Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / COMPRAS / Compras em geral (PT-IT)
 
Compras em geral :: Lo shopping - In generale

 

Vamos às compras!
As melhores lojas estão na parte antiga da cidade.
Queres ir ao mercado?
Conheço uma pequena loja de presentes.
Onde fica o supermercado mais próximo?
Fomos às compras durante três horas.
Que queres?
Que queres?
Que quer? Que Querem?
Qual queres?
Qual quer? Qual querem?
Quais queres?
Quais quer? Quais querem?
Gostaria de comprar algo.
Querias comprar algo?
Queria comprar algo? Queriam comprar algo?
Querias comprar isto?
Queria comprar isto? Queriam comprar isto?
Qual prefere(s)?
Qual prefere(s)? Este ou aquele?
Que opções tens? Que opções tem? Que opções têm?
Que cor querias? Que cor queria? Que cor queriam?
De que cor é?
Querias mais alguma coisa? Queria mais alguma coisa? Queriam mais alguma coisa?
Mais alguma coisa?
É tudo, obrigado.
Não, não é mais nada. É tudo.
Vou levar.
Aberto / Fechado
Aberto
Fechado
Quando / A que horas abre? Quando / A que horas abres? Quando / A que horas abrem?
Sabe dizer-me a que horas abre o armazém?
Quando abrem as lojas?
As lojas estão abertas de segunda a sexta.
As lojas estão abertas das 9h às 18h.
Abrem ao domingo?
Quando (A que horas) abre o centro comercial?
A loja de souvenirs / loja de recordações / loja de lembranças está aberta todo o dia?
Qual é o horário de funcionamento da biblioteca local?
Quando (A que horas) fecha a estação de Correios?
A que horas fecha? Quando fecha?
Quando fecham? A que horas fecham?
Fecha para almoço? / Fecha à hora de almoço?
O dono voltará dentro de meia hora.
Estimados clientes, vamos/ iremos fechar dentro de dez minutos.
Esta loja de roupa não está aberta agora.
Infelizmente esta pequena loja de brinquedos já está fechada.
Outros
Precisa(s) de documentos para isenção de impostos?
Não encomendei estes produtos.
Desculpe, agora é a minha vez.
Estou só a ver.
Abra / Abram as suas malas, por favor.
Este cesto é demasiado pequeno. Preciso de um carro (de compras).
Precisa(s) de um saco de plástico?
Prefiro sacos de papel.
Andiamo a fare shopping!
I migliori acquisti si fanno nel centro storico.
Vuoi andare al mercato?
Conosco un bel negozietto di articoli da regalo.
Qual è il supermercato più vicino?
Abbiamo fatto shopping per tre ore.
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuole?
Quale vuoi?
Quale vuole?
Quale di quelli vuoi?
Quale di quelli vuole?
Vorrei comprare qualcosa.
Vuoi comprare qualcosa?
Vuole comprare qualcosa?
Vuoi comprare questo?
Vuoi comprarlo?
Quale preferisci?
Quale preferisci: questo o quello?
Quali alternative hai?
Che colore vuoi?
Di che colore è?
Vuole qualcos'altro?
Nient'altro?
E' tutto, grazie.
E' tutto, nient'altro.
Lo prendo.
Aperto / Chiuso
Aperto
Chiuso
Quando apre?
Sai quando aprono i grandi magazzini?
Quando aprono i negozi?
I negozi sono aperti dal lunedì al venerdi.
I negozi sono aperti dalle nove alle (fino alle) diciotto (18:00).
Siete aperti di domenica?
Quando (A che ora) apre il centro commerciale?
Il negozio di souvenir è aperto tutto il giorno?
Quali sono gli orari di apertura della biblioteca locale?
Quando (A che ora) chiude l'ufficio postale? 
A che ora chiude?
Quando chiudete?
E' chiuso a pranzo?
Il proprietario del negozio tornerà tra un'ora e mezzo.
Gentili clienti, chiuderemo tra dieci minuti.
Quel negozio di abbigliamento non è aperto ora.
Sfortunatamente questo negozietto di giocattoli è già chiuso.
Altro
Ha bisogno dei documenti per il rimborso dell'IVA?
Non ho ordinato questi prodotti.
Mi scusi, è il mio turno ora.
Sto solo dando un'occhiata.
Apra i sacchetti, per favore
Questo cestello è troppo piccolo, mi serve un carrello.
Ha bisogno di sacchetto di plastica?
Preferisco i sacchetti di carta.

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined