Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / INICIAR! / Opinião (PT-RU)
 
Opinião :: Мнение / Mnenie

 

Na minha opinião... / Na nossa opinião... / Acho que... Penso que...
Que te parece? Que lhe parece? Que vos parece?
Que te parece isto? Que lhe parece isto? Que vos parece isto? Que achas disto? Que acha disto? Que acham disto?
Quais são as vantagens e desvantagens?
Acho que este serviço é muito útil.
Esta é a minha opinião. 
Do meu ponto de vista, é necessário.
Acho que não foi boa ideia.
Sinceramente, não gosto dos amigos dele.
Tanto quanto sei, é o melhor filme.
Também acho. / Concordo contigo.
Queria... Gostaria... Gostava... Adorava...
Queria uma mesa para dois.
Queria algo doce (para comer)!
Gostaria de viajar até lá contigo (convosco)!
Ele gostava de conhecer os meus pais.
Gostarias de vir hoje a uma visita guiada connosco? 
Gostaria (Gostariam) de vir hoje a uma visita guiada connosco?
(Eu) quero...
Quere (s) ir lá de comboio ou de autocarro?
Quero fazê.lo.
Eles (Elas) querem vir connosco.
Quero-te.
Boa ideia!
Bom! Boa!
Perfeito! Perfeitamente!
Boa ideia! É uma boa ideia!
Adorava!
Adorávamos!
Obrigado, adorava!
Exactamente! Correcto! Certo!
Exactamente! Correcto! Certo! É isso mesmo!
Não queria... Não gostaria... Não gostava...
Não quero.
Não quero ir lá.
Ela não me quer ver mais.
Não importa. Não me interessa. Não quero saber.
Não estou interessado. Não me interessa.
Não estou interessada. Não me interessa.
Está fora de questão! Nem pensar! De modo algum!
É impossível.
Nem pensar! De jeito nenhum! "BR"
Não me agrada. Não gosto disto (disso).
Não gosto nada disto (disso).
Preferia ir à praia.
Bem, não é exactamente o que esperava.
По моему.../ Мы считаем.../ Я думаю... / Po moemu.../ My schitaem.../ Ja dumaju...
Как по твоему(по Вашему)? / Kak po tvoemu(po Vashemu)?
Что ты (Вы) думаешь(ете) об этом? / Chto ty (Vy) dumaesh'(ete) ob jetom?
Какие есть преимущества и недостатки? / Kakie est' preimuwestva i nedostatki?
По моему эта услуга очень полезна! / Po moemu jeta usluga ochen' polezna!
Я так считаю. / Ja tak schitaju.
По моему, это необходимо. / Po moemu, jeto neobhodimo.
Если спросить меня, так это не было очень умно. / Esli sprosit' menja, tak jeto ne bylo ochen' umno.
Честно говоря, я не люблю его друзей. / Chestno govorja, ja ne ljublju ego druzej.
Насколько я понимаю, это лучший фильм. / Naskol'ko ja ponimaju, jeto luchshij fil'm.
Я тоже так думаю/Я тоже думаю так. / Ja tozhe tak dumaju/Ja tozhe dumaju tak.
Мне хотелось бы... Я с удовольтвием бы... / Mne hotelos' by... Ja s udovol'tviem by...
Мне хотелось бы заказать столик на двоих. / Mne hotelos' by zakazat' stolik na dvoih.
Мне хотелось бы чего-нибудь сладкого. / Mne hotelos' by chego-nibud' sladkogo.
Я хотел(а) бы поехать туда с тобой! / Ja hotela by poehat' tuda s toboj!
Он хочет встретиться с моими родителями. / On hochet vstretit'sja s moimi roditeljami.
Ты хотел(а) бы присоединиться к нашей экскурсионной поездке сегодня? / Ty hotel(a) by prisoedinit'sja k nashej jekskursionnoj poezdke segodnja?
Вы хотели бы присоединиться к нашей экскурсионной поездке сегодня? / Vy hoteli by prisoedinit'sja k nashej jekskursionnoj poezdke segodnja?
Я хочу  / Ja hochu 
Ты (Вы) хочешь(xoтите) поехать туда на поезде или на автобусе? / Ty (Vy) hochesh'(xotite) poehat' tuda na poezde ili na avtobuse?
Я хочу сделать это. / Ja hochu sdelat' jeto.
Они хотят пойти с нами. / Oni hotjat pojti s nami.
Я хочу тебя. / Ja hochu tebja.
Хорошая мысль! / Horoshaja mysl'!
Хорошо! / Horosho!
Отлич но! Это отлично! / Otlich no! JEto otlichno!
Хорошая мысль! Это хорошая мысль! / Horoshaja mysl'! Jeto horoshaja mysl'!
С удовольствием! / S udovol'stviem!
С удовольствием! / S udovol'stviem!
Спасибо, с удовольствием! / Spasibo, s udovol'stviem!
Точно! / Tochno!
Это правильно! / Jeto pravil'no!
Я не хотел(а) бы ... / Ja ne hotel(a) by ...
Я не хочу. Не хочу я. / Ja ne hochu. Ne hochu ja.
Я не хочу туда идти. / Ja ne hochu tuda idti.
Она не хочет больше меня видеть. / Ona ne hochet bol'she menja videt'.
Мне все равно. / Mne vse ravno.
Мне не интересно. / Mne ne interesno.
Мне не интересно. / Mne ne interesno.
Это не обсуждается. / Jeto ne obsuzhdaetsja.
Это невозможно. / Jeto nevozmozhno.
Это не обсуждается. / Jeto ne obsuzhdaetsja.
Мне это не нравится. / Mne jeto ne nravitsja.
Мне это совсем не нравится. / Mne jeto sovsem ne nravitsja.
Я бы лучше пошел(пошла)  на пляж. / Ja by luchshe poshel(poshla)  na pljazh.
Ну, это не совсем то, что я ожидал(а). / Nu, jeto ne sovsem to, chto ja ozhidal(a).

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined