Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / VIAGEM & ALOJAMENTO / Avião (PT-DE)
 
Avião :: Flugzeug

 

Em Geral
Vão poder viajar a Espanha no próximo ano.
Os meus pais viajam a Espanha todos os Invernos.
Onde é / fica o aeroporto?
Chegaremos em breve ao aeroporto. / Estamos quase a chegar ao aeroporto.
O nosso voo parte do novo terminal.
Check-in
O balcão de check-in é ali.
Que terminal procura?
De onde partem os voos internacionais?
Onde é / fica o terminal de saídas (zona de saídas)?
Este terminal é para voos nacionais.
Onde é / fica a zona / sala de trânsito?
Qual o balcão de check-in que temos de ir?
O check-in para o voo número AB123 começa agora.
Pode(s) ver as partidas no ecrã.
Embarque
De que porta sai o nosso voo?
Que porta é?
Onde é / fica a porta (número) dez?
Por favor, dirijam-se à porta 6 imediatamente!
Todos os passageiros para o voo número AB123: dirijam-se à porta 11!
Esta é a última chamada para o voo número AB123.
A bordo / No avião
(Senhores passageiros) Bem-vindos ao voo AB123 para Singapura.
Certifique-se de que o seu lugar e bandeja estão recolhidos.
Aperte o seu cinto de segurança assim.
Desejamos-lhe uma boa viagem!
Este é um voo "não-fumador" e não é permitido fumar na casa-de-banho.
A casa-de-banho está livre ou ocupada?
Os coletes salva-vidas estão debaixo do seu assento / lugar.
Temos um pouco de turbulência. / Estamos a sobrevoar uma zona com alguma turbulência.
Retomem os vossos lugares, por favor.
Posso beber alguma coisa?
Acorde-me por favor antes da refeição.
Precisa de um saco para o enjoo?
Pode dar-me mais um cobertor e uma almofada, por favor?
Esperamos que tenha tido uma viagem agradável e mais uma vez bem-vindos!
Esperamos que tenha desfrutado da sua viagem (do seu voo)!
Obrigado por voar com a Finnair!
Ela é assistente de bordo.
Ele é comandante.
Depois de aterrar
Onde podemos aguardar por um voo de ligação?
A zona / sala de chegadas é ali.
Dirijam-se por favor àquele balcão de informações.
Allgemeines
Sie werden nächstes Jahr nach Spanien fliegen können.
Meine Eltern fliegen jeden Winter nach Spanien.
Wo ist der Flughafen?
Bald erreichen wir den Flughafen.
Unser Flug startet vom neuen Terminal.
Abfertigung (Check-in)
Die Abfertigung (der Check-in) ist dort.
Welchen Terminal suchen Sie?
Von wo fliegen die Internationalen Flüge ab?
Wo ist die Abflughalle? 
Dieses Terminal ist ist für Inlandsflüge. 
Wo ist die Aula für den Weiterflug (Transit)?
Zu welchem Abfertigungsschalter müssen wir gehen?
Die Abfertigung für Flug AB123 beginnt jetzt. 
Abgehende Flüge können Sie auf dem Bildschirm verfolgen.  
Einsteigen
Von welchem Gate startet unser Flug?
Welches Gate ist es?
Wo ist Gate Nummer zehn (10)?
Bitte gehen Sie sofort zu Gate sechs (6)!
Für alle Passagiere von Flug AB123: bitte Sie kommen Sie zu Gate 11!
Das ist der letzte Aufruf für Flug Nummer AB123.
An Bord
Willkommen an Bord von Flug AB123 nach Singapur. 
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sitz senkrecht und das Tablett zurückgeklappt ist.
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug!
Während des gesamten Flugs ist das Rauchen nicht gestattet, auch nicht auf den Toiletten. 
Ist das WC nun besetzt oder frei?
Die Rettungswesten befinden sich unter Ihren Sitzen.
Wir erwarten eine kleine Turbulenz.
Bitte gehen Sie zurück auf Ihre Plätze.
Bitte kann ich etwas zu drinken haben?
Bitte würden Sie mich freundlicherweise vor dem Essen wecken.
Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen?
Bitte kann ich einen extra Polster mit Überzug haben?
Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug und fliegen Sie wieder mit uns!
Wir hoffen dass Sie Ihren Flug genossen haben!
Danke, dass Sie mit Finnair geflogen sind!
Sie ist ein  Stewardess.
Er ist ein Flugkapitän.
Nach der Landung
Wo können wir auf den Weiterflug warten?
Die Ankunftshalle ist dort.
Bitte gehen Sie zum Informationsschalter dort drüben.

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined