Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / VIAGEM & ALOJAMENTO / Bilhetes (PT-DE)
 
Bilhetes :: Fahrkarten

 

Em Geral
Onde fica a bilheteira?
Temos de aguardar um pouco na fila.
Desculpe, agora é a minha vez.
Onde posso comprar bilhetes para o cruzeiro?
Possso comprar aqui os bilhetes para o cruzeiro?
Posso comprar aqui os bilhetes para o metro?
Posso comprar aqui os bilhetes para o autocarro?
Vendem bilhetes para o ferryboat?
Vendem bilhetes para o comboio?
Vendem bilhetes para o autocarro?
Queria um bilhete para Madrid.
Queria dois bilhetes para Estocolmo, por favor.
Queria um bilhete de metro, por favor.
Queria comprar um bilhete (cartão) mensal.
Aqui tem o seu bilhete para o voo número AB123.
Aqui tem o seu bilhete para o cruzeiro no rio.
Os seus (vossos) bilhetes, por favor!
O seu (vosso) cartão de embarque, por favor!
Creio que perdi o meu cartão de embarque.
Ida ou ida e volta?
Um bilhete de ida para Melbourne, por favor!
Queria reservar um bilhete de ida em classe económica, por favor.
Queria apenas um bilhete de volta.
Um bilhete de ida e volta, por favor.
Reservas
Deseja / Desejam fazer uma reserva agora?
É necessário / obrigatório reservar com antecedência?
Não é necessário.
Queria reservar um lugar no voo AB123.
Tenho uma reserva no nome de Smith.
Tenho uma reserva para o voo número AB123.
Queria cancelar a minha reserva.
Queria alterar a minha reserva.
Perdi a fotocópia da minha reserva.
Aqui está a confirmação da minha reserva.
O seu nome, por favor? Qual o seu nome, por favor?
Pode mostra-me o seu bilhete de identidade, por favor?
Reservei-lhe um lugar no voo número AB123.
Mudança de autocarro / Mudança de avião (transbordo)
Tenho de mudar de avião em Atenas?
É um voo directo.
Validade dos Bilhetes
Pode(s) regressar com o mesmo bilhete.
O bilhete é válido por duas horas.
Allgemeines
Wo ist der Fahrkartenverkauf?
Wir müssen uns einige Zeit anstellen.
Entschuldigung, jetzt bin ich an der Reihe.
Wo kann ich Fahrkarten für die Rundreise (Kreuzfahrt) kaufen?
Kann ich hier die Fahrkarten für die Rundreise kaufen?
Kann ich hier Fahrkarten für die U-Bahn kaufen?
Kann ich hier Fahrkarten für den Bus kaufen?
Verkaufen Sie die Fahrkarten für die Autofähre?
Verkaufen Sie Fahrkarten für die Eisenbahn (für den Zug)? 
Verkaufen Sie Fahrkarten für den Bus?
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
Bitte, zwei Fahrkarten nach Stockholm.
Bitte, eine Fahrkarte für die U-Bahn.
Ich möchte eine Monatskarte kaufen.
Hier sind Ihre Flugtickets zum Flug Nummer AB123.
Hier sind Ihre Fahrkarten für die Flussrundfahrt.
Ihre Fahrkarten bitte! 
Ihre Tickets bitte!
Ich fürchte, ich habe mein Ticket verloren.
Hin- oder Hin- und Rückfahrt?
Bitte ein Flugticket für den Hinflug nach Melbourne.
Bitte würden Sie mir einen Hinflug in der Touristenklasse reservieren.
Ich möchte nur ein Ticket für den Rückflug.
Bitte eine Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt! 
Reservierungen
Wollen Sie jetzt reservieren?
Ist eine Reservierung notwendig / obligatorisch?
Es ist nicht notwendig.
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren für den Flug AB123.
Ich habe eine Reservierung auf dem Namen Smith.
Ich habe eine Reservierung für den Flug Nummer AB123.
Ich möchte meine Reservierung stornieren.
Ich möchte meine Reservierung ändern.
Ich habe Kopie meiner Reservierung verloren.
Das ist die Bestätigung Ihrer Reservierung.
Wie ist Ihr Name bitte?
Können Sie Ihren Personalausweis zeigen?
Ich habe Ihnen einen Platz für den Flug AB123 reserviert.
Bus wechseln / Flugzeug wechseln
Muss ich in Athen das Flugzeug wechseln?
Das ist ein Direktflug.
Gültigkeitsdauer
Sie können mit derselben Fahrkarte zurückfahren.
Die Fahrkarte ist zwei (2) Stunden gültig.

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined