Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Вы тут: STUDY ROOM / ХОББИ И ЗДОРОВЬЕ / Здоровье и внешний вид (RU-PT)
 
Здоровье и внешний вид / Zdorov'e i vneshnij vid
Saúde & Beleza

 

Размер и телослосложение / Razmer i telosloslozhenie
Какой твой (ваш) рост? Какой твой (ваш) размер (рост)? / Kakoj tvoj (vash) rost? Kakoj tvoj (vash) razmer (rost)?
Сколько ты весишь? Какой твой вес? / Skol'ko ty vesish'? Kakoj tvoj ves?
Я поправи(лся/лась). Я набрал(а) вес. / Ja popravi(lsja/las'). JA nabral(a) ves.
Мне нужно сбросить вес. / Mne nuzhno sbrosit' ves.
Я похудел(а) по этой системе. / Ja pohudel(a) po jetoj sisteme.
Какой твой (ваш) размер обуви? / Kakoj tvoj (vash) razmer obuvi?
Волосы / Volosy
Где женский парикмахер? / Gde zhenskij parikmaher?
Мужской парикмахер на первом этаже. / Muzhskoj parikmaher na pervom jetazhe.
Какой  у тебя (вас) цвет волос? / Kakoj  u tebja (vas) cvet volos?
У неё тёмно-каштановые волосы. / U nejo tjomno-kashtanovye volosy.
У моей сестры светлые волосы. / U moej sestry svetlye volosy.
У него короткие волосы. / U nego korotkie volosy.
У меня волосы средней длины. / U menja volosy srednej dliny.
У тебя (вас) длинные волосы. / U tebja (vas) dlinnye volosy.
Я бы хотел(а) стрижку и мелирование. / Ja by hotel(a) strizhku i melirovanie.
Тебе (вам) нравятся волосы с химической завивкой? / Tebe (vam) nravjatsja volosy s himicheskoj zavivkoj?
Ты (вы) хочешь (хотите) короткую стрижку? / Ty (vy) hochesh' (hotite) korotkuju strizhku?
Укоротите лишь немного спереди и по бокам, пожалуйста. / Ukorotite lish' nemnogo speredi i po bokam, pozhalujsta.
Я хочу оставить волосы длинными сзади. / Ja hochu ostavit' volosy dlinnymi szadi.
Вы бы хотели убрать немного сверху? / Vy by hoteli ubrat' nemnogo sverhu?
Сколько стоит причёска (укладка)? / Skol'ko stoit prichjoska (ukladka)?
Я накручиваю свои волосы на бигуди. / Ja nakruchivaju svoi volosy na bigudi.
Я бы хотел(а) поменять свой цвет волос. / Ja by hotel(a) pomenjat' svoj cvet volos.
Мне нравится его/её причёска. / Mne nravitsja ego/ejo prichjoska.
Можно воспользоваться твоим (вашим) шампунем и кондиционером для волос? / Mozhno vospol'zovat'sja tvoim (vashim) shampunem i kondicionerom dlja volos?
Мне нужно немного мусса и лака для волос. / Mne nuzhno nemnogo mussa i laka dlja volos.
У тебя есть расчёска или щётка для волос? / U tebja est' raschjoska ili wjotka dlja volos?
Он - известный парикмахер-стилист. / On - izvestnyj parikmaher-stilist.
Кожа / Kozha
Он загорелый. / On zagorelyj.
Я бы хотел(а) загореть. / Ja by hotel(a) zagoret'.
Она хороший косметолог. / Ona horoshij kosmetolog.
Здесь очень дешёвый маникюр и педикюр. / Zdes' ochen' deshjovyj manikjur i pedikjur.
Мы продаём косметические средства. / My prodajom kosmeticheskie sredstva.
Мы продаём средства для лица и волос. / My prodajom sredstva dlja lica i volos.
Вы бы хотели массаж лица? / Vy by hoteli massazh lica?
Моим ногам необходима восковая депиляция. / Moim nogam neobhodima voskovaja depiljacija.
Моей коже нужен увлажняющий крем. / Moej kozhe nuzhen uvlazhnjajuwij krem.
Не забывайте использовать как крем до загара, так и крем после загара. / Ne zabyvajte ispol'zovat' kak krem do zagara, tak i krem posle zagara.
Вы продаёте бритвенные лезвия? / Vy prodajote britvennye lezvija?
Это хороший лосьон после бритья. / Jeto horoshij los'on posle brit'ja.
Моя женская бритва у меня с собой. / Moja zhenskaja britva u menja s soboj.
У тебя есть татуировки? / U tebja est' tatuirovki?
У тебя есть пирсинг? / U tebja est' pirsing?
Глаза / Glaza
Какой цвета у тебя глаза? / Kakoj cveta u tebja glaza?
У него карие глаза. / U nego karie glaza.
У моей дочери зелёные глаза. / U moej docheri zeljonye glaza.
Ты (вы) носи(шь/те) очки или контактные линзы? / Ty (vy) nosi(sh'/te) ochki ili kontaktnye linzy?
Он / Она  носит очки. / On / Ona  nosit ochki.
Я записа(лся/лась) на приём к окулисту. / Ja zapisa(lsja/las') na prijom k okulistu.
Я потерял(а) одно стекло от своих очков. / Ja poterjal(a) odno steklo ot svoih ochkov.
Зубы / Zuby
Мне нужно к зубному. / Mne nuzhno k zubnomu.
У меня болит зуб. / U menja bolit zub.
У меня хорошие зубы. / U menja horoshie zuby.
Гигиена / Gigiena
Я забыл(а) свою зубную щётку и пасту. / Ja zabyl(a) svoju zubnuju wjotku i pastu.
Купи(те) мыло, пожалуйста. / Kupi(te) mylo, pozhalujsta.
Пожалуйста, используй(те) дезодорант! / Pozhalujsta, ispol'zuj(te) dezodorant!
У меня нет бумажных салфеток. / U menja net bumazhnyh salfetok.
Нет туалетной бумаги. / Net tualetnoj bumagi.
Пожалуйста, не бросайте гигиенические прокладки и тампоны в унитаз. / Pozhalujsta, ne brosajte gigienicheskie prokladki i tampony v unitaz.
Я бы хотел(а) купить детские влажные салфетки и подгузники для сына. / Ja by hotel(a) kupit' detskie vlazhnye salfetki i podguzniki dlja syna.
Tamanhos e físico
Qual é a tua altura? Qual o teu tamanho?
Quanto pesas? Qual é o teu peso?
Engordei.
Preciso de perder peso.
Perdi peso (Emagreci) com este método.
Que número calças?
Cabelo
Onde fica a cabeleireira (de senhoras)?
O barbeiro (cabeleireiro de homens) fica no rés-do-chão.
Qual é a cor do teu cabelo?
Ela tem cabelo castanho escuro.
A minha irmã tem cabelo loiro.
Ele tem cabelo curto.
Tenho o cabelo meio-longo./ Tenho o cabelo de tamanho médio.
Tens o cabelo longo. / Tens o cabelo comprido.
Queria um corte e algumas madeixas.
Gosta(s) de cabelo com permanente?
Quere(s) curto?
Corte um pouco à frente e dos lados.
Quero deixá-lo comprido atrás.
Quer (Queres) mais curto em cima?
Quanto custa o penteado?
Ponho rolos no cabelo.
Gostaria de mudar a cor do meu cabelo.
Gosto do estilo (corte) do seu cabelo.
Pode(s) emprestar-me o teu shampoo e amaciador? 
Preciso de espuma e de laca.
Tens (Tem) um pente ou uma escova de cabelo?
Ele é um cabeleireiro famoso.
Pele
Ele está bronzeado.
Gostava de bronzear-me (ficar moreno).
Ela é uma boa cosmetologista.
As manicures e as pedicures são muito baratas aqui.
Vendemos cosméticos.
Vendemos produtos faciais e de cabeleireiro.
Quer (Queres) uma massagem facial?
As minhas pernas precisam de uma depilação (com cera).
A minha pele precisa de creme hidratante.
Lembra-te de usar protector solar e loção "after sun" 
Vende(s)/ Vendem lâminas de barbear?
É um bom aftershave. É uma boa loção para a barba.
Trago comigo a minha depiladora.
Tens tatuagens?
Tens piercings?
Olhos
De que cor são os teus olhos?
Ele tem olhos castanhos.
A minha filha tem olhos verdes.
Usas óculos ou lentes de contacto?
Ele / Ela usa óculos.
Marquei uma consulta no oftalmologista.
Perdi uma lente dos meus óculos.
Dentes
Preciso de um dentista.
Tenho uma dor de dentes.
Tenho bons dentes. Tenho uma boa dentadura.
Higiene
Esqueci-me da minha escova e da pasta de dentes.
Compre (Compra) sabão (sabonete).
Utiliza (Utilize) um pouco de desodorizante.
Não trago lenços de papel.
Não há papel higiénico.
Não deite (Não deitar) pensos higiénicos ou tampões na sanita.
Queria comprar toalhetes e fraldas para o meu filho.

 

Пожалуйста пользуйтесь меню 'Study Room' (‘Учебный Раздел’) слева для выбора тем, которые вы хотите изучить!

Улучшите и сохраните Ваши языковые навыки или помогайте иностранцам изучать ВАШ родной язык… в Разделе Чат (Chat Room) LinguHouse!

*** Услуги LinguHouse бесплатны для всех пользователей Интернета. Если вы пользуетесь ими, и вам они нравятся, мы были бы благодарны за помощь с вашей стороны. Пожалуйста, уделите LinguHouse своё время и внимание (Facebook, Digg.com,....).

 

Обратно в начало

 

Hotel Search by HotelsCombined