Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / VIAGEM & ALOJAMENTO / Avião (PT-IT)
 
Avião :: Aerei

 

Em Geral
Vão poder viajar a Espanha no próximo ano.
Os meus pais viajam a Espanha todos os Invernos.
Onde é / fica o aeroporto?
Chegaremos em breve ao aeroporto. / Estamos quase a chegar ao aeroporto.
O nosso voo parte do novo terminal.
Check-in
O balcão de check-in é ali.
Que terminal procura?
De onde partem os voos internacionais?
Onde é / fica o terminal de saídas (zona de saídas)?
Este terminal é para voos nacionais.
Onde é / fica a zona / sala de trânsito?
Qual o balcão de check-in que temos de ir?
O check-in para o voo número AB123 começa agora.
Pode(s) ver as partidas no ecrã.
Embarque
De que porta sai o nosso voo?
Que porta é?
Onde é / fica a porta (número) dez?
Por favor, dirijam-se à porta 6 imediatamente!
Todos os passageiros para o voo número AB123: dirijam-se à porta 11!
Esta é a última chamada para o voo número AB123.
A bordo / No avião
(Senhores passageiros) Bem-vindos ao voo AB123 para Singapura.
Certifique-se de que o seu lugar e bandeja estão recolhidos.
Aperte o seu cinto de segurança assim.
Desejamos-lhe uma boa viagem!
Este é um voo "não-fumador" e não é permitido fumar na casa-de-banho.
A casa-de-banho está livre ou ocupada?
Os coletes salva-vidas estão debaixo do seu assento / lugar.
Temos um pouco de turbulência. / Estamos a sobrevoar uma zona com alguma turbulência.
Retomem os vossos lugares, por favor.
Posso beber alguma coisa?
Acorde-me por favor antes da refeição.
Precisa de um saco para o enjoo?
Pode dar-me mais um cobertor e uma almofada, por favor?
Esperamos que tenha tido uma viagem agradável e mais uma vez bem-vindos!
Esperamos que tenha desfrutado da sua viagem (do seu voo)!
Obrigado por voar com a Finnair!
Ela é assistente de bordo.
Ele é comandante.
Depois de aterrar
Onde podemos aguardar por um voo de ligação?
A zona / sala de chegadas é ali.
Dirijam-se por favor àquele balcão de informações.
Generale
Essi potranno andare in Spagna in aereo il prossimo anno.
I miei genitori vanno in Spagna in aereo ogni inverno.
Dov'è l'aereoporto?
Presto arriveremo all'aereoporto.
Il nostro volo parte dal nuovo air terminal.
Check-in
Il banco d'accettazione è là.
Quale terminal sta cercando?
Da dove partono i voli internazionali?
Dov'è la sala partenza?
Questo terminal è per i voli nazionali.
Dov'è la sala transiti?
A quale banco di accettazione dovremmo andare?
Il check-in per il volo numero AB123 inizia ora.
Si possono vedere le partenze sullo schermo.
Imbarco
Da quale uscita parte il nostro volo?
Che uscita è?
Dov'è l'uscita (numero) dieci (10).
Si prega di raggiungere l'uscita 6 (sei) subito!
I passeggeri del volo AB123 sono pregati di raggiungere l'uscita 11.
Questa è l'ultima chiamata per il volo numero AB123.
A bordo
Benvenuti a bordo del volo AB123 per Singapore.
Si prega di assicurarsi che i propri sedili e ripiani siano in posizione verticale.
Allacciarsi le cinture di sicurezza in questo modo.
Buon volo!
Questo è un volo per non fumatori e non si può fumare nel bagno.
Il bagno è occupato ora oppure è libero?
I giubotti di salvataggio sono sotto al sedile.
Stiamo affrontando un po’ di turbolenza.
Si prega di tornare ai propri posti.
Posso avere qualcosa da bere?
Svegliami prima che venga servito il pasto, per favore.
Ha bisogno di un sacchetto per vomitare?
Posso avere una coperta in più e un cuscino, per favore?
Vi diamo il benvenuto e vi auguriamo ancora un piacevole volo!
Vi auguriamo buon viaggio!
Grazie per aver scelto Finnair!
E' una hostess di volo.
E' un comandante d'aereo.
Dopo l'atterraggio
Dove possiamo aspettare il volo di collegamento?
La sala degli arrivi è laggiù.
Vada all'ufficio informazioni laggiù, prego.

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined