Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / AJUDA! / No médico (PT-IT)
 
No médico :: Dal dottore

 

Onde posso encontrar um hospital?
Pode indicar-nos o caminho para o hospital?
Aqui é a policlínica local.
Preciso de um médico ou enfermeira!
Aguarde aqui pelo médico, por favor!
Onde está o médico?
Ele é um cirurgião famoso.
É urgente?
Volte cá dentro de / daqui por três dias.
Consegue mexer a sua perna?
Fui mordido por uma serpente.
Fui mordido por um insecto.
Tenho uma irritação e dói-me meu estômago.
Tem febre?
Estou constipado e tenho febre.
Apanhei um escaldão.
Tem vómitos ou diarreia?
Dói-me a garganta e tenho muita tosse.
Sofro de enjoos durante as viagens.
Tem dores de cabeça ou sente-se fraco / cansado?
Tenho enxaquecas.
Preciso de medir a sua tensão. / Preciso de lhe medir a tensão.
Há quanto tempo está doente?
Está vacinado? / Tem as vacinas em dia?
Primeiros socorros
Preciso de uma ambulância!
Chamem uma ambulância!
A ambulância está quase a chegar.
Sabes prestar primeiros socorros?
Ele está consciente?
Não mexam na vítima.
Ele não respira.
Estou a sangrar.
Precisa de uma ligadura?
Pode dar-me um penso rápido?
Felizmente, não houve feridos. / Felizmente, ninguém se magoou.
Medicina (Medicamento)
Esta farmácia está aberta toda a noite.
Preciso de uma receita médica para este medicamento?
Este medicamento também é aconselhável a crianças e grávidas / lactentes.
Tem de tomar estes analgésicos duas vezes por dia durante cinco dias.
Qual é a data de validade?
Medicamento de uso externo.
Não engula.
Vendem preservativos aqui?
Alergias e diabetes
É alérgico(a) a alguma coisa?
Tenho alergia. Sou alérgico(a).
Sou alérgico(a) a cães.
Sou alérgico(a) a gatos.
Sou alérgico(a) à lactose.
Tenho intolerância à lactose.
Tenho asma. Sou asmático(a).
Ele é diabético e precisa de insulina.
Gravidez
Estás grávida?
Estou grávida de oito meses.
Outros
Sou surdo.
Ele é cego?
Ele é mudo?
Ele é epiléptico?
Partes do corpo
cabeça
testa
olho (olhos)
sobrancelha (sobrancelhas)
pálpebra (pálpebras)
pestana (pestanas)
nariz
orelha (orelhas) / ouvido (ouvidos)
bochecha (bochechas)
pescoço
garganta
bouca
dente (dentes)
dento do siso
língua
queixo
maxilar
covinha (no rosto)
pele
mancha na pele
sarda (sardas)
cabelo / cabelos; na cabeça
pêlo / pêlos (fora da cabeça)
peito
estômago / barriga
cintura
costas
anca
mão (mãos)
ombro (ombros)
antebraço (antebraços)
braço (braços)
cotovelo (cotovelos)
pulso (pulsos)
punho (punhos)
dedo (dedos)
polegar (polegares)
coxa (coxas)
perna (pernas)
joelho (joelhos)
barriga da perna (barrigas das pernas) / gémeos
tornozelo (tornozelos)
pé (pés)
dedo do pé (dedos dos pés)
Órgãos internos
osso (ossos)
esqueleto
músculo (músculos)
sangue
veia (veias)
cérebro
coração
pulmão (pulmões)
rim (rins)
fígado
bexiga
Dove posso trovare un'ospedale?
Può mostrarmi la strada per l'spedale?
Ecco il policlinico della zona.
Ho bisogno di un dottore o di un'infermiere, per favore!
Attenda qui il dottore, per favore!
Dov'è un dottore?
E' un famoso chirurgo.
E' urgente?
Torni tra tre giorni.
Può muovere la gamba?
Mi ha morso un serpente.
Mi ha punto un'insetto.
Ho un'eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco.
Ha la febbre?
Ho il raffreddore e la febbre.
Ho un eritema solare.
Ha vomito o diarrea?
Ho mal di gola e una brutta tosse.
Soffro di  cinetosi (mal d'auto, mal di mare).
Ha l'emicranea o si sente debole?
Ho l'emicranea. 
Ho bisogno di misurarle la pressione sanguigna.
Da quanto tempo è malato?
Si è vaccinato?
Primo soccorso
Ho bisogno di un'ambulanza!
Chiamate un'ambulanza!
L'ambulanza arriverà presto.
Sa come dare il primo soccorso?
E' ancora cosciente?
Non muovete la vittima.
Non respira.
Sto sanguinando.
Ha bisogno di un bendaggio?
Posso avere un cerotto?
Fortunatamente nessuno si era ferito.
Medicine
Questa farmacia è aperta tutta la notte.
Ho bisogno della prescrizione per questa medicina?
Questa medicina è adatta anche per bambini e donne in gravidanza.
Dovrebbe prendere questi antidolorifici due volte al giorno per 5 (cinque) giorni.
Qual' è la data di scadenza?
Da usare solo esternamente.
Non ingerire.
Vendete profilattici qui?
Allergie e diabete
E' allergico a qualcosa?
Ho un'allergia.
Sono allergico ai cani.
Sono allergico ai gatti.
Sono allergico al lattosio.
Ho un'intolleranza al lattosio.
Ho l'asma.
E' diabetico e ha bisogno di insulina.
Gravidanza
Sei incinta?
Sono incinta di otto (8) mesi.
Altri
Sono sordo.
Sei ceco?
E' muto.
E' epilettico.
Parti del corpo
testa
fronte
occhio
sopracciglio (sopraccigli)
palpebra
ciglio (ciglia)
naso
orecchio (orecchie)
guancia (guance)
collo
gola
bocca
dente (denti)
dente del giudizio (denti del giudizio)
lingua
mento
mascella, mandibola
fossetta
pelle
neo
lentiggine (lentiggini)
capello
pelo
torace, petto
stomaco
vita
schiena
anca
mano (mani)
spalla (spalle)
avambraccio (avambracci)
braccio  (braccia)
gomito
polso
pugno (pugni)
dito (dita)
pollice (pollici)
coscia (cosce)
gamba (gambe)
ginocchio (ginocchia)
polpaccio (polpacci)
caviglia (caviglie)
piede (piedi)
dito del piede (dita del piede)
Organi interni
osso
scheletro
muscolo
sangue
vena
cervello
cuore
polmoni
rene
fegato
vescica

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined