavyönne näin.
Hyvää (lento)matkaa!
Tämä on tupakoimaton lento ettekä saa polttaa tupakkaa WC:ssä (vessassa).
Onko WC (vessa) nyt varattu vai vapaa?
Pelastusliivit ovat istuimenne alla.
Meillä on hieman turbulenssia (ilmakuoppia).
Olkaa hyvät ja palatkaa paikoillenne.
Voinko saada jotain juotavaa?
Olkaa ystävällinen ja herättäkää minut ennen ruokailua.
Tarvitsetko oksennuspussin?
Saanko ylimääräisen peiton ja tyynyn, kiitos?
Toivottavasti teillä oli miellyttävä lento ja tervetuloa uudelleen!
Toivottavasti nautitte lennostanne!
Kiitos, kun lensitte Finnairilla!
Hän on lentoemäntä.
Hän on lentokapteeni.
Laskeutumisen jälkeen
Missä voimme odottaa jatkolentoa (jatkoyhteyttä)?
Saapuvien lentojen halli on tuolla.
Olkaa hyvä ja menkää tuolla olevaan neuvontapisteeseen!
Em Geral
Vão poder viajar a Espanha no próximo ano.
Os meus pais viajam a Espanha todos os Invernos.
Onde é / fica o aeroporto?
Chegaremos em breve ao aeroporto. / Estamos quase a chegar ao aeroporto.
O nosso voo parte do novo terminal.
Check-in
O balcão de check-in é ali.
Que terminal procura?
De onde partem os voos internacionais?
Onde é / fica o terminal de saídas (zona de saídas)?
Este terminal é para voos nacionais.
Onde é / fica a zona / sala de trânsito?
Qual o balcão de check-in que temos de ir?
O check-in para o voo número AB123 começa agora.
Pode(s) ver as partidas no ecrã.
Embarque
De que porta sai o nosso voo?
Que porta é?
Onde é / fica a porta (número) dez?
Por favor, dirijam-se à porta 6 imediatamente!
Todos os passageiros para o voo número AB123: dirijam-se à porta 11!
Esta é a última chamada para o voo número AB123.
A bordo / No avião
(Senhores passageiros) Bem-vindos ao voo AB123 para Singapura.
Certifique-se de que o seu lugar e bandeja estão recolhidos.
Aperte o seu cinto de segurança assim.
Desejamos-lhe uma boa viagem!
Este é um voo "não-fumador" e não é permitido fumar na casa-de-banho.
A casa-de-banho está livre ou ocupada?
Os coletes salva-vidas estão debaixo do seu assento / lugar.
Temos um pouco de turbulência. / Estamos a sobrevoar uma zona com alguma turbulência.
Retomem os vossos lugares, por favor.
Posso beber alguma coisa?
Acorde-me por favor antes da refeição.
Precisa de um saco para o enjoo?
Pode dar-me mais um cobertor e uma almofada, por favor?
Esperamos que tenha tido uma viagem agradável e mais uma vez bem-vindos!
Esperamos que tenha desfrutado da sua viagem (do seu voo)!
Obrigado por voar com a Finnair!
Ela é assistente de bordo.
Ele é comandante.
Depois de aterrar
Onde podemos aguardar por um voo de ligação?
A zona / sala de chegadas é ali.
Dirijam-se por favor àquele balcão de informações.

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined