Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / VIAGEM & ALOJAMENTO / Alojamento: Reservas (PT-DE)
 
Alojamento: Reservas
Übernachtung: Reservierungen

 

Localização do hotel
Pode recomendar-me um bom hotel em Roma?
Onde fica o hotel mais próximo?
O hotel fica perto / junto à praia?
É longe do aeroporto?
O hotel é / fica perto do aeroporto.
Prefiro os hóteis situados no centro da cidade.
Prefiro os hóteis situados perto da parte antiga da cidade. 
Categoria de hotel
Qual prefere(s)?
Qual me aconselha(s)? Qual recomenda(s)?
Deseja que tipo de quarto de hotel?
Que opções têm?
Este hotel é novo?
A categoria do hotel é muito alta.
Há piscina no hotel?
O "The President" é um hotel de cinco estrelas.
Reserva de quartos
Tem algum quarto disponível?
Têm quantos quartos disponíveis?
Têm alojamento para dois adultos e três crianças?
Têm algum quarto individual disponível?
Não há outras vagas?
Este hotel está cheio?
Lamento, mas estamos cheios.
Lamento, mas temos tudo reservado.
Deseja um quarto individual ou duplo?
Queria um quarto individual.
Queria um quarto duplo.
Quer fazer uma reserva agora? Quer reservar agora?
Podia reservar-me um quarto duplo nesse hotel?
É necessário / obrigatório reservar com antecedência?
Não é necessário.
Fico com este (quarto).
Fico com este.
Não quero este quarto.
O seu nome, por favor? Qual é o seu nome, por favor?
Localização do quarto
Quero um quarto no terceiro andar.
Um quarto mais sossegado no quarto andar.
Os nossos quartos são ao lado um do outro?
Todos os quartos dão para o jardim.
A janela dá para o jardim.
Todos os quartos dão para a rua.
As janelas dão para a rua.
O quarto dá para a piscina?
Queria um quarto com vista para o mar.
Qualidade do quarto
Todos os nossos quartos são espaçosos.
Todos os nossos quartos estão equipados com todas as comodidades modernas.
Todos os quartos têm uma casa de banho com duche.
Queria um quarto com duas camas e uma casa de banho.
Queria um quarto com varanda.
Queríamos uma cama de casal.
Podemos ter mais uma cama para o nosso filho?
Queria um berço para o meu bebé.
O quarto tem ar condicionado?
Todos os quartos têm ar condicionado.
Todos os quartos têm aquecimento central.
É proibido fumar em todos os quartos. 
O quarto tem carpete?
O meu quarto tem varanda?
O meu quarto tem duche?
Há uma TV com satélite em todos os quartos?
Há uma televisão por cabo no quarto?
Todos os quartos incluem roupa de cama, almofadas e cobertores.
A cama é muito confortável.
Refeições
Quer o quarto com pensão completa ou meia pensão?
Quero o quarto sem refeições incluídas.
Quero reservar quarto e pequeno almoço.
Duração da estadia
Quantas noites deseja ficar cá?
Deseja o quanto por quanto tempo? / quanto tempo vai ficar no quarto?
Por quantas noites?
Durante quanto tempo pretende ficar (hospedado) no nosso hotel?
Queria um quarto para uma semana.
Ficaremos no mínimo três noites.
Ficarei apenas duas noites.
Queríamos ficar mais uma noite.
Quero ficar até sexta-feira.
Vais / Vai / Vão ficar muito tempo?
Fico por pouco tempo.
Não sei quanto tempo vou ficar.
Podíamos ter um quarto duplo só para uma noite?
Precisamos de um quarto com ar condicionado para uma semana.
Outros
Como posso contactar-te (contactá-lo) (contactar-vos)?
Onde podemos ir buscar as chaves?
Vou buscar as nossas chaves à recepção.
Onde posso devolvê-lo(a)? Onde posso devolvê-las?
Temos de aguardar um pouco na fila.
Tens o Cartão Internacional de Estudante?
Até quando posso cancelar a minha reserva?
Como posso cancelar a minha reserva?
Lage des Hotels
Können Sie mir ein gutes Hotel in Rom empfehlen?
Wo ist das nächste Hotel?
Ist das Hotel in Strandnähe?
Ist es weit weg vom Flughafen?
Das Hotel ist in der Nähe des Flughafens.
Ich mag lieber die im Stadtzentrum gelegenen Hotels.
Ich mag lieber die in der Altstadt gelegenen Hotels.
Einstufung des Hotels
Welches magst du lieber?
Was empfiehlst du? Was empfehlen Sie?
Welches Hotelzimmer wünschen Sie?
Welche Auswahl haben Sie? 
Ist dieses Hotel neu?
Der Standard des Hotels ist sehr hoch. 
Gibt es einen Schwimmbad im Hotel?
President ist ein Fünf (5)-Sterne-Hotel. 
Zimmerreservierung
Haben Sie Zimmer frei?
Wieviele Zimmer sind bei Ihnen frei?
Haben Sie Platz für zwei (2) Erwachsene und drei (3) Kinder?
Haben Sie irgendein Einzelzimmer frei?
Gibt es keine weiteren freien Zimmer?
Ist dieses Hotel voll (ausgebucht)?
Leider sind wir voll.
Es tut mir leid, aber wir sind ausgebucht.
Ich hätte gern ein Einzel- oder ein Doppelzimmer.
Ich möchte ein Einzelzimmer.
Wir möchten ein Doppelzimmer.
Möchten Sie jetzt reservieren?
Könnten Sie mir ein Doppelzimmer in diesem Hotel reservieren?
Ist eine Reservierung notwendig / obligatorisch?
Es ist nicht notwendig.
Ich nehme das Zimmer.
Ich nehme es.
Nein, ich nehme es nicht.
Wie ist ihr Name? Bitte Ihren Namen!
Lage des Zimmers
Ich will ein Zimmer im dritten Stock.
Ein ruhigeres Zimmer liegt im vierten Stock.
Sind unsere Zimmer nebeneinander?
Alle Zimmer sind zum Garten hin gelegen.
Das Fenster ist zum Garten.
Alle Zimmer sind zur Straße hin gelegen.
Die Fenster gehen zur Straße.
Geht das Zimmer zum Swimmingpool?
Ich möchte ein Zimmer mit Meeresblick.
Zimmerqualität
Alle unsere Zimmer sind geräumig.
Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit all den modernen Annehmlichkeiten.
In allen Zimmern ist ein Badezimmer mit Dusche.
Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten und Badezimmer.
Ich möchte ein Zimmer mit Balkon.
Wir möchten ein Doppelbett.
Könnten wir ein Zusatzbett für unseren Sohn bekommen?
Ich möchte ein Gitterbett für mein Baby.
Ist im Zimmer eine Klimaanlage?
In allen Zimmern ist eine Klimaanlage.
Alle Zimmer haben Zentralheizung..
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Ist das Zimmer mit Teppichboden?
Hat das Zimmer einen Balkon?
Gibt es im Zimmer eine Dusche?
Ist in jedem Hotelzimmer ein Satellitenfernsehen?
Gibt es im Zimmer Kabelfernsehen?
In allen Zimmern gibt es Bettwäsche, Kissen und Decken.
Das Bett ist besonders angenehm.
Mahlzeiten
Wollen Sie ein Zimmer mit Vollpension oder Halbpension?
Ich will ein Zimmer ohne Mahlzeiten. 
Ich möchte eine Übernachtung mit Frühstück reservieren.
Aufenthaltsdauer
Wieviele Nächte haben Sie vor, da zu bleiben?
Für wielange wollen Sie das Zimmer?
Für wieviel Nächte?
Bis wann wollen Sie in unserem Hotel bleiben?
Ich möchte ein Zimmer für eine Woche.
Wir bleiben mindestens drei Nächte.
Ich bleibe nur zwei Nächte.
Wir würden gerne noch eine Nacht bleiben.
Ich will bis Freitag bleiben.
Bleibst du lange?
Ich bleib nicht lange.
Ich weiss nicht, wielange ich bleibe.
Könnten wir eiin Doppelzimmer für nur eine Nacht haben?
Wir brauchen ein Zimmer mit Klimaanlage für eine Woche.
Weiteres
Wie kann ich Sie erreichen? Wie kann ich mit Ihnen in Verbindung treten?
Von wo können wir die Schlüssel abholen?
Ich hole unsere Schlüssel von der Rezeption ab.
Wo kann ich sie abgeben?
Wir müssen uns eine Zeitlang anstellen.
Hast du einen internationalen Studentenausweis?
Bis wann kann ich meine Reservierung stornieren?
Wie kann ich meine Reservierung stornieren?

 

 

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined