Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Вы тут: STUDY ROOM / ПОКУПКИ / Почта, электронная почта, Интернет (RU-PT)
 
Почта, электронная почта, Интернет /
Pochta, jelektronnaja pochta, Internet
Correio, Correio electrónico, Internet

 

Почта / Pochta
Где почта? / Gde pochta?
Где почтовый ящик? / Gde pochtovyj jawik?
Я бы хотел(а) отправить это письмо в Японию наземной почтой. / Ja by hotel(a) otpravit' jeto pis'mo v JAponiju nazemnoj pochtoj.
Я бы хотел(а) отправить этот малый пакет (бандероль) авиапочтой. / Ja by hotel(a) otpravit' jetot malyj paket (banderol') aviapochtoj.
Хотите отправить это заказным письмом? / Hotite otpravit' jeto zakaznym pis'mom?
Вы могли бы отправить это экспресс-почтой? / Vy mogli by otpravit' jeto jekspress-pochtoj?
Мы можем отправить их для вас. / My mozhem otpravit' ih dlja vas.
Для меня есть почта? / Dlja menja est' pochta?
Пожалуйста, пришлите мне открытку с места отдыха! / Pozhalujsta, prishlite mne otkrytku s mesta otdyha!
Мне, пожалуйста, открытку. / Mne, pozhalujsta, otkrytku.
Я возьму эту открытку и одну марку в Соединённые Штаты Америки. / Ja voz'mu jetu otkrytku i odnu marku v Soedinjonnye SHtaty Ameriki.
Сколько вам нужно марок? / Skol'ko vam nuzhno marok?
Я бы хотела купить четыре (4) марки в Китай. / Ja by hotela kupit' chetyre (4) marki v Kitaj.
Я получила красивую откпытку ко дню рождения от своего парня. / Ja poluchila krasivuju otkpytku ko dnju rozhdenija ot svoego parnja.
Конверты вы тоже здесь продаёте? / Konverty vy tozhe zdes' prodajote?
Можно я возьму у вас бумагу и ручку? / Mozhno ja voz'mu u vas bumagu i ruchku?
Что в этом пакете? / Chto v jetom pakete?
Какой ваш домашний адрес? / Kakoj vash domashnij adres?
Факс / Faks
Для меня есть фасксимильные сообщения? / Dlja menja est' fasksimil'nye soobwenija?
Я ожидаю факс. / Ja ozhidaju faks.
Я послал(а) вам важный факс сегодня утром. / Ja poslal(a) vam vazhnyj faks segodnja utrom.
Можно воспользоваться вашим ксероксом и факсом? / Mozhno vospol'zovat'sja vashim kseroksom i faksom?
Электронная почта и Интернет / Jelektronnaja pochta i Internet
Какой адрес твоей (вашей) электронной почты? / Kakoj adres tvoej (vashej) jelektronnoj pochty?
Я написал(а) тебе (вам) электронное сообщение на прошлой неделе. Ты (вы) его читал(и)? / Ja napisal(a) tebe (vam) jelektronnoe soobwenie na proshloj nedele. Ty (vy) ego chital(i)?
Ты (вы) получил(и) электронное письмо от Марии? / Ty (vy) poluchil(i) jelektronnoe pis'mo ot Marii?
Рядом с отелем есть интернет-кафе? / Rjadom s otelem est' internet-kafe?
В вашем номере есть доступ в Интернет. / V vashem nomere est' dostup v Internet.
Я не могу загрузить этот  комрьютер. / Ja ne mogu zagruzit' jetot  komr'juter.
Тебе (вам) нужно имя пользователя и пароль. / Tebe (vam) nuzhno imja pol'zovatelja i parol'.
Здесь есть выход в Интернет? / Zdes' est' vyhod v Internet?
Эти компьютеры только для гостей отеля. / Jeti komp'jutery tol'ko dlja gostej otelja.
Correios
Onde é a estação de correios?
Onde é a caixa de correio (o marco do correio)?
Queria enviar esta carta para o Japão por via terrestre.
Queria enviar esta embalagem pequena / pacote pequeno por via aérea.
Deseja enviá-la por correio registado?
Pode mandar por correio azul?
Podemos enviá-la por si.
Há correio para mim?
Envia-me um postal das tuas férias!
Queria um postal, se faz favor.
Levo um postal e um selo para os Estados Unidos.
De quantos selos precisa(s)?
Queria comprar quatro selos para a China.
Recebi do meu namorado um postal de aniversário adorável. / O meu namorado deu-me um postal de aniversário adorável.
Também vende(s) / vendem envelopes?
Posso usar o seu papel e caneta?
O que contém este pacote / esta embalagem?
Qual é a tua (sua) morada?
Fax
Há algum fax para mim?
Estou à espera de um fax.
Enviei-te / Enviei-lhe um fax importante esta manhã.
Posso utilizar a tua (sua) fotocopiadora e fax?
Correio electrónico e Internet
Qual é o teu (seu) email / endereço de email?
Enviei-te um email na semana passada. Leste-o?
Recebeste um email da Maria?
Há algum cibercafé perto do hotel?
Pode(s) aceder à Internet no quarto de hotel.
Não consigo registar-me neste computador.
Precisa(s) de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.
Há ligação à Internet?
Estes computadores são apenas para os hóspedes do hotel (são para uso exclusivo dos hóspedes do hotel).

 

Пожалуйста пользуйтесь меню 'Study Room' (‘Учебный Раздел’) слева для выбора тем, которые вы хотите изучить!

Улучшите и сохраните Ваши языковые навыки или помогайте иностранцам изучать ВАШ родной язык… в Разделе Чат (Chat Room) LinguHouse!

*** Услуги LinguHouse бесплатны для всех пользователей Интернета. Если вы пользуетесь ими, и вам они нравятся, мы были бы благодарны за помощь с вашей стороны. Пожалуйста, уделите LinguHouse своё время и внимание (Facebook, Digg.com,....).

 

Обратно в начало

 

Hotel Search by HotelsCombined