Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Olet täällä: STUDY ROOM / Matkustus & Majoitus / Auto & Moottoripyörä (FI-PT)
 
Auto & Moottoripyörä :: Carro (Automóvel) & Mota

 

Yleistä
Osaatko ajaa autoa?
Haluaisin mennä sinne autolla.
Tulimme tänne autolla.
Menen kauppaan (markettiin) autolla.
Kenen auto tuo on?
Tämä on hänen autonsa.
Laukkuni on autossa.
Aja hitaasti!
Tarvitsetko oksennuspussin?
Haittaako, jos poltan autossa?
Saanko avata ikkunan?
Milloin saavumme Berliiniin?
Meillä on asuntovaunu mukana.
Jätä minut kyydistä rannan lähellä.
Tarvitsetko kyydin?
Haen sinut hotellin edestä.
Voitko hakea minut koululta (koulusta)?
Tarvitsemme Euroopan tiekartan.
Saanko nähdä ajokorttinne kiitos?
Tässä on ajokorttini.
Ajokortti ja rekisteriote, kiitos!
Mikä on autonne rekisterinumero?
Autoni rekisterinumero on ABC-123.
Autonvuokraus
Missä on autovuokraamo?
Haluaisin vuokrata auton.
Haluaisin vuokrata moottoripyörän
Haluaisin vuokrata skootterin.
Haluaisin vuokrata mopon.
Kuinka kauan haluatte käyttää sitä?
Haluaisin vuokrata auton kolmeksi päiväksi.
Minkäkokoisen auton haluat (haluatte)?
Vuokrasin pienen auton.
Mitä vaihtoehtoja teillä on?
Mitä automalleja vuokraatte?
Haluatko automaattivaihteet vai manuaalivaihteet?
Pidän enemmän automaattivaihteista.
Haluan auton automaatti-ilmastoinnilla.
Onko autossa ilmastointi?
Autossa ei ole ilmastointia.
Haluatteko täyden vakuutuksen?
Kuinka monta (Montako) kilometriä/mailia aiotte ajaa?
Ajoin kaksisataa (200) kilometriä/mailia.
Minne voin palauttaa sen?
Huoltoasema / Bensa-asema
Missä on lähin bensa-asema?
Se on itsepalvelu.
Tarvitsetko (tavallista) bensaa vai dieseliä?
Mitä polttoainetta minun pitäisi ostaa?
Tarvitsen lisää bensaa.
Bensatankki ei ole täynnä.
Onko bensatankki tyhjä?
Missä on autopesula?
Pysäköinti
Missä on pysäköintialue ("autoparkki")?
Voinko jättää autoni tähän?
Ette saa pysäköidä (parkkeerata) tähän!
Valvotaanko pysäköintiä? Onko pysäköinti valvottua?
Ongelmat
Autoni hajosi moottoritiellä.
Autoni ei käynnisty ("ei starttaa").
Akku ei toimi.
Valot eivät toimi.
Jarrut eivät toimi.
Jarruissa on jotain vikaa.
Käsijarru on rikki.
Rengas on tyhjä.
Onko teillä vakuutusta?
Varo! Tie on suljettu!
Kaikki tiet on suljettu.
Pysäytä (Pysäyttäkää) auto!
Olen hävittänyt autonavaimeni.
Liikennepoliisi
Ajoitte liian kovaa.
Ajoitte liian lähellä.
Älä aja päin punaista!
Ajoitte päin punaista.
Sinun täytyy maksaa sakkoa.
Em Geral
Sabe(s) conduzir?
Gostava de ir lá de carro.
Viemos até cá de carro.
Vou de carro ao mercado.
De quem é esse carro?
Este é o seu carro. Este é o carro dele (dela).
A minha mala (saco) está no carro.
Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência!
Precisas de um saco para o enjoo?
Importas-te que fume no carro?
Posso abrir a janela?
Quando chegamos a Berlim?
Levamos uma caravana.
Deixe-me por favor perto da praia.
Precisa(s) de boleia?
Vou buscar-te em frente ao hotel.
Podes ir buscar-me à escola?
Precisamos de um mapa das estradas da Europa.
Posso ver a tua(sua) carta de condução?
Aqui tem a minha carta de condução.
A sua carta de condução e os documentos do carro, por favor!
Qual é a matrícula do teu(seu) carro?
A matrícula do meu carro é ABC-123.
Aluguer de automóveis
Onde é / fica o aluguer de automóveis?
Queria alugar um carro.
Queria alugar uma mota.
Queria alugar uma scooter.
Queria alugar uma motorizada.
Quer utilizá-lo(a) por quanto tempo? / Por quanto tempo quer utilizá-lo(a)?
Queria alugar um carro por três dias.
Quer um carro de que tamanho?
Quero alugar um carro pequeno.
Que opções tens? Que opções tem? Que opções têm?
Quais os modelos de carros que alugam?
Quer com mudanças automáticas ou manuais?
Prefiro com mudanças automáticas.
Quero um carro com ar condicionado automático.
O carro tem ar condicionado?
O carro não tem ar condicionado.
Quer um seguro completo / total?
Quantos quilómetros / milhas planeias conduzir / fazer?
Conduzi / Fiz duzentos quilómetros / milhas.
Onde posso devolvê-lo(a)?
Bomba de gasolina
Onde é a bomba de gasolina mais próxima?
É self-service.
Precisa(s) de gasolina ou gasóleo?
Que combustível devo comprar?
Preciso de mais gasolina.
O depósito (de combustível) não está cheio.
O depósito (de combustível) está vazio?
Onde é a lavagem de carros (automóveis)?
Estacionamento
Onde é / fica o estacionamento?
Posso deixar o meu carro aqui?
Não pode(s) estacionar aqui!
O parque é vigiado?
Problemas
O meu carro avariou na auto-estrada.
O meu carro não liga.
A bateria não trabalha.
As luzes não funcionam.
Os travões não funcionam.
Há algum problema com os travões.
O travão de mão está avariado.
O pneu está vazio.
Tem / Tens seguro?
Cuidado! A estrada está fechada!
Todas as ruas estão fechadas.
Pare o carro! Pára o carro!
Perdi a chave do meu carro.
Polícia de trânsito
Iam / Conduziam com excesso de velocidade.
Iam / Conduziam demasiado perto.
Não passes / avances com o sinal vermelho!
Passou com o sinal vermelho.
Tem de pagar uma multa.

 

 

TAKAISIN YLÖS

 

Hotel Search by HotelsCombined