Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Вы тут: STUDY ROOM / ЕДА И ВЫПИВКА / Ночная жизнь (RU-PT)
 
Ночная жизнь / Nochnaja zhizn' :: Vida nocturna

 

Ночные клубы / Nochnye kluby
Ты (вы) може(шь/те) предложить нам бар, куда можно сходить в субботу вечером? / Ty (vy) mozhe(sh'/te) predlozhit' nam bar, kuda mozhno shodit' v subbotu vecherom?
В этом ресторане нужно платить за вход? / V jetom restorane nuzhno platit' za vhod?
Какие люди ходят в этот ночной клуб? / Kakie ljudi hodjat v jetot nochnoj klub?
Какую музыку крутят на этой дискотеке? / Kakuju muzyku krutjat na jetoj diskoteke?
Как мне нужно одеться для казино? / Kak mne nuzhno odet'sja dlja kazino?
Мы организуем вечеринку у нас (дома). / My organizuem vecherinku u nas (doma).
Что тебе больше нравиться? / Chto tebe bol'she nravit'sja?
Он был рад, что ему разрешили сходить куда-нибудь в пятницу вечером. / On byl rad, chto emu razreshili shodit' kuda-nibud' v pjatnicu vecherom.
Нам придётся немного постоять в очереди. / Nam pridjotsja nemnogo postojat' v ocheredi.
Я бы хотел(а) сходить на дискотеку. / Ja by hotel(a) shodit' na diskoteku.
С кем ты идёшь? / S kem ty idjosh'?
Ты (вы) ждё(шь/те) кого-то? / Ty (vy) zhdjo(sh'/te) kogo-to?
Я с другом (подругой). / Ja s drugom (podrugoj).
Я жду своего друга (свою подругу). / Ja zhdu svoego druga (svoju podrugu).
Я ищу своего друга ( свою подругу). / Ja iwu svoego druga ( svoju podrugu).
Мне нужно найти своего друга ( свою подругу). / Mne nuzhno najti svoego druga ( svoju podrugu).
Я один (одна). / Ja odin (odna).
Флирт / Flirt
Ты классно выглядишь! / Ty klassno vygljadish'!
Ты красивая! / Ty krasivaja!
Можно тебя поцеловать? / Mozhno tebja pocelovat'?
Не хотите потанцевать? / Ne hotite potancevat'?
Можно? / Mozhno?
Можно с тобой (вами) потанцевать? / Mozhno s toboj (vami) potancevat'?
С удовольствием! / S udovol'stviem!
Нет, спасибо. / Net, spasibo.
Ты (вы) очень хорошо танцуе(шь/те). / Ty (vy) ochen' horosho tancue(sh'/te).
Мне нравиться танцевать. / Mne nravit'sja tancevat'.
Спасибо за вечер! / Spasibo za vecher!
Мне скоро нужно уходить. / Mne skoro nuzhno uhodit'.
Извини(те), но мне сейчас нужно уходить. / Izvini(te), no mne sejchas nuzhno uhodit'.
Почему ты (вы) уходи(шь/те)? / Pochemu ty (vy) uhodi(sh'/te)?
Почему тебе (вам) нужно уходить? / Pochemu tebe (vam) nuzhno uhodit'?
Пожалуйста, останься со мной. / Pozhalujsta, ostan'sja so mnoj.
Я ухожу, потому что я спешу. / Ja uhozhu, potomu chto ja speshu.
Я ухожу домой. / Ja uhozhu domoj.
Можно твой (ваш) номер телефона? / Mozhno tvoj (vash) nomer telefona?
Было приятно с тобой \(вами) разговаривать. / Bylo prijatno s toboj \(vami) razgovarivat'.
Курение / Kurenie
Ты (вы) кури(шь/те)? / Ty (vy) kuri(sh'/te)?
Можно здесь курить? / Mozhno zdes' kurit'?
Не возражаете, если я закурю. / Ne vozrazhaete, esli ja zakurju.
Хочешь сигарету, Мария? / Hochesh' sigaretu, Marija?
Нет, спасибо. / Спасибо, я не курю. / Net, spasibo. / Spasibo, ja ne kurju.
Да, спасибо. / Da, spasibo.
Курение запрещено. / Kurenie zapreweno.
Напитки / Napitki
Могу я купить тебе (вам) выпить? / Mogu ja kupit' tebe (vam) vypit'?
Я бы хотел(а) что-нибудь выпить. / Ja by hotel(a) chto-nibud' vypit'.
Clubes nocturnos
Podia(s) sugerir-nos um bar para irmos no Sábado à noite?
A entrada nesse restaurante é paga?
Que tipo de pessoas vai a esse clube nocturno?
Que tipo de música tocam nessa discoteca?
Como teria de me vestir para ir ao casino?
Organizamos uma festa na nossa casa.
Qual preferes?
Ele estava feliz por poder sair na sexta à noite.
Temos de aguardar na fila um bocado.
Gostava de ir à discoteca.
Com quem estás?
Estás à espera de alguém?
Estou com um amigo / uma amiga.
Estou à espera do meu amigo / da minha amiga.
Procuro o meu amigo / a minha amiga.
Tenho de encontrar o meu amigo / a minha amiga.
Estou sozinho / sozinha.
Conquista / Romance
Estás estupenda(o).
Estás linda(o).
Posso beijar-te? Posso dar-te um beijo?
Queres ir dançar?
Posso? Se me permite…
Posso dançar contigo / consigo? Pode conceder-me esta dança?
Seria um prazer! Adorava!
Não, obrigado.
Dança(s) muito bem!
Gosto de dançar.
Obrigado por esta noite!
Tenho de ir embora em breve.
Lamento, mas tenho de ir embora agora.
Porque vais embora?
Porque tens de ir agora?
Por favor, fica aqui comigo!
Vou porque tenho pressa / estou com pressa.
Vou para casa agora.
Podes dar-me o teu número de telefone?
Foi bom falar contigo. Gostei de falar contigo.
Fumar
Fuma(s)?
Posso fumar aqui?
Importas-te / Importa-se que fume aqui?
Queres um cigarro, Maria?
Não, obrigado. Não obrigado, não fumo.
Sim, por favor!
Proibido fumar.
Bebidas
Posso oferecer-te uma bebida?
Gostaria de beber algo.

 

Пожалуйста пользуйтесь меню 'Study Room' (‘Учебный Раздел’) слева для выбора тем, которые вы хотите изучить!

Улучшите и сохраните Ваши языковые навыки или помогайте иностранцам изучать ВАШ родной язык… в Разделе Чат (Chat Room) LinguHouse!

*** Услуги LinguHouse бесплатны для всех пользователей Интернета. Если вы пользуетесь ими, и вам они нравятся, мы были бы благодарны за помощь с вашей стороны. Пожалуйста, уделите LinguHouse своё время и внимание (Facebook, Digg.com,....).

 

Обратно в начало

 

Hotel Search by HotelsCombined