Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / VIAGEM & ALOJAMENTO / Bilhetes (PT-IT)
 
Bilhetes :: Biglietti

 

Em Geral
Onde fica a bilheteira?
Temos de aguardar um pouco na fila.
Desculpe, agora é a minha vez.
Onde posso comprar bilhetes para o cruzeiro?
Possso comprar aqui os bilhetes para o cruzeiro?
Posso comprar aqui os bilhetes para o metro?
Posso comprar aqui os bilhetes para o autocarro?
Vendem bilhetes para o ferryboat?
Vendem bilhetes para o comboio?
Vendem bilhetes para o autocarro?
Queria um bilhete para Madrid.
Queria dois bilhetes para Estocolmo, por favor.
Queria um bilhete de metro, por favor.
Queria comprar um bilhete (cartão) mensal.
Aqui tem o seu bilhete para o voo número AB123.
Aqui tem o seu bilhete para o cruzeiro no rio.
Os seus (vossos) bilhetes, por favor!
O seu (vosso) cartão de embarque, por favor!
Creio que perdi o meu cartão de embarque.
Ida ou ida e volta?
Um bilhete de ida para Melbourne, por favor!
Queria reservar um bilhete de ida em classe económica, por favor.
Queria apenas um bilhete de volta.
Um bilhete de ida e volta, por favor.
Reservas
Deseja / Desejam fazer uma reserva agora?
É necessário / obrigatório reservar com antecedência?
Não é necessário.
Queria reservar um lugar no voo AB123.
Tenho uma reserva no nome de Smith.
Tenho uma reserva para o voo número AB123.
Queria cancelar a minha reserva.
Queria alterar a minha reserva.
Perdi a fotocópia da minha reserva.
Aqui está a confirmação da minha reserva.
O seu nome, por favor? Qual o seu nome, por favor?
Pode mostra-me o seu bilhete de identidade, por favor?
Reservei-lhe um lugar no voo número AB123.
Mudança de autocarro / Mudança de avião (transbordo)
Tenho de mudar de avião em Atenas?
É um voo directo.
Validade dos Bilhetes
Pode(s) regressar com o mesmo bilhete.
O bilhete é válido por duas horas.
Generale
Dov'è la biglietteria?
Dobbiamo fare la coda.
Mi scusi, è il mio turno ora.
Dove posso comprare i biglietti per la crociera?
Posso comprare i biglietti per la crociera qui?
Posso comprare i biglietti per la metropolitana qui?
Posso comprare i biglietti per l'autobus qui?
Vendete i biglietti per il traghetto qui?
Vendete i biglietti per il treno qui?
Vendete i biglietti per l'autobus qui?
Vorrei un biglietto per Madrid.
Vorrei due biglietti per Stoccolma, per favore.
Vorrei un biglietto per la metropolitana, per favore.
Vorrei comprare una travel card mensile.
Eccole il biglietto per il volo numero AB123.
Eccole il biglietto per la crociera sul fiume.
I vostri biglietti, per favore!
La sua carta d'imbarco, per favore!
Temo di aver perso la mia carta d'imbarco.
Solo andata o andata e ritorno?
Un biglietto di solo andata per Melbourne, per favore!
Vorrei prenotare un biglietto di solo andata in classe turistica, per favore.
Vorrei un biglietto di solo ritorno.
Un biglietto andata  e ritorno, per favore.
Prenotazioni
Vuole fare una prenotazione ora?
La prenotazione anticipata è necessaria / obbligatoria?
Non è necessaria.
Vorrei prenotare un posto sul volo AB123.
Ho una prenotazione a nome di Smith.
Ho una prenotazione per il volo numero AB123.
Vorrei cancellare la mia prenotazione.
Vorrei cambiare la mia prenotazione.
Ho perso la copia della mia prenotazione.
Eccole la conferma della mia prenotazione.
Il suo nome, per favore? Qual è il nome, per favore?
Mi può mostrare il suo documento d'identità, per favore?
Ti ho fatto una prenotazione sul volo numero AB123.
Cambiare autobus / cambiare aereo
Devo cambiare aereo ad Atene?
E' un volo diretto.
Validità biglietti
Puoi tornare con lo stesso biglietto.
Il biglietto è valido due (2) ore.

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined